[Blo75] 谷真理佳 150510~150511 恐怖照片慎入w

作者christian12 (東京メトロ)

看板AKB48

標題[Blo75] 谷真理佳 150510~150511 恐怖照片慎入w

時間Tue May 12 00:00:12 2015

官方部落格谷真理佳『ドラフト生！』 2015.05.10 23:53 『選秀生！』 http://i.imgur.com/Jv0nMnc.jpg 真理佳こと谷真理佳です！今日はドラフト会議でしたねっ！新しい仲間が増えた事。本当に嬉しいです！！！！！！！どんな子なのかすごく楽しみです♪ ふふふ(^o^) おやすみまりかなさい！！写真は大好きまきこさんと！我是人稱真理佳的谷真理佳！今天是選秀生會議！能夠增加新的夥伴。真的好開心！！！！！！！會是怎樣的孩子呢好期待♪ 呼呼呼(^o^) 晚安真理佳！！照片是跟最喜歡的まきこさん(斉藤真木子)拍的！ -----------------755 150511--------------- 2015/5/11 下午1:01:42 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1912 最近、自分で食事やお弁当作ってます。改めて、これまで食事を作ってくれてた家族に感謝。最近、開始自己煮飯和做便當。想再一次對一直以來為我做飯的家人們私も離れてから気づく事。たくさん、沢山あります(FLUSHED FACE) 特に家族のありがたみが心から分かりました。支えてくれる、家族。感謝の気持ちがあります(White smiling face)(BEATING HEART) 塔尼也是有好多、好多分開之後才注意到的事。(FLUSHED FACE) 特別是已經深刻了解到對家人的感謝之情。對於支持我的、家人。有滿滿的感謝之情(White smiling face)(BEATING HEART) ------------------------ 2015/5/11 下午1:02:44 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1913 谷～！玲奈ちゃんのことどれくらいすき？塔尼～！對玲奈有多喜歡呢？言葉で表せないくらい！！！大大大大大大大大好き(FLUSHED FACE)(BEATING HEART) 無法用言語敘述的喜歡！！！超超超超超超超超喜歡(FLUSHED FACE)(BEATING HEART) ------------------------ 2015/5/11 下午1:07:01 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1914 http://i.imgur.com/Z0mS4Yd.jpg ------------------------ 2015/5/11 下午1:09:24 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1915 ↑谷にとって、とっても。大切な写真(White smiling face)(BEATING HEART)*5 研究生の頃から変わらず！今の私にとっても。玲奈さんは恩人です。そして大好きです(White smiling face)えへへ次、いつ会えるかなぁ(White smiling face)！舞台、見に行きたいなぁ(FULL MOON WITH FACE) ↑這張是對塔尼來說、非常。重要的照片(White smiling face)(BEATING HEART)*5 從研究生以來就沒變過！對現在的我來說。玲奈就是我的恩人。所以非常喜歡他(White smiling face)耶嘿嘿下次、何時會再見面呢(White smiling face)！好想去看舞台啊(FULL MOON WITH FACE) ------------------------ 2015/5/11 下午1:24:18 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1917 松村って呼び捨てになってますよ！！笑塔尼你已經不對松村加敬稱了啊！！笑うぁぁぁあ！！！（笑）松村さんです！！(LOUDLY CRYING FACE)(BEATING HEART) 打ち間違えです(T_T)うぁぁ！嗚啊啊啊啊！！！（笑）是松村桑！！(LOUDLY CRYING FACE)(BEATING HEART) 打錯了(T_T)嗚嗚嗚！ //上一篇來不及備份就被被刪掉了，那篇是粉絲問那對BBQ有多喜歡呢結果塔尼回文裡提到BBQ就只有打"松村"兩字沒有加上さん(桑)，所以被粉絲抓包w 是說也不用刪掉吧，塔尼你果然平常都在BBQ的淫威下過活嗎w 連作夢都能夢到BBQ的追殺(? (X ------------------------ 2015/5/11 下午1:25:55 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1918 もう松村と呼べる関係なのねめでたい(SMILING FACE WITH SMILING EYES) 已經是可以直接叫"松村"的關係了呀恭喜(SMILING FACE WITH SMILING EYES) いやいや！違います！（笑）打ち間違えです(LOUDLY CRYING FACE)(BEATING HEART)（笑）消すか迷ったのですが。。面白いですね(SMIRKING FACE)(BEATING HEART)（笑）← けど失礼なので！もう一回、書きなおします！（笑）不不不！不對！（笑）是打錯字(LOUDLY CRYING FACE)(BEATING HEART)（笑）到底要不要山呢好猶豫。。真有趣(SMIRKING FACE)(BEATING HEART)（笑）← 但是因為很失禮！還是讓我再重寫一次！（笑） ------------------------ 2015/5/11 下午1:26:57 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1919 http://7gogo.jp/7gogo/pack/0002/0002_003_01.png

------------------------ 2015/5/11 下午1:27:20 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1920 けど充電あと4パーセントしかない！（笑）充電してきます(White smiling face)(BEATING HEART) 但是手機只剩下4%！（笑）先來去充電(White smiling face)(BEATING HEART) ------------------------ 2015/5/11 下午1:52:30 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1921 んーーーー(CONFUSED FACE) 嗯ーーーー(CONFUSED FACE) ------------------------ 2015/5/11 下午9:08:20 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1922 今年の総選挙のポスター、｢恋よりも Dreamよりも総選挙｣ってテーマに心打たれました。真理佳にとって今年の総選挙は特別な想いを感じます。だからこそランクインさせたい！！今年的總選舉的海報、｢比戀愛和Dream更重要的是總選舉」的主題深深打動我的心。對真理佳來說今年的總選舉有感覺到特別的想法呢。正因為如此想要讓塔尼你圈內！！充電、復活しました(POUTING FACE)(FIRE) 充完電復活了(POUTING FACE)(FIRE) これで応援して下さる方に、谷メール送れるぞ(White smiling face)(BEATING HEART)！！這樣就可以把塔尼郵件寄給應援我的大家了 (White smiling face)(BEATING HEART)！！そしていつも温かい！ヤジコメントありがとう(FLUSHED FACE) 一つ一つ読んでいます。然後謝謝大家一直以來溫暖的755留言(FLUSHED FACE) 每一則都看過了。【総選挙ポスター】コメントを見る限りでは、好評で凄く嬉しいです(White smiling face)(Sparkles) 【總選舉海報】光是看留言、有許多的好評就超級開心的(White smiling face)(Sparkles) 大切な曲の衣装で、応援して下さる方を想い撮らせて頂きました。是穿著重要的歌的衣服、想著應援我的大家而拍的。どんなのになってるのか、見るのが楽しみですっ(White smiling face)！照片拍起來是什麼樣子呢、期待快點看到(White smiling face)！是非見て下さると嬉しいです請一定要看塔尼會很開心的 ------------------------ 2015/5/11 下午10:54:03 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1923 まりかー♪総選挙ポスター見たぞ♪まりかのマジをポスターから感じたぜ！o(‵ω′ ) o 真理佳ー♪看了總選舉的海報了喔♪從海報可以感覺到真理佳認真的樣子！o(‵ω′ )o 谷メール(White smiling face)(BEATING HEART) 長文かもしれませんが、、読んで下さったら嬉しいです色々な事書きたいのですが、何から書けばいいのやら(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND TIGHTLY-CLOSED EYES)！塔尼郵件(White smiling face)(BEATING HEART) 雖然可能有點長、、但是看的會塔尼會很開心有好多事情想寫、要從什麼開始寫起好呢(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND TIGHTLY-CLOSED EYES)！ ------------------------ 2015/5/11 下午11:58:36 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1924 谷ちゃんはるっぴが元気の源は谷ちゃんだって755で言ってるよ、はるっぴ優しい(^｡^ ) 塔尼哈嚕P說你是他元氣的來源喔、哈嚕P真溫柔(^｡^) えー！！(White smiling face)(BEATING HEART)*4 るっぴしゃん！！！（≧▽≦）すごく嬉しい(White smiling face)(BEATING HEART) お礼いってこよ！！！欸ー！！(White smiling face)(BEATING HEART)*4 嚕P桑！！！（≧▽≦）好開心(White smiling face)(BEATING HEART) 要去跟他說謝謝！！！ ------------------------ 2015/5/11 下午11:59:11 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1926 ※轉貼來自兒玉遥（HKT48/AKB48）的talk: ※兒玉遥（HKT48/AKB48）: 私はこの画像を見ていつも元気をもらっています(笑到流淚) ありがとう谷ちゃん(閃亮)(心) 我看到這張照片精神就來了(笑到流淚) 謝謝你塔尼醬(閃亮)(心) ------------------------ 2015/5/12 上午12:00:15 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1927 ※轉貼來自兒玉遥（HKT48/AKB48）的talk: ※兒玉遥（HKT48/AKB48）: http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150511/23/84/aI/j/o06620382p.jpg

------------------------ 2015/5/12 上午12:01:58 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1928 ↑この画像の人。。。。すごく可愛い(LOUDLY CRYING FACE)(BEATING HEART)*26やばいこの写真、超超超超超超超超超超超超超美少女！！！！（震え声） #知らないふりをする #現実逃避 #るっぴしゃん大好き ↑這張照片的人。。。。超可愛(LOUDLY CRYING FACE)(BEATING HEART)*26慘了這張照片、是超超超超超超超超超超超超超美少女！！！！（顫抖聲） #假裝不知道 #現實逃避 #嚕P桑最喜歡了 ------------------------ 2015/5/12 上午12:08:32 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1929 これもありのままの谷真理佳さん.. 這也是真實自我的谷真理佳桑.. そっ、、、そうだよ(White smiling face)（震え声）今年はありのままの姿で！突き進む！って決めたもんね！(White smiling face)(BEATING HEART)（震え声） #ネタです #ネタです #大事な事なので二回（笑）沒、、、沒錯(White smiling face)（震え声）今年也要用真實自我的姿態！向前突破！這樣決定了嘛！(White smiling face)(BEATING HEART)（震え声） #這是個梗 #這是個梗 #因為很重要所以要說兩次（笑） //你還少一次XD ------------------------ 2015/5/12 上午12:10:44 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1930 真理佳ちゃん智代梨にメール一番に送った自信があるのね(White smiling face)*2 ちょりまりだいすき(SEE-NO-EVIL MONKEY)(TWO HEARTS) 真理佳有第一個向智代梨寄信的自信對吧(White smiling face)*2 最喜歡智代梨和真理佳了(SEE-NO-EVIL MONKEY)(TWO HEARTS) えへへ(White smiling face)でしょ～？？(White smiling face)(BEATING HEART) （12時前に送ったなんて言えない）欸嘿嘿(White smiling face)是吧～？？(White smiling face)(BEATING HEART) （是在12點前送出什麼的我說不出口） ------------------------ 2015/5/12 上午12:11:29 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1931 ※轉貼來自坂口理子（HKT48）的talk: 理子ちゃん、今一番会いたい人は？理子醬、現在最想見到的人是？ ※坂口理子: 真理佳！！(>_<)(REVOLVING HEARTS) 真理佳！！(>_<)(REVOLVING HEARTS) ------------------------ 2015/5/12 上午12:12:30 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1932 りこぴが今一番会いたい人はまりかちゃんだって(SMILING FACE WITH SMILING EYES) よっ、モテキ！りこぴ說現在最想見到的人是真理佳(SMILING FACE WITH SMILING EYES) YO、桃花期！毎日、ラインしてるから遠慮しときます(White smiling face)(BEATING HEART) #こう見えても、りこぴ大好き毎天都會傳LINE所以不會的(White smiling face)(BEATING HEART) #不要看我這樣、我最喜歡りこぴ了 ------------------------ 2015/5/12 上午12:13:01 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1933 いろいろあって病んでたけど元気でた(SMILING FACE WITH SMILING EYES) ありがとう(TWO HEARTS) 發生了很多事生病了但是現在精神來了(SMILING FACE WITH SMILING EYES) 謝謝塔尼(TWO HEARTS) この顔みて元気だして(White smiling face)(BEATING HEART) 看了這張臉之後打起精神吧(White smiling face)(BEATING HEART) ------------------------ 2015/5/12 上午12:13:07 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1934 ※轉貼來自兒玉遥（HKT48/AKB48）的talk: ※兒玉遥（HKT48/AKB48）: http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150511/23/84/aI/j/o06620382p.jpg

------------------------ 2015/5/12 上午12:14:27 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1935 人は顔じゃない！中身だ！人重要的不是臉！是內心！だよね！！！(White smiling face)(BEATING HEART) 中身が大事だよ！！ねっ！對吧！！！(White smiling face)(BEATING HEART) 內心是很重要的喔！！你說對吧！ ------------------------ 2015/5/12 上午12:14:31 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1936 ※轉貼來自兒玉遥（HKT48/AKB48）的talk: ※兒玉遥（HKT48/AKB48）: http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150511/23/84/aI/j/o06620382p.jpg

------------------------ 2015/5/12 上午12:21:43 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1937 何か大切な物失ってる気もするけど…、気のせいだよね！！好像有什麼失去重要東西的感覺…、是我的錯覺對吧！！きっ、、、気のせいだよ(White smiling face)(BEATING HEART) もう！どうしたのっ！(White smiling face)♪ 是、、、是錯覺喔(White smiling face)(BEATING HEART) 真是的！是怎麼了！(White smiling face)♪ //我說塔尼你不要因為這張照片而大損了幾千票啊XD ------------------------ 2015/5/12 上午12:21:56 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1938 ※轉貼來自兒玉遥（HKT48/AKB48）的talk: ※兒玉遥（HKT48/AKB48）: http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150511/23/84/aI/j/o06620382p.jpg

//天啊真的有夠醜不要再Retalk了XD ------------------------ 755外掛 By Hyww13 http://goo.gl/rC4PyL ------------------------ 新手翻譯若有錯誤請不吝指教m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.202.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431360023.A.6C6.html

推 sk0417: 1930那篇應該是因為12號是智代梨生日所以才問的w05/12 00:30

喔喔！！謝謝大大解惑！m(_ _)m

→ sk0417: 為什麼要一直Retalk那張照片啦www05/12 00:32

這是自暴自棄吧XD ※ 編輯: christian12 (223.137.15.41), 05/12/2015 00:36:13

推 Hyww13: XDD 05/12 00:53

推 yuchuan0521: 煩欸XDDDDD 05/12 10:10

推 huahua0808: 辛苦了 05/12 15:43

推 hmchang12: 感謝翻譯 05/12 17:56

推 godfight: 超有梗ww 05/15 07:45