推 Crepuscolo: 所以蜜柑別再拿著龐大的行李箱刺激成員了ww(重點誤 04/28 17:13
推 erepyon: はるたんQQ 04/28 17:41
飯 19時間前
じーな！私もHKT48に入りたいんだけどHKT48ってどんなグループ？みんな優しい？
吉娜！我也想要加入HKT48，不過HKT48是怎樣的Group？大家都很溫柔？
神志那結衣
18時間前
HKT48のメンバーはみんなすごく優しいよ！♥♥
HKT48的成員大家都很溫柔喔！♥♥
でもね、現実は本当に甘くないなって入って思ったの。
アイドルって、ただ歌って踊ってテレビで可愛い顔をしてればいいって思ってる人がいる
と思うけど、
本当は裏では辛いことがたくさんあって、
辞めたいって思ったことも何度もあるよ。
可是呢，加入後就覺得現實真的沒那麼簡單。
偶像這件事，雖然有人會覺只要唱唱歌、在電視上展露出可愛表情就好了
但其實裏頭有著好多辛苦的事情，
也有過好多次讓人想要放棄的時候喔。
私は、今こうして選抜に入らせていただいて
音楽番組に出させていただけたり、
雑誌やラジオにもたくさん出させていただけて
本当に嬉しいし感謝の気持ちでいっぱい。
これって、本当にすごくすごくありがたいことなんだ。
我現在能夠像這樣進選拔
能夠參加音樂節目、
也可以得到許多雜誌、廣播的工作機會
真的很開心、充滿著感謝的心情。
這一切都真的是非常非常值得感謝的事啊。
私が研究生の頃は
テレビや雑誌に出られないのはもちろんのこと。
公演の初日メンバーに選ばれなかったり
何かの特別なイベントに出られなかったり、
シングルのカップリングメンバーに選ばれず
カップリングに選ばれたメンバーが東京にキャリーケースを持って向かってる姿を見送っ
たり。。。
何回も何回も泣いた。
何回も何回も悩んだ。
思い返せば思い返すほど
辛い思い出がたくさん浮かび上がってきます。
我在研究生的時候
不只是沒能參加電視或是雜誌演出，
也沒被選上公演初日成員、
什麼特別活動都沒能參加、
單曲的CW曲成員也沒被選上。
眼看著被選上CW曲的成員帶著行李箱前往東京的樣子。。。
好幾次好幾次都哭泣著。
好幾次好幾次都煩惱著。
越是去想越是浮出許多痛苦的回憶。
私はひたすら努力しました。
辛いことはたくさんあるけど
努力をした先には何かあると信じてたくさん頑張った！
而我一個勁地去努力了。
雖然痛苦的事情有很多
但我相信在努力的前方會有些什麼而不斷努力了！
なんか、長くなっちゃったけど
アイドルって色々あるんだ。
不知不覺寫得很長
不過「偶像」就是有著許多故事啊。
でも、辛いことだけじゃなくて
ファンの方とお話をしたり、公演をしたり
楽しいこともたくさんあるし
普通じゃ出来ない経験が出来る
可是不只有痛苦的事情
能夠跟飯們聊天、演出公演
開心的事情也有很多
能夠體驗平常無法體驗的事
OOOちゃんがHKT48に入ってきてくれるのを
待ってるね♥
等著OOO醬加入HKT48呢♥
飯 18時間前
HKT 48に入りたい子に対して誠心誠意で答えるじーな、素敵だなぁ、 益々好きになった
對於想進入HKT48的孩子誠心誠意回答的吉娜，真棒呢，越來越喜歡了。
神志那結衣
18時間前
もし軽い気持ちで入ったら
すごくすごく辛い経験をするからね！！
如果抱持著輕率的心情加入
會有相當相當痛苦的經驗呢！！
飯 18時間前
じーなも苦労してるんだ
吉娜也辛苦了呢
神志那結衣
17時間前
HKT48のメンバーはみんな苦労してるよ！
特にすごいなって思うメンバーは、
はるたんかな。
はるたんは、本当に1番努力してると思う。
公演の定点のVを毎回貰って見返したり。。。
HKT48的成員大家都很辛苦喔！
覺得特別厲害的成員是
哈魯糖吧。
覺得哈魯糖她，真的是最努力的。
每次都會帶公演定點Video回去看。。。
神志那結衣
17時間前
こんな私でも応援してくれる人がいるって幸せだな！！
本当にいつもありがとう！
有著為這樣子的我應援的人在真好幸福啊！！
一直以來真的感謝大家！
http://i.imgur.com/Dq2hy8J.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.168.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430212188.A.167.html