推 jackx0109: \美音香/ 06/09 19:22
推 ariahayate: \大美音/ 06/09 21:44
推 in2: 我想看女僕香!!!! 06/09 21:52
こんばんは☆
こみはること込山榛香です(o･ω･o)
晚安唷☆~是香香唷(o･ω･o)
こみ+のフォローワーが50.000人を超えました！！
みなさんいつもこみ+をありがとうございます(∩･▽･∩)
香香+的關注者超過50000人拉!!
大家一直在看香香+真的很感謝捏(∩･▽･∩)
哼哼,我也是1/50000呢
昨日は総選挙の後夜祭でした(*^^*)
「アフターレイン」や「ここがロドスだ、ここで飛べ！」を歌って、下ばっかり向いて
ないで前を向いて頑張ろうと思えましたΣ(σ`･ω･′)σ
昨天是總選舉的後夜祭(*^^*)
「アフターレイン」和「ここがロドスだ、ここで飛べ！」,唱了這兩首歌,
果然不能一直低落而要努力前行呢!Σ(σ`･ω･′)σ
こみはるうちわも見つけられて嬉しかったです(●ＶωＶ●)
看到了香香團扇很開心唷(●ＶωＶ●)
新チームでの曲披露もあって、高橋チーム4は「ダウンタウンホテル100号室」を歌いま
したよ♪
以新TEAM的形式披露了歌曲,高橋T4唱了「ダウンタウンホテル100号室」唷♪
私はメイドさんになったんですけど、いろんなメンバーから好評で嬉しかったです
(о′ω`о)
化身為女僕,獲得了一些成員的好評好開心(о′ω`о)
こみメイドの写真は目がパンパンなのでみんなには見せれないです|_-｡)
香女僕的照片因為眼睛腫腫的所以才不想給大家看呢|_-｡)
QAQ
後夜祭が終わった後に東京に帰ってきましたよ(｡･∀･)ﾉﾞ
家族のお土産には博多ラーメンと明太子にしました(>∀<●)
後夜祭結束後就回東京囉(｡･∀･)ﾉﾞ
給家族的土產是博多拉麵,還有明太子(>∀<●)
私は辛いのが食べられるないので、明太子は中辛ですψ(>ω<)ψ
早く食べないな(∩′∀`∩)
我不能吃辣的東西,明太子是中辣呢ψ(>ω<)ψ
想早點吃吃看哪(∩′∀`∩)
みなさん、
美音と2人のグラビアをさせていただいた『BOMB』が明日発売です！
大家!!刊載了跟美音兩人的寫真攝影的"BOMB"明天就要發售了!
撮影中ずーっと楽しかったので、きっとすごく楽しそうなグラビアになってると思いま
すo(>▽<*)(*>▽<)o
攝影中一直都很開心,一直想要拍出看起來很開心的寫真呢o(>▽<*)(*>▽<)o
こみおんでの初グラビア☆★
みなさんチェックよろしくお願いします(o･▽･o)
美音香的初寫真☆★
大家還請看看唷(o･▽･o)
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/XCNo0rv.jpg
美音香
https://goo.gl/kdT5OH
原文香
------------------------------------------------------------------------------
美音香嘛...好棒的組合阿!!!(害羞
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433847432.A.7F9.html