[閒聊] 賀 三期生/元Team B 劇場初日八週年

[luguei (ludan)]

  除了祝總長生快以外，
  今天也是初代 Team B (三期生+浦野一美+平嶋夏海)
  首次劇場公演 (2007/04/08) 滿八週年的日子。

---

  天氣推特:
  https://twitter.com/Yukiriiiin__K/status/585631233155149824

  今日はわたしたち3期生...
  ☆8周年☆の日でございます。
  今天是我們三期生... (首度登上劇場)八週年的日子是也。

  年々、充実度が増している気がします。うれしいことですね。
  每年每年，都感到成長得越來越多。真的覺得很開心哩。

  これからもどうぞ
  よろしくお願いします
  今後也煩請大家多多指教了。

  https://pbs.twimg.com/media/CCCUff2W4AIWLpc.jpg:large

---

  最適合這個日子的歌當然就是初日了。
  這是 Team B 第一部專屬公演
  Team B 3rd Stage パジャマドライブ (2008/03/01-2009/02/01)
  的開場曲，
  也是在 2009 RH 上榮獲第一的名曲。

  AKB48 AX2009 TOP01 初日 (中文字幕)
  https://www.youtube.com/watch?v=aesxYK9POlk
  (渣畫質抱歉，但是有洋蔥)

  現在三期生仍然在 48G 裡的只剩麻油雞、田名部、愛糖和遠在雅加達的哈嚕公。
  老話一句，時光飛逝，人事已非。身為飯就只能好好珍惜當下的歡樂了。

--

  原po基本上日文半文盲，翻譯若有錯請不吝指正。 <(_ _)>

  然後總選舉煩請賜票給麻友...
  的媽媽、永遠反應過度的天氣姊姊由紀琳 \^^/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.216.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428474985.A.2F0.html
※ 編輯: luguei (49.215.216.189), 04/08/2015 14:38:29
推 ICECREAMFUKO: 愛糖還在啦w
啊謝謝，怎麼會漏了她 Orz
※ 編輯: luguei (49.215.216.189), 04/08/2015 14:42:09
→ borriss: http://i.imgur.com/mEjJw7A.jpg 哈魯公幫你補足記憶
推 wow5050: \三期生最高/
推 hd6520: 天氣姊姊由紀琳最高~~
推 Crepuscolo: 時光飛逝!!大家也在各個地方努力了@@
→ luguei: 所以今晚劇場當然就是Team B演出パジャマドライブ囉 必見
推 tbcey74123: 可是一個三期的都沒有www
→ luguei: 看官網出演名單是有天氣啦......
推 tbcey74123: 別理我我眼睛瞎了..........
推 efreet: 三期最高！
推 lee09876772: 天氣最高~~
推 bio524: 推三期和麻友天氣！