推 ch2y: 那個off....XDD 06/01 01:04
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12033212241.html
松村香織☆//外国のファンの方とのやり取り
2015-05-31 12:01:03
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
♪:)268
／
もうっ！笑っちゃった 真的！笑出來了
＼
かおたんこと
終身名誉研究生から
チームK2になりました
松村香織です・х・★彡
我是人稱かおたん
從終身名譽研究生
變成Team K2的松村香織・х・★彡
http://i.imgur.com/mG2J2ob.jpg
昨日は
中学校の制服で写メ会に挑みましたっ♡
昨天在合照會上穿了中學的制服♡
10年ぶりぐらいの
中学校の制服
隔了10年左右
再度穿上中學制服
これガチ制服ね
這是真正的制服喔
埼玉県のどっかの
中学校の制服よ＼(^o^)／
是埼玉縣某所
中學的制服唷＼(^o^)／
うふふふ
嗚呼呼呼
どうですかっ？♡
覺得如何？♡
そうそう！
對了對了！
写メ会での反応は
いろいろだったんだけど
とある外国の方とのやりとりが
面白かったから
書きたいと思います！！！
雖然合照會上有著各式各樣的反應
不過和某個外國人的互動很有趣
所以我想寫出來！！！
(松ω村)＜cute girl？
(松ω村)＜cute girl？
(外ω国)＜Off Course(もちろん)
(外ω国)＜Off Course(當然)
http://i.imgur.com/ssQF7bi.jpg
(松ω村)＜Oh！Thank You！
very very cute girl？
(松ω村)＜Oh！Thank You！
very very cute girl？
(外ω国)＜ノーコメント(^_^;)苦笑い
(外ω国)＜不予置評(^_^;)苦笑
(松ω村)＜(゜ロ゜)！！！
(松ω村)＜(゜ロ゜)！！！
http://i.imgur.com/l100u1S.jpg
(松ω村)＜very very very very cute girl？
(松ω村)＜very very very very cute girl？
(外ω国)＜ノーコメント(O.O;)(oo;)苦笑い
(外ω国)＜不予置評(O.O;)(oo;)苦笑
うぉおおおおおおおおおおおおおおお
嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
なぜだ！
為什麼！
なぜだ！
為什麼！
なぜ世界に通用しないんだ！
為什麼不能在世界上通用！
なんということだ！
是怎麼一回事！
キュートガールは
認めてくれたのに
ベリーキュートガールだと
ノーコメントとは＼(^o^)／
明明就認同我是cute girl了
卻對very very cute girl不予置評＼(^o^)／
こんなに
キ ュ ー ト ガ ー ル な の に
明明是這麼可愛的cute girl
http://i.imgur.com/EACDRWw.jpg
世界の人に認められるように
がんばりますわ
為了得到世界上的人的認同
我會加油的
今日の握手会も
まってまーーーーす♡
今天的握手會也等著大家的前來～～～～♡
http://i.imgur.com/MAZI9Vs.jpg
★----------------★
6月1日 BUBUKA
6月4日 ヤングジャンプ
松村香織YouTube公式チャンネル
http://www.youtube.com/c/SKE48_KaoriMatsumura
★----------------★
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
-----------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12033475086.html
松村香織★//珠理奈さんとかおたん
2015-05-31 23:43:23
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
♪:)269
／
どうも！ＪＫです 大家好！我們是ＪＫ
＼
かおたんこと
終身名誉研究生から
チームK2になりました
松村香織です・х・★彡
我是人稱かおたん
從終身名譽研究生
變成Team K2的松村香織・х・★彡
http://i.imgur.com/oibv9iu.jpg
本日は高校の制服！
今天是高中制服！
昨日に引き続き
ガチの本物制服だよー
和昨天一樣
這是真正的制服唷～
本当はリボン無しだけどね
其實本來沒有領結啦
よくあるありきたりな
制服だったのよ
わたしの学校＼(^o^)／
我的學校制服是
隨處可見的平凡的制服＼(^o^)／
一応は
真面目な高校だったから
還稱得上是正經的學校
今日のほうが
好評だったなーーーー
今天好像比較受到好評呢～～～～
昨日のセーラー服は
『お店の感じがする』って
かなり言われた＼(^o^)／
昨天的水手服
一直被說
『有店的感覺』＼(^o^)／
お店ってなんやねん＼(^o^)／
為什麼說有店的感覺啦＼(^o^)／
かおりちゃん純粋だから
言ってる意味
全然わからないお＼(^o^)／
香織ちゃん很單純
這句話到底是什麼意思
完全不懂＼(^o^)／
今日は全然アリだねって言われたwww
今天被說「現實上完全有可能出現這樣的」www
あとね
総選挙前の握手会ということで
力強い言葉を沢山もらいました
還有呀
因為這是總選舉前的握手會
得到了許多強而有力的話語
ひとりじゃないんだって
改めて感じたのと
みなさんの熱気がすごくて
とっても熱い気持ちに
なりました
讓我再次覺得
我並不是一個人
大家的熱情很驚人
讓我也懷抱著很大的熱情
SKEに入って
みなさんに会えて本当に
よかったなぁ…
進入SKE
能遇見大家真是太好了…
心の底から思う
我打從心底這樣覺得
そして総選挙についてのぶろぐを
ずっと書いてるんだけど
なかなかまとまらなくて困ってる
並且關於總選舉的事
這段時間一直有在寫
但是總是沒能將我想寫的好好統整起來
感到很困擾
さすがに仕上げないと
再不整理出來不行了
きちんと伝えたいのに
なかなか上手く書けなくて
很想好好的傳達給大家
卻總是寫得很差
(′;ω;`)
もう少しだけ
待っててください(>_<)
請再等我一下(>_<)
そうそう！
對了對了！
久しぶりに珠理奈さんと
写真とったのよー
久違的和珠理奈さん合照了～
http://i.imgur.com/qX2jyii.jpg
ＪＫ！ＪＫ！
まだまだイケるはず
還說得過去呢
うん…
嗯…
同い年にみえるでしょ？
看起來像同年紀吧？
かおたんより
かおたん上
★----------------★
6月1日 BUBUKA
6月4日 ヤングジャンプ
6月14日 NHKラジオ らじらー
松村香織YouTube公式チャンネル
http://www.youtube.com/c/SKE48_KaoriMatsumura
★----------------★
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/AkA5ihPx933
松村香織
一般公開で共有しました - 00:03
今日の写メ会っ♡
今天的合照會♡
うふっ♡
嗚呼♡
許して♡
原諒我♡
http://i.imgur.com/lj5hjha.jpg
yusuke takenaka 00:05
完全に確信犯だな・・・これは。
這個・・・完全就是故意犯。
関根弘康 00:23 (編集)
合法店ですか？
是合法(風俗)店嗎？
-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/eprjC2zJyp2
松村香織
一般公開で共有しました - 2:07
あれ？
咦？
なんでだろう
為什麼
なんでだろう
為什麼
なんでだろう
為什麼
セーラー服じゃない
制服がある
會有不是水手服的制服
今日も写メ会だって
勘違いしてたのはナイショ(ふるえごちゃん)
搞錯以為今天也是合照會的這件事
請幫我保守秘密(顫抖江籠ちゃん)
かおたんちゃんねる更新したよ
かおたん頻道更新囉
https://youtu.be/p5mIPcm8hFU
http://i.imgur.com/bosR6Hs.jpg
----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/N5tUvvDqvdZ
松村香織
一般公開で共有しました - 15:18
日本ダービー
日本賽馬
久しぶりに買う！！！！
好久沒買了！！！！
意味も何もない
無謀な買い方した♡
沒有任何特別意義
做了無謀的購買♡
好きな数字とかで選んだよ(笑)
選了喜歡的數字(笑)
福永さんは好きだからそこは別！
喜歡福永さん所以又另當別論！
我が資金よ！
増えろ！！！！！
我的資金！
增加吧！！！！！
http://i.imgur.com/vZaKlbc.png
-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178//posts/fh5AqRtTtwo
松村香織
一般公開で共有しました - 19:35
BBQ松村香織の今夜も1コメダ#396
昨日載せられなかった
動画ちゃん(笑)
昨天沒能放上來的影片
握手会終わって
ホテルついて寝落ちしてた(*_*)
握手會結束後
抵達飯店就睡著了(*_*)
-----------------------------------------------------------------------------
755
りほがTwitter始めたよ♡ @riho_abiru
李帆的Twitter開始囉♡ @riho_abiru
http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150531/21/fe/d3/j/o07191280p.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.130.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433086380.A.C66.html
※ 編輯: MitsubachiE (1.161.130.77), 05/31/2015 23:37:35