→ taiautumn: (^^.) <-這超萌XD 03/25 14:40
推 AnaiChihiron: 有那嚕的翻譯呀～大推XD 03/25 15:22
推 AnaiChihiron: 原來那個"."是有意思的ww 03/25 15:29
推 opass168: 居然把痣當賣點www 03/25 21:31
推 mioloveme: 熊本專產優質蘿莉?! 03/26 09:52
→ taiautumn: 因為每個後面都有加xd 03/26 16:04
チーム８ 結成１周年に向けて
第１回目：一番嬉しかったこと篇
--
2015年03月16日
倉野尾成美(熊本県)
みなさーん！こんにちは！
大家好~! 安安唷!
熊本の倉野尾成美です(^^.)
是熊本的倉野尾成美(^^.)
http://i.imgur.com/jLODmtO.jpg
♪くまモンのマシュマロ♪
♪熊本熊的棉花糖♪
3月7日と8日の劇場の時にたべました！
3月7號和8號在劇場都吃了唷!
劇場に見に来てくださり、
ありがとうございました♪
來劇場看我的大家 謝謝你們♪
そういえば、劇場の時に親指を
少し痛めてて…。。
說到這個~
在劇場的時候呀 拇指稍微有些痛呢呢…。。
お見送りの時に気付いた方が
声をかけてくださりました。
目送的時候有聽到大家的聲音唷
ありがとうございました。
謝謝大家~
心配をかけてごめんなさい。
抱歉讓你們擔心了
もう、大丈夫です(^^.)
恩~沒關係了唷(^^.)
元気になるなるです！
已經變得有精神了唷!
それではお題にいきますねっ(^-^.)
接下來是正題了(^-^.)
チーム8の結成１周年に向けて！
對於Team8結成一周年
～一番嬉しかったこと篇～
～最開心的事情篇～
たくさんありますよ！
有很多的唷!
迷いますねー(^_^;)
好難選ー(^_^;)
では、私の嬉しかったこと！
那麼~我開心的事情
まとめた結果……！
那就是.....!
「チーム8にはいれたこと」
「加入Team8啦」
優柔不断なので！！
因為優柔寡斷!!
まとめたら、こうなりました。
所以就這樣啦~
ずるいですかね？笑
會不會有點狡猾?笑
イベントに出られること。
去event的事
ツアーに出られること。
去tour的事
公演に出られること。
去公演的事
地方の番組などに出られること。
去地方的節目等等
出させていただくところに
れるいこと。
加入演出這樣的事
応援してくれるみなさんがいること。
被大家應援著這樣的事
もっともっとたくさんありますよ。
還好多好多的事
嬉しかったことはたくさん(^-^.)
開心的事也是很多的唷ん(^-^.)
でも、もっと嬉しいことを増やしていきたいです！
但是 我們要讓開心的事越來越多唷!
http://i.imgur.com/7ElszGC.jpg
ではこの辺で(^O^.)
那就寫到這吧(^O^.)
笑顔AND元気になるばいばい( ′ ▽ `. )ﾉ
充滿精神和笑臉的掰掰唷( ′ ▽ `. )ﾉ
http://i.imgur.com/heqOr7i.jpg
--
wink http://i.imgur.com/uujd7Kr.jpg
握手 http://i.imgur.com/pTNAFUT.jpg
驚訝貌 http://i.imgur.com/r6xEKof.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.138.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427238766.A.947.html