[Goo+] 本村碧唯 多田愛佳 150210

[jm1d38 (若田部其)]

本村碧唯 下午9:29

今日の公演ユニット嵐でした(^^)
ゆうたんと一緒やったんやけど
ゆうたんにあおいさんとやるの
緊張するって言われた(￣∀￣)
最近好きっていってくれるけん
嬉しい(∂ω∂)(∂ω∂)(∂ω∂)
かわいい後輩です♥
今天公演的Unit是嵐(^^)
和優糖一起
優糖說和AOI桑一起很緊張(￣∀￣)
最近就很喜歡我
很開心(∂ω∂)(∂ω∂)(∂ω∂)
可愛的後輩♥

http://i.imgur.com/fXprAGP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

多田愛佳 下午9:23

公演終わりました～♥♥♥
公演結束了～♥♥♥

やっぱり汗をかくって、とても楽しいね
果然流汗是很開心

ココからは少し真面目な話。
這裡開始是一些認真的內容。

公演に関して皆さんにお願いしたいことが一つございます。
有一件關於公演的請求。

現在行っております、チームKⅣのシアターの女神公演では、一番最後に紙飛行機を投
げる演出がございます。
現在進行中的TeamKⅣ的劇場女神公演、最後有投出紙飛機的演出。

本日の公演で、ジャンプをして紙飛行機を取った方がいらっしゃいました。
今天的公演、有跳起來接紙飛機的客人。

こういう行動をしてしまうと、他のお客様のご迷惑や、怪我をさせてしまう原因になっ
てしまう場合があります。
這樣的行動、會造成其他客人的不便、也會有受傷的可能性。

ご本人様も危ないですし、他のお客様にもとても危険ですので、おやめください。
對本人會很危險、對其他客人也很危險、請停止這種行為。

ルールを守ってみんなで楽しく、公演で盛り上がりたいですね！
遵守規則、大家一起開心地享受公演！

明日も２回公演がんばるぞぉ！
明天的兩回公演也要加油！

http://i.imgur.com/8H4KKZX.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

隊長大人 ( ￣□￣)/  <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ )

--
       植熊下深宮村本森今岡草後田冨朝渕伊岩多木
       木沢野川脇重村保田田場藤中吉長上藤花田本      ▄▄▄▄▄▄▄▄
       南世由舞咲杏碧ま美栞愛泉優明美舞来詩愛花      ▄▄▄▄▄▄▄
       央莉貴子良奈唯ど奈奈    香日桜  笑乃佳音      ▄▄▄▄▄▄▄
         奈          か          香

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.246.200.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423580607.A.4D6.html
推 sk0417: http://i.imgur.com/wfy1VsM.jpg 今日candy
推 grtfor: 觀眾再不聽話，糖隊要生氣了 >"<       優糖又來了wwwww
推 AnaiChihiron: \碧唯糖/
→ Crepuscolo: 請不要用這種半調子的心情說甚麼喜歡AOI糖...咦!?
→ jm1d38: 那是看到食物的眼神吧←
推 nepnacci: 優糖的節操...  不過是AOI的話可以理解歐 \AOI/
推 wmjc: 把那位觀眾出禁啦 糖隊都生氣了
推 Crepuscolo: 下次射飛鏢 看他還敢不敢跳起來接(誤
→ xx52002: 煩人觀眾耶w
推 suyui: 多…多田同學…美ㄈㄨ..
→ suyui: 呃，超可愛的唷XD! 謝謝樓主翻譯。