推 redaru: 目標三冠王！！目標SKE最多入榜！！ 05/14 03:17
→ atnona: 唔喔三冠王聽起來就好有氣勢xD 05/14 04:14
推 olivegreen: \珠珠/ 05/14 04:28
→ orangetv: 對欸，要是拿下總選就是三冠王了 05/14 06:17
推 tamaxd: 目標三冠王！！ 05/14 13:49
推 sanalinn: 珠珠三冠王 05/19 03:40
https://www.youtube.com/watch?v=Koqz9x_fUoQ&feature=youtu.be
Ske48 teamS そしてAKB48 teamKの松井珠理奈です。
我是ske48 team S akb48 team K的松井珠理奈。
え、私は7年間活動してきましたが、このグループにいて、みなさんの応援を肌で感じ
られることがすごく好きです。
我已經出道7年。我最喜歡的，就是在這個團體裡，能夠直接感受大家對我的應援。
最近自分の中で、大きかった出来ことは楽曲の総選挙—リクエストアワー、そして、
じゃんけん大会で一位になったことです。
最近，我自己最大的事件就是在歌曲的總選舉—request hour以及猜拳大會上拿到
第一名。
そんな中で、次は総選挙で一位を取って、三冠を目指したいという夢が出来ました。
而接下來，我的夢想就是能夠拿下總選舉，成為三冠王。
え、私は今回の総選挙で、今回のこのメンバーの中で、一位を取ることに意味が
あるんじゃないかなと思っています。
我認為在這次總選舉中，這些成員之中獲得第一名是對我來說有極大的意義的。
順番が回ってくるのも待っていられません。
我已經等不及了。
なので、今年はほんきで、みんなで、一位を目指したいです。宜しくお願いします。
所以，今年我認真的，想與大家一起登上第一名。請大家多多支持。
そしてですね、もう一つあるですよ。もう一つは、今年はskeがランクイン人数
が一位のグループになります。
然後呢，還有一項。那就是希望今年ske能夠成為入榜人數最多的團體。
そうなることを今回は楽しみにしています。
我非常期待這件事的發生。
なので、今年こそは、笑顔でスデージに上がれるように、笑顔で皆さんに会える
ようになったらいいなと思います。応援を宜しくお願いします。
然後，希望今年能夠笑著上台，笑著與大家見面。請大家多多支持。
----------------------------
好久沒上惹。希望今年阿珠能夠登大座。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.213.78.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431539417.A.83B.html
※ 編輯: allanfat3415 (124.213.78.70), 05/14/2015 02:47:34