作者Hyww13 (hyww)
看板AKB48
標題島崎遥香
時間Sun Jun 7 00:54:43 2015
え...私は...
欸...我...
みんなから、たくさんの人から好かれるタイプじゃないですけど、
世間の人からも態度が悪いとか、悪く思われがちになることも多いけど。
雖然我不是被大家、被多數人喜歡的類型,
世上的人會覺得我態度差等等的、也很常被人誤會。
でも、こうやって、たくさんの票をいただけて、私のことを応援しようと、したいと
思ってくれてる人がたくさんいることを今感じられて、ありがたいなっと
こんなに握手会もでけてなくて、アイドルに向いてない私をここまで...
不過,這樣子的我能獲得這麼多的票,讓我感受到有很多想要支持著我的人存在,我很
感激。我這麼地不擅長握手會,支持著這樣不適合當偶像的我到這裡...
(ファン:アイドルだよ)(飯:妳是偶像喔)
この順位まで...上げてくれてる私のファンのみなさんに感謝したいです
讓我來到這名次...的我的飯們我非常感激
だから、私のことを応援してくれてるみなさんに、これからたくさん恩返しをして
いきたいと思っているし、私は今年このままじゃダメなんだと思っていて、だから、
先輩の力を借りつつも、同期である次期総監督の横山由依と共に、後輩は引き連れて、
AKBの第二章を作りたいという目標を自分の中に決めていました。
所以,今後我要持續報答支持著我的大家的恩情,也覺得今年不能這樣下去,所以,
我要一面借前輩的力量,一面和同期的次期總監督的橫山由依一起引領著後輩,我在心裡
決定了要向建立AKB的第二章這一目標努力。
去年より順位は下がってしまったから、こんなこと言うのはどうかと想うんですけど、
AKB48のファンの皆さん、どうか私達世代に力を貸してください。
もっと、もっと、私達が前に進めるように、これからどうかよろしくお願いします。
因為名次比起去年下降了,所以說這樣的話感覺有些不對頭,但是,
身為AKB飯的大家,還請助我們這世代一臂之力。
為了讓我們能向前走的更高、更遠,今後還請多多指教。
去年よりは長いスピーチができたと思うので、ここのへんで終わりにしたいと思います
ありがとうございました。
我想我發表了比去年更長的演說,所以想在這裡畫下句點。謝謝
德光老爺:
第九位島崎遥香さんでした、ありがとうございます。
今年はアイドルとして、彼女には伺わないようにしますが、本当に立派なスピーチ
だったと思います。
以上是第九名島崎遥香,謝謝。
今年雖然我刻意不對她多做詢問,但是我認為這真的是很出色的演說。
https://www.youtube.com/watch?v=HMPKVsKhMPk
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20150606/Oricon_2053938.html
2015.06.07
大家
總選舉謝謝!
http://i.imgur.com/T2JNVOH.jpg
2015/6/6 下午11:02:05
爆!
http://7gogo.jp/lp/mp3LH4G-d8LWkVIvojdMdG==/6089
みんなありがと(T_T)(心)
これからもよろしくねっ(音符)
謝謝大家(T_T)(心)
今後也請多多指教喔(音符)
by hyww
------------------------
2015/6/6 下午11:02:31
爆!
http://7gogo.jp/lp/mp3LH4G-d8LWkVIvojdMdG==/6090
http://i.imgur.com/SbY62a1.jpg
by hyww
------------------------
2015/6/6 下午11:18:44
http://7gogo.jp/lp/mp3LH4G-d8LWkVIvojdMdG==/6091
※轉貼來自芸能リポーター裏トーク的talk:
※井上公造:
ぱるる、悔しいよな!スピーチから伝わってくる。でも、本物のぱるるは凄く物事を
考えてるし、才能もある。ファンは、それを知っている。
帕露露,不甘心吧!從演說能略知一二。不過,真正的帕露露不但很認真地思考著,
也很有才能。飯們是知道的。
by hyww
------------------------
2015/6/6 下午11:18:49
http://7gogo.jp/lp/mp3LH4G-d8LWkVIvojdMdG==/6092
※轉貼來自芸能リポーター裏トーク的talk:
※山田美保子:
ぱるる世代。
プレッシャー感じてるんだと思います…
頑張って!!!
帕露露世代。
我想會感受到壓力吧...
加油!!!
by hyww
------------------------
計4則
--------爆!--------爆!--------爆!--------爆!--------爆!--------爆!--------爆!
-----100000------60000------30000------10000-------5000-------2000-------1000
昨日瀏覽量排行
1
+20 AKB総選挙応援トーク
2
-1 みなみ(AKB48)のトーク
3 -
島崎遥香
4
+35 指原(HKT48)
5
-3 竹内彩姫(SKE48)のトーク
6
+3 じゅりな(SKE48/AKB48)のトーク
7
+9 Ami(E-girls)のトーク
8
+7 藤井夏恋(E-girls)のトーク
9
+2 柏木由紀(AKB48/NGT48)のトーク
10
+17 乃木坂46 生駒里奈のトーク
如有錯誤、不通順處還請各位大大多多指教<(_ _)>
我復活了~
吃好吃的布丁然後再看一次演說眼睛濕一下就好了很快吧~
這篇重點還是演說,後面的blog、755照片收藏一下就好XD
--
┌──┐ ┌┐┌┐┌┐┌┐ ┌┐ ┌┐ ┌──┐ ┌┐
└┐┌┘ ┌ ┘└ ┐└┘└┘┌┐┌ ┘ ┌┘└┐ │┌┐│ ││
┌┘└┐ ││ ││ └┐┘┘ └┐┌┘ │└┘│ ┌───┐ ││
└┐┌┘ ││ ││ ┌┌└┐ ┌┘└┐ │┌┐│ └───┘ └┘
│└┐ ┌ ┘ └ ┐ ┌ ┘└┘ └┐┌┘ └┘││ ┌┐
└─┘ └┘ └┘ └┘ └┘ └┘ └┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433609692.A.DAB.html
推 xx52002: 露露!加油! 06/07 00:55
推 atnona: 阿阿阿阿阿阿阿QQQQ 露露加油!!!!! 06/07 00:56
→ sad2: 這次的挫敗對露露來說應該是正向幫助她成長的助力 06/07 00:56
推 jaje2027: 加油!! 06/07 00:57
推 tbcey74123: 露露今天的感言超棒! 06/07 00:58
推 Syvia: 重新出發!帕露露終於醒來了!次期總請多照顧~ 06/07 01:00
推 appleblood: 露露偶愛尼 Q Q 06/07 01:01
→ dreamfight93: 露露加油! 06/07 01:02
推 paru: 一開始還笑笑的想硬撐w 06/07 01:05
能真情流露真是太好了,「真情流・露」(誤
推 gerg: 講得很好啊~ 06/07 01:06
推 Devilarea: 看到露露噴淚真不甘心...本家新世代的C受了這麼大挫敗 06/07 01:06
→ Devilarea: 不過我想堅強的她是能好好爬得起來的 06/07 01:07
推 kimi0315: 加油! 06/07 01:07
推 SouthEast62: 之前可能只是被人捧著捧著就順利的往前所以沒感覺 06/07 01:07
→ SouthEast62: 想必經過今天的震撼教育,應該可以喚醒她的真正實力 06/07 01:08
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 06/07/2015 01:11:32
推 Crepuscolo: 露露公主要覺醒了@@ 06/07 01:08
推 Ryokawaii: 露露加油阿阿阿阿阿!!! 06/07 01:10
→ Ryokawaii: 真的很不甘心QAQ 06/07 01:10
推 lutea0503: 演講真的很好 經過這晚要解除封印解醒了 06/07 01:10
推 Naanya: 看完很感動,露露加油 06/07 01:12
推 heykuoheyhey: 露露醒了啊~~ 06/07 01:12
推 chinghae0111: 露露啊好難過~看到一向不太把情緒展現出來的你哭出 06/07 01:14
→ chinghae0111: 來覺得超心疼~QQQQQQQ 06/07 01:14
推 bao36: 令人感動的演講! 露露加油~ 06/07 01:17
推 peace305: PRR要轉個念就會更上一層樓了! 加油加油 06/07 01:18
推 Naanya: 希望露露能解除封印,穿浴衣那段表演超萌的啊 06/07 01:19
https://www.youtube.com/watch?v=bvRMaLWEY4g 來了~
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 06/07/2015 01:21:23
推 Crepuscolo: 如果今年的結果是能讓露露轉變的一個契機 那就不會可 06/07 01:21
→ Crepuscolo: 惜了~ 06/07 01:21
推 posi: 推真情流露 嗚嗚 今天真的是一個心力交瘁的一天... 06/07 01:29
推 bignoseshit: 露露明年重回神七呀 06/07 01:34
→ baal: 好難得看到這樣真情流露的PRR 感言講的很棒啊 06/07 02:03
→ baal: 和YY一起加油! 06/07 02:03
推 ShimazakiHrk: ぱるる@755:おやすみなさい(ˇ_ˇ) 06/07 02:30
2015/6/7 上午3:20:15
爆!
http://7gogo.jp/lp/mp3LH4G-d8LWkVIvojdMdG==/6093
おやすみなさい(ˇωˇ)
晚安(ˇωˇ)
------------------------
推 gvmoonfan: 希望prr可以因此突破自我越爬越高! 06/07 02:48
推 ch2y: PRR的這個演說有背負起一切的CENTER風骨啊 06/07 03:37
推 Arriettytsai: 帕露我們不戰鬥!期待你跟由衣領導次世代前進! 06/07 08:30
推 starline: 鹽露露該封印了,走這路線實在不討喜 06/07 08:50
→ starline: 看德光爺的反應就知道貼了兩年熱臉,今年保持距離了 06/07 08:53
推 rofea: PRR要覺醒了!期待未來的PRR 06/07 09:03
推 JH4748: PRR明年加油…… QQ 06/07 11:31
昨天那張照片
爆!了,這就是所謂的
金爆嗎w
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 06/07/2015 13:04:02
推 hkrlin: 看完眼眶泛淚QAQ 06/07 13:10
→ hkrlin: 謝謝翻譯:) 06/07 13:11
:)
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 06/07/2015 13:27:11
→ tbcey74123: 德光叔前一天SP還說鹽露露讓他激起幹勁,結果後來也沒 06/07 13:59
→ tbcey74123: 訪問讓富士的來賓都超遺憾的阿wwwwww 06/07 13:59
所以說是帕露露出色的演說完勝德光老爺(?
推 hithaman: 推翻譯 06/07 14:20
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 06/07/2015 14:20:49
推 reincarnate: PRR推 QQ 06/07 17:17
推 eno03: 感謝翻譯 Go PRR! 06/07 18:00
推 mishuku: 露露也沒一直被捧啊,也曾被冷凍過 06/07 22:04
推 lff800726: 德光叔講的話打錯了吧? 06/12 22:31
→ lff800726: 今年はアイドルとして-->今年はあえてですね... 06/12 22:32
→ lff800726: 是今年刻意不去訪問.... 06/12 22:33
原來如此,感謝!!
(大lag)
※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.53), 06/05/2016 20:14:48