推 tbcey74123: 說回來看上次AKBSHOW的新單，香香表情超讚的 05/12 21:25
→ Ryokawaii: 我也有注意到,香香真的越來越有魅力了 05/12 21:32
こんばんはるか
こみはること込山榛香です♥╰(o'╰╯`o)╯♥
晚安阿香,是香香唷♥╰(o'╰╯`o)╯♥
今日は劇場公演でした
なんと、チーム4公演に内田眞由美さんが出てくれましたよ
今天是公演唷~
竟然!!拳王出演T4公演拉!!
オリジナルメンバーの内田さんと一緒に「アイドルの夜明け公演」に出られてすごい嬉
しいです
内田さんが「残念少女」のリハーサルをしている姿をずっと見学してました
∩(*′‵∩)♥
可以和初始成員拳王桑一起出演"アイドルの夜明け公演"真的很開心唷!
一直看著拳王排練"殘念少女"的樣子學習了∩(*′‵∩)♥
そしてそして、内田さんは「焼肉IWA」さんのオーナーさん\♥/
こみ焼肉IWAさんが焼肉屋さんで1番大好きだから、また早く行きたいな
みなさんも今度是非「焼肉IWA」行ってみて下さい(′v‵o)♥
こみのオススメは牛タンとしゃぶ肉と焼き芋アイスです(^ｑ^)♥
然後捏然後捏,拳王是IWA的店長唷\♥/
因為阿香我在燒肉店裡第一喜歡IWA,好想趕快再去呀~
大家也要去IWA唷~(′v‵o)♥
香香推薦的是牛舌,薄片肉,還有烤地瓜冰唷~(^ｑ^)♥
今日のユニットは「天国野郎」を歌いました
セーラー服を着て女子高校生になりましたよ
すごいクラスにいそうでしょ？
今天的unit曲唱了"天國野狼"唷
成為了穿著水手服的女高中生
好像到了很厲害的班級呢
喔喔喔喔喔!!!JK香香阿阿阿阿阿!!水手服JK香香阿阿阿阿阿阿阿
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/ASEK0Cf.jpg
水手服阿香阿阿阿阿阿阿
https://goo.gl/zTlNR0
原文香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431436615.A.3D5.html
※ 編輯: Ryokawaii (123.195.45.92), 05/12/2015 21:17:34