→ borriss: 開頭看到2/1 嗯 81頁@@ 03/08 02:52
→ borriss: 要是每個月都有這麼多的選拔能發表就好了.. 03/08 03:08
→ goblineyes: 我可是很期待這張小舞能回歸選拔的說.....= = 03/08 10:08
→ borriss: 嘛 之前一片不看好下放了三張 人氣也有反應出來 03/08 12:51
→ borriss: 這搞不好變成要回選拔的最大難題... 03/08 12:53
渕上舞G+ (2015年)：http://tinyurl.com/kb4rpn8
2015/2/1 渕上舞 G+ AM 9:06
おはようございます
大家早安
朝ごはんは、チョコチップメロンパンでした
早餐是吃巧克力脆片菠蘿麵包
メロンパン、久しぶりに食べたなぁー！
好久沒吃菠蘿麵包了呢～！
受験生のときは、チョコチップメロンパン、うまかっちゃんを夜食としてよく食べてい
ました
在當考生的時候，覺得巧克力脆片菠蘿麵包好好吃，晚上常常會當宵夜吃呢
夜食は、受験生の味方ですよね
宵夜是考生的夥伴呢
今日は全国握手会！
今天是全國握手會！
わたしは6レーン第2グループです(^O^)
我在第6列第2組喔(^O^)
みなさん、会いにきてくださいね
大家要來看我喔
http://i.minus.com/i7LtukP7qE8Ui.jpg
2015/2/1 渕上舞 G+ PM 8:34
福岡での控えめI love you!全国握手会
ありがとうございました
在福岡舉辦的控えめI love you!全國握手會
謝謝大家囉
6レーン第2部、
由莉耶＆若ちゃん＆舞レーン！
第6列第2部，
由莉耶＆若醬＆小舞列！
本当にたくさんの方が会いに来てくださって、嬉しかったです（ ; ; ）
真的有好多人來握手，好高興喔（ ; ; ）
短い時間ですが、色んなお話が出来ましたね
昨日のさしのうどんの話題が一番多かったかも(￣ー￣)タイムリー
雖然時間很短，不過和大家聊了很多呢
昨天沙喜的烏龍麵的話題說不定是最多的(￣ー￣)即時
ネコTシャツやホークスユニホームを着た方も沢山いらっしゃって、なんだかテンショ
ン上がっちゃったー！笑
還有很多穿著喵咪T恤和和老鷹隊的制服的人來喔，感覺好high喔～！笑
参観日イベントでは、チーム対抗の大縄跳びと、歌を歌いました(^ ^)
參觀日活動參加了隊伍對抗的大繩跳，也唱了歌(^ ^)
一人ずつ大縄に入って抜けていく方式で、私はちゃんと跳べたのに、抜けるのが遅くて
ひっかかっちゃった(°_°)！
やっぱり足が遅いからかな？？笑
一人進跳繩範圍跳完再出去的方式，我明明有好好的跳進去的說，但是出來的時候太慢絆
到了(°_°)！
果然是因為我的腳很遲鈍吧？？笑
そして、7人のメンバーでWINDING ROADを歌いました
みんなとハモることができて気持ちよかったな(=^x^=)
然後，7人成員唱了WINDING ROAD喔
和大家和聲的感覺真好(=^x^=)
今日は1日、私たちと一緒に楽しんでいただけたかな？
今天一天大家和我們一起進行活動開心嗎？
今日来てくださった皆さん、都合がつかず来られなかった皆さんとも、またお会いでき
ますように…
今天來參加的各位，因為有事不方便參加的各位，都希望下次能再和你們見面…
ただいま受付中のGreen Flashの個別握手会でも、皆さんのことお待ちしていまーす
(^O^)
現在正在接受申請的Green Flash個別握手會，也等著大家參加喔～(^O^)
http://akb48.chara-ani.com/
舞より
小舞敬上
http://i.minus.com/iMRciNLmPP2AO.jpg
2015/2/2 渕上舞 G+ PM 9:21
ツインテール
雙馬尾
今日はツインテールの日らしいので、この髪型にしましたよ(=^x^=)
因為今天是雙馬尾之日，所以綁了這個髮型唷(=^x^=)
でも、今日の公演メンバーでは私一人だけだった(｡-_-｡)笑
不過，今天的公演成員好像只有我一個人綁雙馬尾(｡-_-｡)笑
みなさんはツインテール、好きですか？？
大家喜歡雙馬尾嗎？？
ツインテール以外で好きな髪型がある方は、教えてくださいな^o^
喜歡雙馬尾以外的髮型的人，請告訴我你們喜歡的髮型吧^o^
http://i.minus.com/ixx9pv9NZ9bhh.jpg
2015/2/2 渕上舞 G+ PM 11:02
キャンディーのスタンプを見つけたので、加工してみました(o^^o)
我發現Candy的圖案，所以編輯了一下照片(o^^o)
どうですか？？
感覺如何？？
いま話題の（？）おへそ出しやけん、なんだか緊張しました(′･_･`)笑
露出現在話題正盛（？）的肚臍，覺得好緊張(′･_･`)笑
そうそう！この間、おへそ美人2位のなっちゃんのおへそ近くで見ちゃったー
對了對了！之前，我還在很近距離的看到了香臍美人第2名的的肚臍喔～
シアターの女神、全曲好きだけど
やっぱり私は明るい曲が好きだなーって思います！
劇場的女神每首歌我都好喜歡
果然我喜歡開朗有活力的曲風呢～！
「好き好き好き」「オネストマン」
他にもたくさん…(^^)
「好き好き好き」「オネストマン」
還有其他很多首歌…(^^)
音楽聴いていたら、もうこんな時間だ！！
音樂聽著聽著，就這麼晚了！！
みなさん、おやすみなまい
大家晚安小舞
http://i.minus.com/iZq3YgDdov0Do.jpg
2015/2/3 渕上舞 G+ PM 10:20
鬼は～外、福は～内。
鬼鬼走開，福氣來來。
今日は『節分の日』
今天是『節分之日』
皆さんは豆まきしましたか？
豆は、何個食べましたかー？笑
大家都灑豆子了嗎？
吃了很多豆子嗎～？笑
今日の公演では節分にちなんで、『僕たちの紙飛行機』でサインボールを投げました
今天的公演也應了節分，在『我們的紙飛機』這首歌丟了很多簽名球喔
ピザの箱に入った紙飛行機ではなく、
枡に入ったサインボール…(=^x^=)笑
在pizza盒裡不是放紙飛機，
而是放了滿滿的簽名球…(=^x^=)笑
僕たちの豆まき（?）
すごーく楽しかったです
我們的灑豆（?）
非常開心喔
皆さんにも節分を楽しんでいただけたかなー？
大家節分也很開心嗎～？
お家に帰ってからは、ちゃんと西南西を向いて、恵方巻きを食べました
回到家之後，好好得朝西南方吃了恵方巻喔
節分の日について色々と調べていると、興味深いことが書いてあって、、
私、まだまだ勉強足りないなぁと思った(￣ー￣)がんばろう！
調查了關於節分的各種情報，寫下了感興趣的事、、
覺得自己還不夠努力呢(￣ー￣)要加油囉！
あ！カワイイ鬼さんがいたので、写真撮ってもらったよ
啊！因為看到好可愛的小鬼，所以拍了照片唷
正直、こんな鬼さんは、外に追い出したくないよね…(°_°)笑
老實說，這樣的小鬼，我才不會把她趕出門呢…(°_°)笑
おやすみなまい
大家晚安小舞
http://i.minus.com/i2DItN3naeUp.jpg
2015/2/5 渕上舞 G+ PM 9:35
チョコパイの贅沢抹茶
奢侈的抹茶口味巧克力派
公演前、みおがくれました！
ありがとう( ′ ` )
抹茶味は、初めて食べましたよ～。
公演前咪歐給我的！
謝謝妳( ′ ` )
第一次吃抹茶口味的唷～。
ちょっとしたプレゼントって、なんだか嬉しいですよね(^O^)
只要有個小禮物，就會覺得很高興呢(^O^)
チョコといえば？
もうすぐバレンタイン～
說到巧克力的話？
馬上就要情人節了～
皆さんは、どんなスイーツが好きですか
私はほぼ毎年クッキーを作ってます^o^
大家喜歡怎樣的甜點呢
我每年大概都是做蛋糕^o^
公演、ありがとうございました！
公演謝謝大家囉！
いーちゃんと動画撮ったけん、いーちゃんぐぐたすもチェックしてみてね
和伊醬拍了影片，請大家也到伊醬的G+看看喔
ちょっと早いけど…
皆さん、おやすみなまい
雖然有點早…
各位，晚安囉小舞
http://i.minus.com/imsrrMUMDOuss.jpg
2015/2/6 渕上舞 G+ AM 6:07
おはようございます
大家早安
今朝はスッキリ起きられました～！
今天早上很俐落的就爬起來囉～！
最近、ちょっとイヤな予感がするんです(′._.`)
最近有點不妙的預感(′._.`)
iPhoneのタッチの反応にほんの少し違和感があって。。
携帯ゲームをしているときに、ふと感じました(′･_･`)
iPhone的觸控反應感覺有點怪怪的。。
在玩手機遊戲的時候，突然有這種感覺(′･_･`)
思い違いだったらいいけどな～。
悪くなる前に、時間を作ってショップにいこうっと^o^
要是別和我想的那樣就好了呢～。
在惡化之前，空出時間去店家一趟吧^o^
写真は、公演前にテンション上がってるわたし（￣+ー￣）
照片是公演之前心情很high的我（￣+ー￣）
今日も1日がんばりましょう
いってきまーす＼(^o^)／
今天一天也加油吧
我出發囉～＼(^o^)／
http://i.minus.com/ibkpJs7eCidcDv.jpg
2015/2/6 渕上舞 G+ PM 10:50
もう眠たい…
真的好睏喔…
いま、すごく行きたいところがあるんです
現在好想去一個地方喔
それは、、東京スカイツリー！！！
那就是、、東京SkyTree！！！
近くで観たことは何度もあるけど、一度も行ったことがなくて(._.)
ソラマチでお買い物したいなぁ！
雖然在近處看過很多次，不過一次都沒去過(._.)
想去晴空鎮買東西呢！
東京タワーには夜に登ったことがあるので、スカイツリーにはお昼に登ってみたい
因為在晚上登上東京鐵塔過，所以想白天登上SkyTree看看呢
スカイツリー、皆さんは登ったことがありますか？
大家有登上過SkyTree嗎？
また、皆さんが今一番行きたいところはどこですか??教えてくださいね
大家現在也有最想去的地方嗎??請大家告訴我喔
明日は、心のプラカード握手会！
楽しみだ～(=^x^=)
明天是心之告示牌的握手會！
好期待喔～(=^x^=)
それでは、おやすみなまい
那先醬，大家晚安小舞
http://i.minus.com/ijJidil0vKpJC.jpg
2015/2/7 渕上舞 G+ PM 7:53
握手会ありがとうございました^o^
握手會謝謝大家囉^o^
今日は、HKT48のごぼてん!で放送された【さしのうどん】についての話題がほとんどで
したよ～(′･_･`)
今天HKT48的牛蒡天!播出的【沙喜烏龍麵】單元的話題好多喔～(′･_･`)
さしのうどん効果…恐るべしっ!! 笑
沙喜烏龍麵的效果…真可怕!! 笑
来週は、ヤングアニマルさん、 2月13日発売です！
まるっとHKTの一冊。
皆さんチェックよろしくお願いします(^^)
Young Animal將在下個星期，2/13日發售喔！
有著滿滿的HKT的一期喔。
拜託大家去看看喔(^^)
今日の私服は、ちょっぴり珍しい感じ！
今天的便服有點少見的感覺！
トップス：Candy Stripper
スカート：merry jenny
上衣：Candy Stripper
裙子：merry jenny
クマさん柄のピンクのトップスがお気に入りです
有小熊圖案的粉色上衣我很中意唷
何人かにパジャマ？って言われたけど、私服ですよー(._.) 笑
雖然有不少人說「是睡衣嗎？」，不過是便服唷～(._.) 笑
こういうお洋服もだいすきです
這樣的洋裝我也很喜歡
ツインテールだったこともあり、幼いねとたくさん言われました(￣▽￣)笑
今天也綁了雙馬尾，很多人說我看起來年紀很小喔(￣▽￣)笑
http://i.minus.com/ibrfJt57bOSGJr.jpg
2015/2/8 渕上舞 G+ AM 10:53
おはようございます
大家早安
今日は朝から、美味しいものをいっぱい食べてます
今天一早就吃了很多好吃的東西喔
朝ごはんはしっかり!!
確實的吃早餐!!
抹茶ラテを飲んで、からだもポカポカですよ～。
喝了抹茶拿鐵之後全身也暖烘烘的唷～。
自撮りしよったら、美桜が振り向いてくれた 笑
ブランケット羽織って丸まってる…かわいい(′･_･`)
在自拍的時候，美桜轉過身來了 笑
用毯子像外套一樣把自己包起來…好可愛(′･_･`)
今日も1日、楽しんでいきましょう！！
今天一天也一起開心的度過吧！！
いってきまーす
我出發囉～
http://i.minus.com/ibmyLadkh0VBiQ.jpg
2015/2/8 渕上舞 G+ PM 10:13
この間、自撮りしていたら後ろからぴーちゃんが抱きついてくれたんです！
之前自拍的時候，P醬從後面抱住我喔！
いいでしょー？(￣▽￣)
不錯吧～？(￣▽￣)
でも、あとでフォルダを見直すと、、
不過，之後才在資料夾重新看這張照片、、
うしろで奈子がこんな顔してました
後面的奈子擺出了這樣的表情
ビックリーー！！笑
流石、ぴーちゃん大好き矢吹さん
嚇了一跳～～！！笑
不愧是最喜歡P醬的矢吹桑
でも、私も奈子に負けんぐらいぴーちゃんスキ(^^)
不過，我也有對P醬的喜歡也不輸給奈子喔(^^)
もうお風呂に入って、今はベッドの上でのんびりしています
已經洗好澡了，現在正在床上悠閒中
今夜の私は、行動がはやい！！
もう少しで寝るつもりです。
今天晚上的我動作很迅速！！
打算等等就去睡。
皆さんは、なになうですか～？
大家現在在做什麼呢～？
寝るまで、コメント欄に少しだけいようかな
在去睡覺之前，到留言欄稍微晃晃吧
それでは、おやすみなまい
那先醬，大家晚安小舞
http://i.minus.com/iUfM1Mj7QSmpf.jpg
2015/2/9 渕上舞 G+ AM 7:06
おはようございます
大家早安
ちゃんと起きられてよかったなぁ(._.)
有好好的爬起來真是太好了(._.)
今日も1日がんばりましょう！！
今天一天也好好加油吧！！
髪の毛、茶色にみえるけど、
染めてないですよー(￣▽￣)笑
雖然頭髮看起來是茶色的，
不過我可沒有染髮唷～(￣▽￣)笑
このあおいちゃんとの写真載せた気もするけど、、まぁいっか(^^)
有點介意上傳這張和碧唯醬的合照、、算了沒差啦(^^)
お揃いトレーナー
一樣的練習服
いってきます！！！
我出門囉！！！
http://i.minus.com/ibuuXGbFVhjyT8.jpg
2015/2/9 渕上舞 G+ PM 10:18
この間、岡田奈々ちゃんとコートが偶然おそろいやったけん、写真撮ってもらったよ
(o^^o)
之前，很巧的和岡田奈々醬穿了一樣的大衣，就拍了合照唷(o^^o)
奈々ちゃんとは、2年前の北海道全握から仲良くなりました
說到奈々醬，是2年前的北海道全國握手會時感情開始變好的
リクアワでの虫のバラード、カッコよかったなぁ、、
もっと奈々ちゃんとお話してみたいです
RH上她唱的虫のバラード，超帥氣的啊、、
好想再多和奈々醬聊天喔
そういえば、今朝もお揃いの洋服の話でしたね(￣ー￣)
話說回來，今天早上也是提到一樣的衣服的話題呢(￣ー￣)
いつか握手会で、誰かとお揃いコーデしてみたいな！
哪天握手會的時候，想試試看和誰穿一樣的穿搭呢！
だれだれとやってほしい！とかありますかー？
想和誰這樣玩呢！有人想玩嗎～？
みなさんゆっくり休んでくださいね
請大家好好的休息吧
おやすみなまい＼(^o^)／
大家晚安小舞＼(^o^)／
http://i.minus.com/ibj4XjS1Pvw3rn.jpg
2015/2/10 渕上舞 G+ PM 10:12
こんばんは！
大家晚安！
今日はみおと2人で、くまさんヘアーにしましたよ
お揃い～
今天和咪歐2個人都綁了小熊桑的髮型唷
一樣的～
赤の衣装着てるから、ちょっぴりチャイナ風 笑
穿著紅色的服裝，有點中國風 笑
顔まわりがスッキリして、動きやすかったです(o^^o)
パンダ みたいで、嬉しいなぁ
臉周圍也很清爽，活動起來也很輕鬆(o^^o)
好像熊貓 ，好高興喔
みおまいパンダ
どうですか？
咪歐小舞熊貓
大家覺得如何呢？
明日も KIV公演！
2回公演なので、はやく準備を終わらせて、ゆっくり休みたいと思います
明天也有KIV公演！
因為是一天兩場公演，要快點做好準備，好好休息
また明日の朝、更新しますね
明天早上還會更新喔
おやすみなまい
大家晚安小舞
http://i.minus.com/iNuBZIEwjI918.jpg
2015/2/11 渕上舞 G+ AM 8:52
おはようございます
大家早安
寒すぎて、寝巻きのような格好で来てしまった…笑
太冷了，我穿著睡衣就這樣子過來了…笑
でも、今日は1日レッスン着だからOK
不過，今天一天都是練習課所以穿這樣OK
2回公演。とっても楽しみです
2回公演。非常令人期待呢
お家からみかんを持ってきたので、みかんパワーで頑張ります
從家裡帶了蜜柑來，我會用蜜柑之力加油的
祝日なので、皆さんゆっくり過ごしてくださいね
今天是國定假日，大家悠閒的度過吧
ストレッチいってきまーす(o^^o)
我來去做伸展運動了～(o^^o)
http://i.minus.com/iTJ61WxyNR8ux.jpg
2015/2/11 渕上舞 G+ PM 9:00
みかんみかんっ
蜜柑蜜柑
お家からたくさん持っていったけん、休憩時間にゆうたんに1個あげました(o^^o)
一緒に食べたよ～。甘かったです
從家裡帶來很多蜜柑，休息時間給了優糖一個(o^^o)
我們一起吃了唷～。好甜喔
今日は、シアターの女神2回公演でした\(^o^)/
今天是劇場的女神2回公演喔\(^o^)/
舞ちゃんコール、グッズなど、、
ありがとうございました！嬉しい(;_;)
舞醬call，周邊等等的、、
謝謝大家囉！好開心(;_;)
やっぱり公演は楽しいなぁ
楽しい時間は本当に、あっという間…
果然公演還是很開心呢
快樂的時間真的一轉眼就過去了…
次が最後の曲です!って言われると、やっぱり寂しいですよね(>_<)
はぁ～、終わっちゃうのか、、と。
「接下來是最後一首歌了！」說出這句的時候，果然會覺得很寂寞呢(>_<)
(會覺得)啊啊～，要結束了啊、、這樣。
このまま終わらないでほしいのにな～って思いますよね！
不想就這樣結束呢～會這麼想呢！
みなさんと共有できる時間、空間を、もっと大切にしていきたいなと改めて思いました
(^O^)
再次覺得，要更加重視劇場公演這和大家共享的時間和空間呢(^O^)
また更新するね
還會再更新喔
http://i.minus.com/i6einlmFRxUML.jpg
2015/2/13 渕上舞 G+ PM 4:17
こんにちは（^ ν^ ）
大家好（^ ν^ ）
昨日は投稿できなくてごめんなさい。
不調だったぐぐたす、やっと治りました！
投稿したくてウズウズしてた(>_<)
昨天都沒更新真抱歉。
因為G+狀況不太好，今天好不容易恢復了！
很急著想更新呢(>_<)
ログアウトしたら一発で(￣▽￣)
Kマネージャーさんのおかげです。笑
登出之後就成功進入了(￣▽￣)
多虧了K經紀人。笑
おとといは寝落ちしたけど(;_;)
昨日は寝落ちしていませんよ～
雖然前天晚上是睡著了(所以沒更新)(;_;)
但是昨天可沒有睡著唷～ (是因為G+問題所以沒更新)
昨日の投稿は、おとといの投稿のコメント欄に書いているので、よかったら読んでみて
くださいね
昨天的更新，我寫在前天更新的留言欄裡了，可以的話請大家去看看吧
お知らせです＼(^o^)／
有事情告知＼(^o^)／
本日2月13日は、ヤングアニマルさんの発売日です！
じーなと栞奈と私の3人で巻末グラビアをさせていただきました(^^)
今天2月13日是Young Animal的發售日！
Gina、栞奈和我3個人登上了書尾的寫真喔(^^)
いつも応援してくださる皆さんのおかげです！ありがとうございます。
多虧了一直為我們應援的各位！謝謝大家。
明るく元気いっぱいに撮っていただきましたよ(^O^)
3人でお揃いの髪型にしたり、、
とても楽しい撮影でした！
拍出了開朗和充滿元氣的感覺唷(^O^)
我們3人還綁了一樣的髮型、、
非常開心的攝影！
どんな感じに仕上がっているのか、ドキドキです(^_^)
ぜひチェックよろしくお願いします
成品會是怎樣的感覺呢，好期待
拜託大家一定要看看喔
ということで、オフショット！
なんだか、温泉に入りに来た人に見える…（笑）
就是這樣，先送上花絮照！
總覺得看起來像來泡溫泉的人呢…（笑）
http://i.minus.com/iCMsKB2CxxXOJ.jpg
(這篇G+小舞放在2/11 G+的留言裡～)
2015/2/12 渕上舞 G+
こんばんは（^ ν^ ）
大家晚安（^ ν^ ）
今日はボイトレを受けたあと、らいらとカラオケに行ってきましたー！
今天上發聲練習課之後，和來拉去唱卡拉OK了喔～！
ハロープロジェクトさんの曲をたくさん歌いました(o^^o)笑
もちろん48グループの曲も
唱很多早安家族的歌喔(o^^o)笑
當然也有唱48G的歌
らいらは、珠理奈さんの「赤いピンヒールとプロフェッサー」
私は、さっしーさんの「切ないリプライ」を歌ったよ(^_^)
來拉唱了珠理奈桑的「赤いピンヒールとプロフェッサー」
我唱了沙喜桑的的「切ないリプライ」唷(^_^)
切ないリプライは、バックダンサーで踊って以来ずーっと頭の中で流れている、大好き
な曲なんです
「切ないリプライ」這首歌，從我擔任伴舞以來，旋律就一直在我腦中迴盪，是我很喜歡
的歌
締めはSKE48さんのアイシテラブル！
本人映像やったけん、今日一番高まりました。。笑
結尾是唱SKE48桑的「アイシテラブル」！
因為是原唱MV，所以是今天最high的一首歌。。笑
そして、お知らせです＼(^o^)／
然後，有事告知大家＼(^o^)／
明日2月13日は、ヤングアニマルさんの発売日です！
じーなと栞奈と私の3人で巻末グラビアをさせていただきました(^^)
明天2月13日是Young Animal的發售日喔！
Gina、栞奈和我3個人登上了書末的寫真喔(^^)
いつも応援してくださる皆さんのおかげです！ありがとうございます。
這都多虧了一直幫我們應援的各位喔！謝謝大家。
明るく元気いっぱいに撮っていただきましたよ(^O^)
3人でお揃いの髪型にしたり、、
とても楽しい撮影でした！
拍出了開朗和充滿元氣的感覺唷(^O^)
我們3人還綁了一樣的髮型、、
非常開心的攝影！
皆さんぜひチェックよろしくお願いします
請大家一定要看看喔
それでは、おやすみなまい！
那麼，大家晚安小舞！
2015/2/13 渕上舞 G+ PM 9:16
雪がきれい
雪好美
よーし、雪合戦だー！！！！！笑
好，來打雪戰吧～！！！！！笑
無事に、富山県に着きました
平安的到達富山縣囉
寒いよ～。とファンの方に聞いていたんですけど、想像以上でした！
好冷喔～。雖然有聽粉絲說這裡很冷，不過超乎我想像的冷呢！
美味しいお寿司をいっぱい食べましたよ
好想吃很多美味的壽司唷
この写真を撮ってもらって、一つ、思い出したことが！！
拍這張照片，讓我想起一件事！！
ちょうど、1年前の金曜日。
写真と同じようなことしていたなぁ
正好在一年前的星期五。
拍了同樣場景的照片呢
東京での大雪。
懐かしい 皆さんも覚えてますか？笑
在東京的大雪。
好懷念啊 大家還記得嗎？笑
(嗯.....去年差不多這個時候，的確有一張在東京玩雪的照片喔....)
1年経っても同じことしてる私って、
ちょっぴり恥ずかしい、、
過了一年我又做了同樣的事，
覺得有點丟臉、、
http://i.minus.com/ibgBJBQluYdSmj.jpg
(去年的照片XDD)
http://i.minus.com/iEYfZjOY7AwIM.jpg
2015/2/14 渕上舞 G+ PM 9:47
ツアー in 富山県
2回公演ありがとうございました！
巡演 in 富山縣
2回公演謝謝大家囉！
雪が降り積もるなか、皆さんと一緒に盛り上がれて、ものすごい熱気でしたよ
雖然雪積的很厚，不過大家一起炒熱氣氛，現場high的不得了唷
今日はバレンタインデーということで、バレンタインスペシャル楽曲を特別に3曲、歌
わせていただきました！
由於今天是情人節，所以我們特別獻唱了3首情人節特別版的歌喔！
私は「お願いヴァレンティヌ」を歌わせていただきましたよ
我唱了「お願いヴァレンティヌ」唷
リクアワで着られなかったヴァレンティヌの衣装！！
可愛くて大好きな衣装やけん、しっかり写真撮ってきました(￣▽￣)笑
穿上了在RH時沒能穿的ヴァレンティヌ的服裝！！
因為很可愛又是我很喜歡的服裝，所以好好的拍了一張照片喔(￣▽￣)笑
本当に、カワイイ～
真的好可愛～
沢山の声援、ありがとうございました！
また富山の皆さんに会いに行きたいなぁ(^O^)
謝謝大家滿滿的聲援！
還想再去和富山的各位見面呢(^O^)
今年のバレンタインは、手作りブラウニーをプレゼントしました(^_^)
今年的情人節，我親手做了布朗尼蛋糕當禮物喔(^_^)
1人で作ったのは初めてだったけど、メンバーとスタッフさんが喜んでくれてよかった
なぁ。
雖然第一次一個人自己做蛋糕，不過成員們和工作人員能喜歡真的太好了呢。
ここだけの話、半分は失敗しちゃった(;_;)
でも、もう半分は失敗を生かして上手く出来たけんよかった～
どうですか？？
我只在這裡說喔，其實我有一半做失敗了(;_;)
不過，還好有活用做出那一半失敗品的經驗，做出了很漂亮的蛋糕～
大家覺得如何呢？？
今日は素敵な思い出になりました。
今天留下了很美好的回憶。
みなさん、ハッピーバレンタイン
祝大家情人節快樂
http://i.minus.com/i7jY2Vt9PqoQY.jpg
http://i.minus.com/ilQNr9DXkIw4a.jpg
2015/2/15 渕上舞 G+ AM 9:47
おはようございます(′・ω・‵)
大家早安(′・ω・‵)
無事に、福岡に帰ってきました！
ただいまです(^_^)
順利的回到福岡囉！
我回來囉(^_^)
昨日からの移動も含めたら、移動距離どれぐらいになるんだろう？
把昨天的移動距離也算進去的話，總共移動了大概多遠的距離啊？
ほんの少しだけ名古屋にいましたよ
離名古屋只有一點點距離唷
せっかくだから名古屋の皆さんにもお会いしたかったなぁという気持ちも(′･_･`)
好不容易到名古屋附近，變得也很想和名古屋巡演的各位見面呢(′･_･`)
でも今日は、楽しみにしていたパジャマドライブ2回公演！
不過今天，是很期待的睡衣兜風2回公演喔！
私たちが、名古屋に負けないぐらい博多を盛り上げるぞ～＼(^o^)／
在博多的我們，也要用不輸給名古屋的氣勢炒熱博多的氣氛喔～＼(^o^)／
一日頑張ります
今天一天要加油了
さっきはるちゃん（はるっぴさん）がブラウニーおいしかったよ！！と、わざわざLINE
してくださったんです
剛剛哈嚕醬（哈嚕P桑）特別傳了「布朗尼蛋糕很好吃唷」的Line過來喔
博多の妖精さん…(;_;)
朝から、ハッピーになりました！笑
博多的妖精桑…(;_;)
一早就讓我很happy喔！笑
http://i.minus.com/ibdtI0Leq0PwQr.jpg
2015/2/15 渕上舞 G+ PM 9:30
パジャマドライブ2回公演！
睡衣兜風2回公演！
沢山の応援グッズやコール、、
ありがとうございました
滿滿的聲援、周邊和call、、
謝謝大家囉
夜公演ではお団子ヘアーにしましたよ(^_^)
晚場公演我綁了丸子頭唷(^_^)
この頭に、てもでもの衣装を着て、カチューシャを付けたら、、
這個髮型，穿著嘆息之淚的服裝，再戴上髮箍之後、、
メイクさんに「宇宙人みたい!」って言われました 笑
被化妝師說「好像外星人!」 笑
でも、メンバーにもスタッフさんにもお団子いいね！と言われたので、これからもして
いこうと思います
不過，成員和工作人員們也說「丸子頭很不錯喔！」，所以以後也想這樣綁呢
何より、動きやすいですからね(￣▽￣)
這髮型活動起來比其他髮型都方便呢(￣▽￣)
帰りにスーパーで、クッキーミックス粉を3袋、ブラウニーミックス粉を4袋買ってきて
しまいました(>_<)
回程的時候，在超市買了3包餅乾粉，布朗尼蛋糕粉4包(>_<)
それと、ガーナのミルクチョコレートを6枚。。
還有，買了6個Ghana的牛奶巧克力。。
どうやら私、今年はお菓子作りにハマるようです(￣▽￣)
我今年大概會迷上做點心吧(￣▽￣)
でも、食べてくれる人たち（＝メンバー）がいるからいいか！
不過，因為有人（＝成員）會吃所以OK啦！
味見ばっかりして太らないように気をつけますね 笑
只會讓大家嚐嚐味道，會注意不讓大家變胖的喔 笑
それでは、おやすみなまい(^^)
那先醬，大家晚安小舞(^^)
http://i.minus.com/ibvvQbM70YhhBe.jpg
2015/2/16 渕上舞 G+ PM 9:52
こんばんは＼(^o^)／
大家晚安＼(^o^)／
今日は、オレンジ味のキャンディーでした
今天是柳橙味道的Candy喔
週末から、5回連続公演だったけど
楽しくやりきれました！
雖然從週末開始連續參加了5場公演
不過都很開心的完成表演喔！
皆さんの応援のおかげです
都多虧了大家的應援
そういえば昔、8日間10回公演とかしたことあったな～。笑
色んな意味で、レジェンド
這麼說來，我曾經8天內參加過10場公演呢～。笑
就各種意義上來說都算傳說了
疲れを残さないように、今夜はしっかり休みます^ ^
為了不讓身體留下疲勞，今天晚上要好好的休息^ ^
そんな今夜のご飯はシチュー。
わーい！温まるなぁ(^^)
今天晚上的晚餐是奶油燉菜。
哇～咿！好暖和呢(^^)
私は、シチューに焼いたパンをつけて食べるのが大好き
我最喜歡奶油燉菜配上烤麵包吃了
明日は、有意義な1日にしたいと思います！
明天想過個有意義的一天！
皆さん、おやすみなまい。
大家晚安小舞。
http://i.minus.com/ibv01QbDCAp9QC.jpg
2015/2/18 渕上舞 G+ AM 6:15
おはようございます
大家早安
昨夜は完全に寝落ちしてしまいました、、ごめんなさい(;_;)！
昨天晚上完全不知不覺睡著了、、對不起(;_;)！
昨日は、まーちゃん、らいらとご飯を食べにいってきました(^^)
昨天，和麻醬還有來拉一起去吃飯囉(^^)
大名にある辛麺で有名な「桝元」
去以辣味麵聞名的「桝元」
3人ともこんにゃく麺で、
辛さが苦手な私は、レベル2
らいらは、レベル5
まーちゃんは、レベル6を注文しました！
3個人都蒟蒻麵，
不擅長吃辣的我，點2級辣
來拉點5級辣
麻醬點了6級辣喔！
私はレベル2でも辛く感じたのに、2人は余裕で食べていて凄かったなぁ！
我光是吃2級就覺得好辣了說，她們2個竟然很稀鬆平常的吃著，好厲害啊！
そのあとはゲームセンターで少し遊びました^o^
怖いやつもしましたよ
之後去遊戲中心玩了一下喔^o^
玩了恐怖遊戲唷
最近のプリクラは、すごすぎる
最近的大頭貼機超厲害的
今日も1日頑張りましょう！！
今天一天也好好加油吧！！
いってきまーす
我出門囉～
http://i.minus.com/idUVyHYqvJLsE.jpg
2015/2/18 渕上舞 G+ PM 10:39
こんばんは( ′ ▽ ` )ピース！！
大家晚安( ′ ▽ ` )peace！！
今日は1日撮影でした！
皆さんご存知だと思いますが「ロックだよ、人生は…」のMV撮影です(^^)笑
今天進行了一整天的拍攝喔！
是大家應該都知道的「ロックだよ、人生は」的MV拍攝喔(^^)笑
沢山の可愛い女の子達に囲まれて、
終始、ドキドキでした
被很多可愛的女孩子包圍，
開始到結束都心跳不已
舞ちゃん、と声をかけてくださったり
今日限定のガールズトークをしたり…
有人對我喊著「舞醬」
還有只有今天才有的Girls Talk…
とっても楽しい撮影になりました＼(^o^)／
是非常快樂的拍攝喔＼(^o^)／
長時間、撮影に協力してくださった皆さん、本当にありがとうございました！
因為時間很長，真的很感謝協助拍攝的各位！
素敵な作品に仕上がるといいな～
要是能呈現出很棒的作品就好了呢～
皆さん楽しみにしていてくださいね
大家敬請期待喔
早起きやったけん、いまとっても眠たいです(>_<)
お風呂に入って、はやく寝よう！
因為今天很早起，現在非常睏(>_<)
來去洗澡，快點睡覺吧！
あっこの写真、メールで似たものを送ったことがあるけど、若干違いますよ
間違い探しレベル…（笑）
啊，這張照片，雖然和手機信件發的照片很像，不過有點不一樣唷
大家來找碴…（笑）
みなさんも、おやすみなまい
也要和各位說聲，大家晚安小舞
http://i.minus.com/iR5hG0htmhO6V.jpg
2015/2/19 渕上舞 G+ PM 10:30
こんばんは
大家晚安
新しい相棒を紹介します
和大家介紹我的新夥伴
このあいだ買った、持ち運び出来るふわふわのクッション！！
之前買的，我會帶著出門的輕柔舒適的抱枕！！
これでいつでもどこでも寝られる(￣▽￣)笑
有這個就不管在哪都能睡了(￣▽￣)笑
肌触りがよくて一目惚れして、ついつい買っちゃいました。
手を入れる隙間もあるけん、寝ている間に落としてしまう心配もないし
當初一摸到就一見鍾情了，不知不覺就把它買下來了。
也有能夠讓手放進去的空間，不用擔心睡覺的時候枕頭會掉下來
可愛いクマちゃん、良き相棒になりそうです(′･_･`)
(造型是)可愛的熊醬，感覺會是個很好的夥伴(′･_･`)
今日は、3期生のえれたんとボイトレを受けてきました！
先生のお話を聞いて、私とえれたんは共通点が沢山あることを知りました。
ビックリ(^^)
今天，和3期生愛玲糖一起上發聲訓練課喔！
聽老師說，我才知道我的聲音和愛玲糖有很多共通之處呢。
真驚訝(^^)
そのおかげで刺激を受けましたよ！
またえれたんと一緒にレッスン受けたいなぁ
多虧了這點我也受到刺激了唷！
還想再和愛玲糖一起上練習課呢
みなさん、おやすみなまい。
大家晚安小舞。
http://i.minus.com/ibpW5FyMpbwSFW.jpg
2015/2/20 渕上舞 G+ PM 10:36
チームKIV、シアターの女神公演でした(^O^)
今天是TeamKIV，劇場的女神公演(^O^)
応援してくださった皆さん、ありがとうございました。
為我們加油的各位，非常感謝。
公式ブログにもありましたが、今日の公演中に深川さんが突然、倒れてしまいました。
官方blog上也有提到，今天的公演中深川桑突然昏倒了。
深川さんのことが心配で、最初は動揺して泣いてしまうメンバーもいたけど、裏で尾崎
さんやスタッフさんに状況を説明していただき、メンバー同士サポートし合って、最後
までやり切ることが出来ました！
因為擔心深川桑，一開始也有成員因為內心動搖在哭泣，在後台尾崎桑和工作人員和我們
說明狀況，成員夥伴互相支援，最後完成了這場公演！
まいこむ呼び込むドットコム！
今日は、15人で言いました(^^)
ファンの方も一緒に言ってくださいました。
「まいこむ呼び込むドットコム！」(TeamKVI推し這首歌中，深川舞子的自介歌詞)
這句是今天場上的15人一起說喔(^^)
粉絲們也跟著我們一起喊了喔。
深川さんと一緒に、また元気にステージに立てる日を、みんなで待っています！
大家都會等著深川桑恢復精神，和我們一起站上舞台的那天！
さっきメンバーにも連絡をくださって、Google+も投稿されていたので、ひとまず安心
しました。。
安静に、ゆっくり休んでいただきたいです(>_<)まいこむさん、お大事に。
剛剛她也有和成員們連絡，Google+也更新了，暫且安心了。。
希望她能安靜、充分的休養(>_<)舞子桑很重要呢。
今日は、久しぶりのストレート、そして前髪をパッツンにしましたよ
今天是久違的直髮，而且還梳了齊瀏海唷
昨日、美容院で前髪の量を増やしてもらったの！ちょうどいい感じかな
昨天去美容院把瀏海增厚！剛剛好的感覺呢
いーちゃんと詩乃のぐぐたす、2人とも私との動画を載せてくれています
よかったら見てみてね
伊醬和詩乃的G+，2個人都上傳了和我拍的影片
可以的話請大家去看看喔
それでは、おやすみなまい！
那麼，大家晚安小舞！
http://i.minus.com/iqo2pUMPXOCXg.jpg
2015/2/21 渕上舞 G+ PM 10:05
こんばんは！
大家晚安！
明日は、パシフィコ横浜で『桜、みんなで食べた』HKT48全国握手会です
明天是在橫濱國際會議中心舉辦的『桜、みんなで食べた』HKT48全國握手會
やっと、関東での3rdシングルの全握を開催させていただきます！
みなさん、お待たせしました
終於，要在關東舉辦3單的全國握手會了！
讓大家久等了
第1グループ 11:30～13:00
8レーンで、まなみんエミリー私の3人です！
第一組 11:30～13:00
8隊列是、草場愛和エミリー還有我3人！
みなさん、明日は8レーンでお待ちしています
たくさん会いに来てね(^O^)
各位，明天我們在8列等著你們喔
要多來看我們喔(^O^)
明日は忘れずに、おNEWのクマさん枕持っていくぞ～！！
明天可不能忘了，要帶著全新的小熊枕頭喔～！！
一緒に楽しい1日にしましょうね(^_^)
一起度過快樂的一天吧(^_^)
それでは、おやすみなまい。
那麼，大家晚安小舞。
http://i.minus.com/i7QAc6YpHHu5X.jpg
2015/2/22 渕上舞 G+ AM 8:21
おはようございます 誕生日更新!!笑
大家早安 生日當天更新!!笑
皆さん、起きていますか??(^O^)
大家都起床了嗎??(^O^)
今朝はスッキリ早起き出来たのでよかったです
今天早上很俐落的早起囉，太好了
空港でいちご大福が売ってあって、ついつい、はるちゃんと一緒に買ってしまった！笑
甘くて美味しかったなぁ～。
機場有賣草莓大福，不知不覺就和哈嚕醬一起買了！笑
好甜好好吃喔～。
私としてははやく、トマト大福の時期になってほしい！一番好き
他にも、ぶどう大福、柿大福、栗大福があるんですよー
對我來說，很想吃快到產季的蕃茄大福！是我最愛吃的
其他還有葡萄大福、柿子大福、栗子大福唷～
今日は1日、握手会よろしくお願いします
今天一天握手會請大家多多指教喔
日曜日、ゆっくりお過ごしください。
星期天，請大家悠閒的度過。
http://i.minus.com/iHdLoQl53dIKR.jpg
2015/2/22 渕上舞 G+ PM 10:00
桜、みんなで食べた
全国握手会ありがとうございました！
「桜、みんなで食べた」全國握手會謝謝大家囉！
8レーン第1グループ、まなみんエミリーと一緒でした
8隊列第1組，和manamin(草場愛)、Emiri(山下エミリー)一起
第2グループの時間帯には、ケータリングラジオをしたり、ボスセンターの控えめI
love you!を歌ったり
楽しかったなぁ(^^)
在第2組的時段，有「送餐廣播」的環節，表演了Boss Center版的控えめI love you!
サプライズ発表もありましたよ！
還有驚喜發表唷！
東京の明治座で4月から「HKT48指原莉乃座長公演」がスタート！
在東京的明治座「HKT48指原莉乃座長公演」即將在4月揭幕！
そしてAKB48「Green Flash」タイプHに収録されるHKT48楽曲『大人列車』
MVが初公開されました！
還有，AKB48「Green Flash」TypeH收錄的HKT48的歌『大人列車』
MV在現場初次公開囉！
りこぴ、ぴーちゃん、あすかの初選抜、そして優花ちゃんの選抜復帰。
理子P、P醬、明日香初次進入選拔，還有優花醬回歸選拔。
素直に、嬉しいです。
おめでとう*\(^o^)/*
真很替妳們開心。
恭喜妳們*\(^o^)/*
いまの私の気持ちは、HKTmailで送りました。
現在我的心情，透過HKTmail送出去了。
【危機就是轉機】
讓我就算煩惱也保持著積極向前的心情！
私にとって今が一番大切で、今頑張れなかったらこれから先も頑張れない、変われない
ままだと思うので、皆さん、一緒についてきてくださったら嬉しいです(>_<)
現在對我來說最重要的，要抱著「不先努力去做，就什麼都不會改變」的想法去努力，大
家能陪著我一起走的話我會很開心的(>_<)
いや、、ついてきてください！
よろしくお願いします
不、、請跟著我一起向前！
拜託大家了
写真は、Mステ衣装で
照片是Music Station的服裝
この衣装ダイスキ
我很喜歡這套服裝
おやすみなまい。
大家晚安小舞。
http://i.minus.com/ibdEmeDNIBTrLs.jpg
2015/2/23 渕上舞 G+ PM 9:33
最近はまっていること。
それは、セルカ棒で写真を撮ることです
最近迷上的事。
就是，用自拍神器拍照片
いま流行っているのかな？？笑
現在很流行吧？？笑
以前、差し入れでいただいて、最近使い始めたばかりなんですけど
以前收到的禮物，不過最近才開始在用
今日もメンバーと撮りました！
大人数でも撮りやすい(^ ^)
今天也和成員拍了照！
就算人數很多也很容易拍(^ ^)
でも、なおちゃんが見切れて、まいこむさんがブレてしまった…
ごめんなまいm(._.)m
不過，南央醬被卡掉了，舞子桑晃到了…
真抱歉小舞m(._.)m
もっと使いこなしたいな～
還想再多多使用呢～
今日は、KIV公演ありがとうございました！
今日の公演は、いつも以上にみんなの気が引き締まっていたと思うんです！
今天KIV公演謝謝大家囉！
今天的公演，覺得大家比平常更緊張呢！
これからも、継続することを大切に
今後維持這份緊張感也很重要
今日はまいこむさんも無事に復帰されて、一緒にパフォーマンスをすることができて、
よかったです(>_<)
今天舞子桑也順利的回歸了，能一起表演真的太好了(>_<)
そして、昨日はたくさんのコメントありがとうございました！
全部読ませていただきましたよ^o^
然後，昨天謝謝大家這麼多的留言！
我全部都讀過了唷^o^
この写真、みんないい笑顔やん
這張照片，大家的笑容好棒
http://i.minus.com/i9aZ3MtrAiJPl.jpg
2015/2/24 渕上舞 G+ PM 7:33
こんばんは！
大家晚安！
この間、ヤングアニマルをいただきました*\(^o^)/*
之前，收到了young animal*\(^o^)/*
自分でも購入したから2冊目！笑
我自己也買了所以我有2本！笑
実は、よーく見たら、表紙、裏表紙、どちらも載せていただいています！
ビックリしました。嬉しいなぁ…>_<…
其實，仔細看過之後，封面、封底都有刊載到有我的內容喔！
そして、COCOARというアプリ（無料）をインストールして紙面にかざすと、
私たちの動画を観れるみたいです！
パンダのアイコン
然後，安裝一個叫COCOAR的app（免費）掃瞄雜誌頁面，
好像可以看到我們的影片喔！
掃熊貓的圖
撮影中、カメラが回っていて「何だろう？」と思っていたけど…なるほど
寫真拍攝的時候，一直有攝影師在旁邊轉，心裡想說「怎麼了？」…原來如此啊
私も試してみたら、一発でスキャン出来ました（^ ν^ ）
我也試用過，掃瞄一次就成功囉（^ ν^ ）
紙面には載っていない私たちの表情も写っているかも…？
ぜひチェックしてみてくださいね！
說不定平面寫真沒捕捉到的我們的表情在影片裡也會有喔…？
請大家一定要看看喔！
よーし、いまからmail送ろうっと。
待っていてくださいね
好，現在來發mail。
大家要等我喔
返信はよかったらmai＋コメント欄で～
可以的話請大家在小舞G+留言欄裡回信～
またあとで更新しますね！！
還會再更新喔！！
（今夜は絶対寝落ちしません）
（今天晚上絕對不會睡著）
http://i.minus.com/i8v7zMQ8wNycF.jpg
2015/2/24 渕上舞 G+ PM 9:47
最近少しずつ、春が近づいてきている気がします
最近稍微感覺到春天要來臨了
私なんて、コートを着ていったら汗をかいちゃったぐらい
ポカポカ陽気。心地よいです
我穿大衣出門的話差不多都會流汗
暖和的季節。感覺很舒服
実は、らいらとイチゴ狩りに行ってきました(^O^)
なんと食べ放題！！贅沢
其實，我和來拉去採草莓了喔(^O^)
竟然是吃到飽！！好奢侈
いちごをいっぱい摘んで食べましたよ
我們摘了好多草莓吃唷
ミツバチがたくさんいて、最初は怖かったけど、慣れてくると、だんだんミツバチが愛
おしく思えてきました…
有很多蜜蜂，一開始覺得好可怕，不過習慣之後，漸漸覺得蜜蜂蠻可愛的…
なんでだろう？？ 笑
美味しいイチゴを食べられるのも、ミツバチのおかげですもんね！感謝。
為什麼咧？？ 笑
能夠吃到好吃的草莓，也得歸功於這群蜜蜂呢！感謝。
そして気付いたら、私のトレイは大粒のいちごだらけに。。
欲張りだからかな
然後注意到的時候，發現我的盤子裡都是大顆的草莓。。
我好貪心啊
イチゴ狩りの旅で、しっかりリフレッシュすることが出来ました(^O^)
去一趟採草莓之旅，完全恢復精神了(^O^)
旅の途中で色んなことがあったけど…
それはまた今度、MCでお話しますね
旅途中發生了很多事…
這些下次會在公演MC環節和大家說喔
自然と触れ合う時間も大切にしていきたいです。
要好好珍惜和大自然接觸的時間。
いまから少し自主練してきますね！
現在要開始稍微進行一下自主練習喔！
それでは、おやすみなまい
那麼，大家晚安小舞
http://i.minus.com/ibnWXh3uOslPh1.jpg
2015/2/25 渕上舞 G+ PM 10:07
パジャマドライブ公演、ありがとうございました(^_^)
睡衣兜風公演，謝謝大家囉(^_^)
つっつんの生誕祭。
一緒にお祝いできてよかったです
小井的生誕祭。
能一起幫她慶祝太好了
つっつんと写真撮れなかった…>_<…
また今度撮って、載せますね
沒和小井拍到照片…>_<…
下次和她合照再上傳喔
公演後、近くのメンバーとパシャり。
ボスにセルカ棒を持ってもらったら、とっても綺麗にとれたのー！！
公演結束之後，和附近的成員合照。
Boss拿著自拍神器，拍得很漂亮喔～！！
みんなのわちゃわちゃ感。
伝わりますか？
成員們喧鬧的感覺。
大家能感受到嗎？
そして
還有
いまからこのコメント欄限定で、質問返しをしたいと思います！
何問、答えられるかなー？
現在開始在這篇留言欄限定，回答大家的提問！
會有多少人提問，能回答多少題呢～？
全部に答えられないと思いますが、よかったら質問してくださいね
雖然沒辦法全部回答，不過可以的話請大家提問喔
質問が複数ある方は、一回にまとめて書いてくださると嬉しいです^ ^
有很多人提問題的話，我會很開心的統一回答^ ^
それでは、START(^O^)
那就，開始(^O^)
(留言小舞回答部份)
渕上舞 2/25 22:01+118
なもんちゃん、大好きです
我好喜歡西納萌醬
渕上舞 2/25 22:02+113
好きなお天気キャスターは、皆藤愛子さん！！
我喜歡的天氣播報員是皆藤愛子桑！！
渕上舞 2/25 22:03+112
今一番いきたいところは、鳥取砂丘！
現在最想去的地方是，鳥取砂丘！
渕上舞 2/25 22:04+110
最近よく、一緒に行動するのはらいら！
というより、実は入った頃から
最近常常一起行動的是來拉！
更正確的說，是常常同進同出
渕上舞 2/25 22:04+111
自己紹介のお任せ！
よかったら私に合わせて一緒に言っていただけたら嬉しいですよ
大家可以隨意自我介紹！
可以的話連我的自介詞一起說我會很開心的唷
渕上舞 2/25 22:05+111
今の気分は水色。
メール読んでくださった方は、その理由が分かるかも！？
現在的心情是喜歡水藍色。
有看mail的粉絲，應該知道理由吧！？
筒井莉子 2/25 22:07+112
渕上さん！ありがとうございます
渕上桑！謝謝妳
渕上舞 2/25 22:08+115
つっつん！おめでとう
小井！生日快樂
渕上舞 2/25 22:09+109
最近よく聴いている曲。
モーニング娘。さんのBe Alive
最近常聽的歌。
早安少女組。桑的Be Alive
渕上舞 2/25 22:10+114
視力はけっこう落ちています、、
でも、コンタクトしているから、公演中やコンサート中は後ろの方までしっかりみえて
ます！
視力有變差、、
不過，在公演和演唱會上跟大家眼神交流的時候，最後方的人我都能看到喔！
渕上舞 2/25 22:13+108
まいこむさんのお母様からプリンをいただいて、美味しかったから今日も帰りにプリン
買って帰ってきました。焼きプリン！いつ食べようかなー？朝まで我慢かな(′･_･`)
收到舞子桑的媽媽送的布丁，因為很好吃所以今天回家的時候也買了那種布丁回來。是烤
布丁！要什麼時候吃呢～？要不要忍到早上再吃呢(′･_･`)
渕上舞 2/25 22:16+107
もしHKTを受けてなかったら。
今日、あの試験を受けていたのかも？笑
友達みんな合格できますようにー！
如果沒有參加HKT甄選的話。
今天應該是在參加那個考試吧？笑
希望朋友們都能合格～！
渕上舞 2/25 22:19+102
子供の頃は、ピアノの先生、建築士、弁護士、CA、保健室の先生、アナウンサーなど、
いろんな夢を持っていました！憧れる職業はいまでもたくさんあります（笑）
小時候，鋼琴老師、建築師、律師、空姐、保健室老師、播音員等等，有很多夢想喔！對
很多職業都有著憧憬（笑）
渕上舞 2/25 22:23+100
キャッチボール。
私の一番得意な運動！
壁あて？をよくしていました
投接球。
我最擅長的運動！
常常和牆壁投接球
渕上舞 2/25 22:24+100
くせ毛対策。
お風呂上がってすぐに髪の毛を乾かす！
お気に入りの洗い流さないトリートメントをつける
防止頭髮亂翹。
洗完澡之後馬上把頭髮弄乾！
我常常會用我喜歡的那種不會被水沖掉的護髮乳
渕上舞 2/25 22:34+86
NMB48さんの推しメンなんて決められないー！
うーかさん、なぎさちゃん、ちっひー、愛華ちゃんなど色んなメンバーとお話したこと
があります！
近藤里奈さんと、このあいだ初めてお話したら、とっても可愛かったなぁ(>_<)
ずっと前から気になっているのは、門脇さん 笑顔がタイプです(′･_･`)
メンバーの話になると、長文になる(￣▽￣)笑
NMB桑的推成員還沒決定～！
屋卡桑、凪咲醬、千尋(川上千尋)、愛華醬等等，和很多成員聊過！
之前和近藤里奈桑第一次聊天之後，覺得她好可愛啊(>_<)
從以前就很喜歡門脇桑那種可愛的笑容(′･_･`)
一聊到成員就變成長文了(￣▽￣)笑
渕上舞 2/25 22:35+92
好きなペンライトの色
緑とピンクの二本持ち！
一本なら、やっぱり緑かな～？
喜歡的螢光棒顏色
綠色和粉紅色兩種！
要選一種的話，果然還是綠色的吧～？
渕上舞 2/25 22:37+88
博多に住んでいてよかったこと。
移動が簡単なこと！路線図が分かりやすい！
住在博多的好處嘛。
交通很方便！路線圖很容易懂！
渕上舞 2/25 22:44+91
ホークスの応援
いきたいな！勝利の女神若ちゃんと一緒に。次こそは、私も勝利の女神に、、、
福岡老鷹的應援
好想去呢！想和勝利女神若醬一起，下次我也想當勝利女神、、、
渕上舞 2/25 22:49+83
はるたんは、とっても優しくて、純粋なカワイイ妹！不思議ちゃんっぽく見えるけど、
私は頼りにしている、しっかり者さん
遥糖非常溫柔，很純真可愛的妹妹！雖然也有不可思議的部份，不過我信任她，她是很可
靠的人
渕上舞 2/25 22:50+79
ホークスで一番好きな選手は、
松田選手！！
老鷹隊最喜歡的選手是，
松田選手！！
渕上舞 2/25 22:53+84
サッカーは興味ある？あります！
高校サッカー、大ファンです
マイボールも持っています^ ^
よく壁けり？をしてたよ！
わたし、壁ばっかりやん(′･_･`)
對足球有興趣嗎？當然有！
我是高中足球的大粉絲
我也有自己的足球
常常對著牆壁？踢唷！
我只擅長對著牆壁踢球啊(′･_･`)
渕上舞 2/25 22:54+84
はるっぴさんのことは、はるちゃんって呼ばせてもらっていますよ^ ^
はるちゃんはるちゃん
關於哈嚕P桑嘛，我都叫她哈嚕醬唷^ ^
哈嚕醬哈嚕醬
渕上舞 2/25 22:55+82
まいーちゃんでやってみたい仕事。
福岡ウォーカーさん！！
舞醬想做的工作。
福岡walker！！
渕上舞 2/25 22:58+79
昔やった質問募集のこと…
忘れていませんよ！まだブックマークしてます！でも、なんかもう返すタイミング逃し
てしまった(>_<)ごめんなさい。
以前募集的提問…
我沒有忘記唷！問題我都還放在資料夾裡！不過，覺得已經錯過回答的時機了(>_<)對不
起大家。
渕上舞 2/25 22:58+84
岩盤浴。
行きました！でも定休日だから閉まっていました 帰りました…泣
岩盤浴。
我有去！但是那天是公休所以沒開 我就回家了…泣
http://i.minus.com/iKqzVK0mBM57X.jpg
2015/2/26 渕上舞 G+ PM 7:23
昨日の私服^ ^
昨天的便服^ ^
水色の肩だしトップス
肩にリボンがついてるよ～
水藍色的露肩上衣
肩膀的部份還有緞帶唷～
PRIME PATTERNというお店で、初めて買いました(^^)
是在一家叫PRIME PATTERN的店買的，第一次在那家店買喔(^^)
ちなみに今日は、黄色のカーディガンを羽織ってますよ！
順便說一下，今天我穿了黃色對襟短外套唷！
パステルカラーづくし
気分はもう春です
極盡柔和的色調
感覺春天已經到了
いまからお姉ちゃんと夜ご飯食べてきます！！
現在要和姊姊一起去吃晚餐！！
皆さんの夜ご飯は、何ですか？
大家晚餐是吃什麼呢？
教えてくださーい
請大家告訴我吧
http://i.minus.com/iiYKAchz5DBgG.jpg
2015/2/27 渕上舞 G+ PM 10:06
こんばんは＼(^^)／
大家晚安＼(^^)／
21:00 HKT48公式サイトで、5thシングルの選抜メンバーが発表されました！
21:00在HKT48官方網站上、發表了第5張單曲的選拔成員！
タイトルは「12秒」
單曲名為「12秒」
植木さん、村重さん、
選抜復帰おめでとうございます！
植木桑、村重桑、
恭喜妳們回歸選拔！
私も、選抜に選ばれたい。
その思いがもっと、強くなりました！
我也想被選為選拔成員。
這樣的想法越來越強烈了！
4thシングルの時、少しずつだけど、皆さんと前に進めている気がしたんです。
4單的時候，雖然只有一點點，不過有想和大家一起積極向前的心情。
でも、私はまだまだ…ですね！
不過，我還遠遠不夠…呢！
5thシングルは、ひと回りもふた回りも大きくなりたいです。
5單讓我想讓自己有更大的成長。
私には、選抜に復帰できる日はやって来るのかな？と考えることがあります。
我會有回歸選拔的那天嗎？心裡這麼想著。
気持ちが整理できなくて、心が押し潰されそうになるときもあります。
也有那種沒辦法整理自己的情緒，覺得自己的心快崩潰的時候。
でも、待っていても仕方ない！！
不過，除了等待沒有別的方法！！
将来の自分のために努力して、支えてくださっているファンの皆さんのために頑張りま
す。
為了未來的自己而努力，要為了支持著我的粉絲們努力。
18歳の生誕Tシャツに書いた「舞 with you」という言葉のように。。
就像18歲的生誕T恤寫的「舞 with you」那句話。。
皆さんと一緒に、喜びたいです！
想和大家一起感受喜悅！
これからも、よろしくお願いします(^^)
今後也請大家多多指教(^^)
渕上舞
http://i.minus.com/iEvVbiIBZPLsh.jpg
2015/2/28 渕上舞 G+ PM 10:49
こんばんは＼(^o^)／
大家晚安＼(^o^)／
シアターの女神2回公演、ありがとうございました！！
劇場的女神2回公演，謝謝大家囉！！
今日は曲中やMCに、あおいちゃんと絡むところがたくさんあって楽しかったな～
今天唱歌的時候和MC環節，有很多和Aoi醬親近的部份，好開心啊～
一曲目の【勇気のハンマー】
歌いながら、一つ一つの歌詞が胸に響いてきました。
力強い歌詞が、大好きです*\(^o^)/*
第一首歌【勇氣之鎚】
在唱的時候，每句歌詞都在我心裡迴盪著。
很喜歡這樣強而有力的歌詞*\(^o^)/*
昨日は、沢山のコメント、ありがとうございました。
大切に読ませていただきましたよ
昨天謝謝大家滿滿的留言。
我很珍惜的看過了唷
私の近くには皆さんがいてくださるんだって思うと、すごく心強いです。
ありがとうございます(^^)
想到大家在我身邊，就受到很大的鼓舞。
謝謝大家(^^)
今日は来てくださった皆さん、DMMを観てくださった皆さん、ありがとうございました
今天來參加的各位，在DMM上觀賞的各位，非常感謝你們
そして、、
明治座での「HKT48 指原莉乃座長公演」オーディション。
先ほど公式ブログで発表されましたが、私は今回、不合格でした！
然後、、
在明治座的「HKT48 指原莉乃座長公演」甄選。
剛才在官方blog發表了結果，我這次不合格！
オーディションのお話をいただいた時から、自分の中で挑戦したい気持ちが強かったの
で残念ですが、、
甄選面談的時候，我強烈的表達自己想挑戰這個公演的心情，不過很可惜、、
またこのようなお芝居のチャンスがあれば、絶対に挑戦したいな！
如果還有這種演戲的機會的話，絕對想再挑戰！
明治座。最高の公演になりますように！
希望明治座能成為最棒的公演！
まずは日々の劇場公演でしっかりと、自分の表現力を磨いていきたいと思います^o^
首先每天要在劇場公演好好的磨練自己的表現力^o^
明日も、2回公演！！
明天也是2回公演！！
チームKIVとしては初めての女性限定公演もあるから、すごく楽しみ
因為是以TeamKIV成員身份第一次進行女性限定公演，所以非常期待
シアターで待ってます
在劇場等著大家喔
みなさん、おやすみなまい
大家，晚安小舞
http://i.minus.com/ibpznDR7owOcDX.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.34.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425754237.A.DD2.html