[翻譯] R25 本週的正妹 渡辺麻友

[mihaww (進擊的湯包)]

圖文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/287997595

--------------------------------

http://i.imgur.com/eYvmN9v.jpg

懷抱著目標努力的身影是最棒的！

暱稱為麻友友的渡辺麻友醬，將於6月10日發行目前撥放中的連續劇「戰鬥吧！書店女孩
」主題曲「出逢いの続き」。

http://i.imgur.com/4k8VjBk.jpg

Q: 隔了二年的個人單曲「出逢いの続き」是首怎樣的歌曲？

戀愛方面的歌曲。描述著相遇之後，隨著時間的過去，未曾注意到近在咫尺的 "真實之愛
"。一直以來大都是唱偶像風和可愛的歌曲，這次則是成熟穩重的大人風格的作品。

http://i.imgur.com/A1R0StG.jpg

Q: 因為誰都有過邂逅的經驗，所以似乎可以獲得大多數人的共鳴呢。

是啊。是否為R25的讀者們可以感同身受的歌詞啊。

http://i.imgur.com/wwN0eId.jpg

Q: 最近麻友友有什麼邂逅的事物嗎？

不久前，第一次吃了「炸雞塊仙貝」。聞起來吃起來都是炸雞塊風味仙貝，真是意外地好
吃！

http://i.imgur.com/tqkIWi8.jpg

Q: 既然如此喜歡炸雞塊，那有沒有喜歡的店家呢？

一週大約會吃五次，但還是自己做的最好吃呢。不會過熟，相當講究柔軟的口感。

http://i.imgur.com/FbeaHSu.jpg

Q: 麻友友覺得怎樣的男性是最帥的呢？

我喜歡拼命努力的人。懷抱著目標，努力工作的身影是最棒的。雖然在工作上會有艱苦的
時候，但只要能夠越過，一定會有好事在後頭等待著。為你加油呦 ♪

http://i.imgur.com/OPAaRqn.jpg

---
最近很忙，但看到這套圖就忍不住想分享一下啊～～～～～

還沒投票或是想追加投票給麻友但沒票的，歡迎連絡我
謝謝所有投票給麻友的朋友！

--

歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~
http://www.watanabemayu.tokyo/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.215.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432825306.A.ACF.html
推 a19850407: 感謝翻譯和整理  這些圖好漂亮呀>///<
推 jtch: 一週吃五次啊= =
推 monnsann: 吃五次也太多XD
→ mihaww: 開間很好吃的炸雞塊店放滿布丁狗播寶塚就可以常看到麻友了
推 jerrylin: 書店只能看麻友友了  其他都看不下去
推 scbhung: 書店真的是被劇本搞死，演技上都沒什麼嚴重的問題，甚至
→ scbhung: 還有稻森和田邊這等強者，可是這劇情…
推 jun8043: 炸雞女孩!
推 ojkou: 書店看麻友可愛就夠了 其他不管了
→ ojkou: 我都吃飯時和老婆一起看 感覺其實也沒這麼差啊XD
→ mihaww: 我媽和我老婆都有在看 她們也說還不錯 XD
推 gottsuan: 書店收視率掉到3.3% 麻友以後演出機會可能很少了
推 bio524: 推麻友！