[SNS] 150606 加藤夕夏 初圈內SNS及感言

[KatoUka (うーか)]

※感言 轉載自 朝日新聞ＮＭＢ４８取材班 @asahi_nmb48

私の夢をかなえてくださったファンのみなさん
本当にありがとうございました（号泣）
私は今までランクインしたことがなく
ＮＭＢの選抜に入れてもらっても自信がもてずにいました。
為了實現我的夢想而一起努力的各位飯們
真的非常非常感謝各位(大哭)
一直到今天為止
我都一直沒有進入圈內
即使常任ＮＭＢ的選拔
但一直以來我對自己都很沒有自信。

なので、今年はファンの皆さんに動画やブログで
『ランクインしたい』と伝えてきましたファンのみなさんと夢をかなえて
、この景色を見られていることが本当に幸せです。
即使如此
今年還是透過部落格還有各種視頻動畫
向飯的各位傳遞了「想要進入圈內」這樣的夢想
想要和飯們一起讓這個夢想開花結果
今天能在這舞台上看到這樣的景色
真的真的覺得自己好幸福。

寝る間も惜しんで投票してくれたり
拡散して投票してくださったりした
ファンのみなさんの頑張りは私もよく知っています。
本当に感謝を伝えたいです
就算犧牲睡眠時間也要努力為我投票的各位
用各種SNS為我擴散情報的各位
投票給我的各位
飯的各位為我所做的努力我一直都是知道的喔。
真的很希望能快點把感謝的心情傳遞給各位

私のアイドル人生はまだまだこれからなので、
ランクインしたからには４８Ｇの中でも大きな存在になって、
グラビアや、得意なダンスをもっともっとやっていきたいです」
對我而言
加藤夕夏我的偶像人生現在才要開始
透過進入圈內
希望自己能成為４８集團中更加重要存在
寫真拍攝、引以為傲的舞蹈
希望能有機會獲得更多這些相關的工作


その後
司会者からダンス披露を求められ
「最後のカタルシス」の加藤ターンを披露しました。
感言結束後
主持人要求批露自己引以為傲的舞蹈
以「最後的心靈洗滌」一曲批露了引以為傲的加藤dance。
(什麼羞恥play XDDDDD)











-------------------------------------------------------------------------------
ぐぐたす
https://plus.google.com/116300481938868290370/posts/SNMC37jH8hC

加藤夕夏
公開分享  -  150606 下午11:19


フューチャーガールズ、59位。
Future girls、59位。


応援して下さったみなさん
投票して下さったみなさん
うーかの夢叶え隊の皆さん
夕夏の夢を叶えてくださり
本当に本当に本当にありがとうございます！！！
一直為我應援的各位
為了我投票的各位
屋卡的夢想成真隊的各位
夕夏的夢想能成真都是因為各位的努力
真的真的真的非常非常感謝！！！


今までNMB48の選抜に選んで頂いたりしても
確信がなくて、いつも不安で
総選挙ではいつもランクイン出来なくて悔しくって
いつまでたっても
自信がもてない自分がいました。
一直到現在
雖然是NMB48的選拔常任
可是一直沒有讓自己對選拔這件事有確信心的根據
一直是不安的度過著這樣的偶像生活
總選舉也總是帶著後悔的心在圈外沒有入榜
因為這些原因
一直以來總是被沒有自信的自己給絆住。


そんな自分が嫌で、変えたくて
今回の総選挙はランクインしたい。
很討厭這樣的自己
想要改變這樣的自己
所以這次的總選舉
真的真的很想要進入圈內。


ってファンの皆さんにたくさん伝えてきました。
也因此清楚的向飯們傳遞了這樣的心情。


その思いが伝わって夢を叶えれたこと
すっごく嬉しいし、
ランクインのおかげで
自分に自信を持つこともできました。
這樣的想法能確確實實的傳遞給各位
然後讓夢想開花結果
真的好開心
伴隨著進入圈內的結果
我想我也多多少少獲得了些自信吧。


これからは胸を張って行こうと思います！
從現在開始要挺起胸膛繼續努力往前走下去！


夕夏のアイドル人生まだまだこれからです。
夕夏的偶像人生現在才正要開始。

むしろ、やっと！スタートラインに
立てたような気分です。
也可以說是
「總算是站上起跑線了！」
這樣的感覺。


これからもっとグラビアだったり
ダンスを活かしたお仕事がしたい。
這之後呢
想要有更多的寫真拍攝
也希望有更多能活用舞蹈技巧的工作。


そしてNMBの中心のメンバーに
なって行きたい。
然後
要成為NMB不可或缺的中心成員。



まだまだこれからも加藤夕夏の応援よろしくお願いします！
そして、もう一度。
ここまで来れたのは応援して下さった皆さんのおかげです
本当にありがとうございました！！！
這之後加藤夕夏的應援也請各位多多指教了！
然後呢
想要再說一次
從過去一直陪著我應援著我的各位
真的非常謝謝你們！！！


https://goo.gl/6aCfCc
https://goo.gl/smkr76



-------------------------------------------------------------------------------
總算是啊...
想起去年在雛壇上的臭臉還是好心疼...
看了速報結果也是充滿各種擔心只是泡沫...

幸好最後還是交出漂亮的成績單了


說實在的
吉本一直對他很不離不棄呢...
真的對吉本充滿各種感謝...
在將近四年幾乎沒有任何回收下還願意繼續給這孩子資源

終於
這次選拔也算對得起營運和所有飯了
和自己從元BII就一同戰鬥的好夥伴並列
終於可以堂堂正正地說自己是元BII二番手了


希望未來能確確實實努力前進
不管是屋卡自己
還是整個NMB
還有很長一段路要走呢...



啊對了

想發 祭品/謝禮 會有人想領嗎XD

--
そこのーーーーーー君!!　
うかうかしとったら、うーかに、うっかり、ハート奪われんで!　
覚悟、しとき、や!!　
大阪府出身・高中3年生・17歳のうーかこと加藤夕夏です

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433644694.A.E07.html
※ 編輯: KatoUka (140.112.25.106), 06/07/2015 10:38:43
推 chaotzu: 屋卡推推~~能表現舞蹈什麼的太棒wwww
推 shakuhachi: 屋卡臭臉生寫嗎XD
→ KatoUka: 沒有臭臉生寫這種東西啦XD
推 Crepuscolo: 那段跳舞真的有點....好跳慟的表達方式ww
推 OguriYui: 恭喜圈內~屋卡真的很可愛啊竟然首次圈內
2012年 圏外
2013年 圏外
2014年 圏外
2015年 59位
這樣看真壯烈wwwww
※ 編輯: KatoUka (140.112.25.106), 06/07/2015 10:49:40
推 angryhwc: 恭喜屋卡!!!!!
推 MuroKanako: 謝禮是烏卡水着生寫嗎XD
→ KatoUka: 我沒在收生寫啦Orz
推 tbcey74123: 推，恭喜屋卡，然後ID正確(?
→ grtfor: 每天拍烏冬(?)影片發揮效用了~
推 zxsxdxcx1124: 恭喜屋卡  可以把這隻可愛的河狸帶回家了
推 lucy3352118: 恭喜!