推 tliu223: 簡單一句話，林子大了 06/10 01:47
推 Devilarea: 其實針對問題討論的話，推文爭論什麼的不是問題啊 06/10 01:48
→ Devilarea: 這次爭論到後面根本都變成針對個人了... 06/10 01:48
推 Uizmp: 每日圖文也是義工性質的文章啊, 只是會被置底而已 06/10 01:49
→ Uizmp: 而且順位比本日文低, 有重要事情的時候就被擠掉了 06/10 01:49
推 AnaiChihiron: 翻譯文4,5面是指電腦版ptt的4,5面嗎？ 06/10 01:50
是的，就我個人來說如果是單一成員的翻譯文，而且篇幅較短的情況下
或許可以考慮將其合併
推 tbcey74123: 推，想大戰我覺得可以私信或是另開一篇討論 06/10 01:50
推 lulocke: 我看完還是覺得沒什麼可以戰的 因為一開始的大絕就是 06/10 01:51
→ lulocke: 我們平常不講是因為沉默的多數 又沉默又多數 那還戰什麼 06/10 01:52
→ lulocke: 給你贏就好啦 XD 06/10 01:52
推 lunaoath: 這篇有點晚 大伙已經打完回家睡了(? 06/10 01:52
基本上 我PO這篇也不是為了戰 只是想表達自己的意見
同時也鼓勵各位板友可以多多PO文
→ lulocke: 雞排店都關得差不多了 06/10 01:52
只能說是我打字太慢了W
推 gainx: 像我就覺得小山重疊金明滅這種詞有夠猥褻的！ 06/10 01:54
推 honmayan: 多數還少數不知道，不過不就有些人緊張到非要在投票前把 06/10 01:56
→ honmayan: 人鬥下來了嗎？ w 06/10 01:56
推 allanfat3415: 樓上l大好中肯ＸＤＤＤ 06/10 01:58
推 JounishiKei: 舉手，小山重疊金明滅是什麼意思，字面完全看不懂XD 06/10 01:59
→ lulocke: 買兩個卦包裝在一起重疊 然後你的金錢明顯的變少了 06/10 02:03
推 JounishiKei: 原、原來如此！（點頭） 06/10 02:05
→ lulocke: 結果包的料臭酸 所以你得胃瀉 06/10 02:07
推 hooniya: 可以換成橫山跟山本重疊嗎?我比較想讓錢少在這個上面XDD 06/10 02:07
推 maxspeed150: 推第四點 反正燒一燒讓大家看看某些人的真面目也是很 06/10 02:08
→ maxspeed150: 有價值的 至少這幾天我們看到了哪些人有腦而哪些人則 06/10 02:08
→ lulocke: 好像都有出寫真集了 一本不夠，你有買兩本嗎 ? 06/10 02:08
→ maxspeed150: 否 不過是說針對個人這種事情有的時候真奇妙 06/10 02:08
→ maxspeed150: 因為 為什麼有人彷彿是要抓特定板友戰 對方一出面卻 06/10 02:09
→ maxspeed150: 又中離呢(思 06/10 02:09
推 hooniya: 舉手,有沒有可能是跑去買卦包跟寫真集了呢(?!) 06/10 02:10
→ lulocke: 那要等森保出了吧 06/10 02:11
推 gainx: 什麼，還要我繼續說胸部嗎！ 06/10 02:13
→ gainx: 我不覺得看得懂的人會認為我是要來戰他 XD 06/10 02:14
推 honmayan: 打擾試圖在這裡閒聊的各位真抱歉，疑心暗鬼 06/10 02:20
→ honmayan: ??士就是個性認真，讓我認真一下。 06/10 02:20
→ honmayan: 回第四點，如果是我打一場輸面很大的比賽， 06/10 02:20
→ honmayan: 不想輸的話當然是想盡辦法把比賽搞爛、無效、 06/10 02:20
→ honmayan: 延賽，什麼都好，總好過放著輸掉。個人一點 06/10 02:21
→ honmayan: 小人的情境模擬，如有雷同純屬巧合。 06/10 02:21
推 gainx: 那，你很了不起啊，至少是照規定走完了報名程序(意味不明) 06/10 02:22
推 kingsdipper: 反正都被打臉了 不知道他bingo看完沒 06/10 02:23
推 JounishiKei: （驚）睡前竟然看到陰謀論，可是沒有任何一位候選人 06/10 02:24
→ JounishiKei: 大有看起來必輸的吧。至少我覺得大家贏面都差不多啊 06/10 02:24
推 Uizmp: 原來是在說我 06/10 02:24
很感謝也很欣賞您主動奉獻的心情,但是您可能也需要再多設想一點
與現任板主的書信往來也可以讓您對於如何操作板務會有比較多的認識與想法
推 gainx: 老實說我覺得全部參選人跟U大都不符合這情境耶 XDDDD 06/10 02:26
推 gainx: 不過說起來總選這幾天，分身出沒的比率是不是越來越高啦？ 06/10 02:27
推 JounishiKei: 啊！是在說U大，不過U大您那時候的反應私以為真的有 06/10 02:28
→ JounishiKei: 那麼一點不適切啊。七比大狀況還不明，您就算真有為 06/10 02:28
→ JounishiKei: 板眾服務的熱誠也不用操之過急的！ 06/10 02:28
→ z1987090: PTT真的是每個版都會出現版面魔人 完全不懂 06/10 02:30
推 Uizmp: 我只是覺得板主要辭然後參選者全部棄選有點搞笑, 就腦衝了 06/10 02:30
推 borhen: 中肯文 06/10 02:30
→ Uizmp: 大家都不要幹那我來吧.. 結果好像不是這樣. XD 06/10 02:31
推 gainx: 其實也沒有很搞笑吧，選工作的時候不也會參考同事氣氛嗎(? 06/10 02:32
推 kingsdipper: u大進場時機太差 06/10 02:33
→ gainx: 應徵的時候發現口試的主管自己要跑了........ 06/10 02:33
推 Uizmp: 一個零怒納兒 tp 進場的概念. orz 06/10 02:34
推 izurina5566: 搞笑搞到連面試都不想就想空降嗎 還滿屌的 06/10 02:40
推 Uizmp: 所以真的要面試喔? 06/10 02:41
→ Uizmp: 有人被刷掉嗎? (抖 06/10 02:41
→ izurina5566: 記得去年選舉好像有個傢伙不出席電視辯論 然後就敗惹 06/10 02:42
→ izurina5566: 如果覺得連板友的問題都不想回答就想跳火坑還覺得自 06/10 02:42
推 exciplex14: 鴕鳥俱樂部：這是梗... 06/10 02:42
→ izurina5566: 己可以跳進去的話那真的只能說你開心就好 06/10 02:42
推 Uizmp: 鴕鳥俱樂部! 06/10 02:43
→ izurina5566: 這年頭不只年輕人草莓 年紀一大把的也想草莓啊 06/10 02:44
推 Crepuscolo: 是第二次的電視辯論w 06/10 02:46
推 snsndream: 我覺得翻譯文也是一種資訊的集中啦哈 06/10 02:48
推 gainx: ㄟ... 先說一下，草莓族是形容70年代出生那一輩的詞喔 06/10 02:48
→ gainx: 西元 06/10 02:49
應該不是1970年代,而是民國70年代唷^^
→ ichiyo: 覺得可以考慮各分團創版，然後AKB版就像棒球版是總版性質 06/10 02:59
推 PRINCE711529: 別搞分團創板，只會更冷清.... 06/10 04:33
→ PRINCE711529: 支持第四點，反對禁文字。但對照片言語有些板友還是 06/10 04:35
→ PRINCE711529: 控制一下比較好。 06/10 04:36
推 noah0416: 支持第三及第四點。 06/10 06:43
推 noah0416: 禁止本來就不是最好的辦法 06/10 06:45
推 noah0416: 想說的論點跟這篇差不多可惜我文筆低落XD 06/10 06:46
→ noah0416: 兩邊都沒有錯本來就沒有孰是孰非 但是要用這種理由設立 06/10 06:51
→ noah0416: 規定去箝制或擠壓另外一方的表達方式那就有失偏頗了 06/10 06:52
推 yulong: 自己不發文，卻抱怨板上都是自己不想看的翻譯文真的很可 06/10 06:56
→ yulong: 笑 06/10 06:56
推 godfight: 有翻譯文能看就該感謝偷笑了 06/10 07:00
推 a9613097: 第一點，翻譯文來源每天有，有些成員還很長，你說的第二 06/10 07:15
→ a9613097: 個例子需要花多少時間等素材累積，這個團體如果有這麼多 06/10 07:15
→ a9613097: 題材可以聊之前的認真文不會那麼無趣，後來跟本把圖文搬 06/10 07:15
→ a9613097: 過去罷了，也很多發文的沒做好功課就發看在有推的飯裡 06/10 07:15
→ a9613097: 覺的不是滋味（就是說櫻花多啥的文），第二點，現在是 06/10 07:15
→ a9613097: ㄧ個發言就會被查ID跟IP的時代，大家還是會怕網路霸凌， 06/10 07:15
→ a9613097: 要在網路上認真討論本來就不容易，之前現實的霸免案醞釀 06/10 07:15
→ a9613097: 多久才成功？第三點，說要禁的話我都沒在用所以沒差，只 06/10 07:15
→ a9613097: 是覺得改變說法還硬是要說的板友們很有趣，但說真的少 06/10 07:15
→ a9613097: 說兩句有很困難嗎？第四點基本同意，只是戰ㄧ戰可以知道 06/10 07:15
→ a9613097: 對方思考邏輯以及用什麼在思考的也不錯。 06/10 07:15
以下是對您提出各點的回應：
一. AKB group全部加起來超過三百人，而且已經出道十年
這樣的大型團體還會沒有可以討論的素材,
這可能會令人有點不太相信，
而板上的版友這麼多,聞道有先後,術業有專攻
相信不是每位板友都可以成員知之甚詳,如數家珍
所以當然會出現一些就您來說比較沒做功課的板友
但這不同時也就是推廣的機會嗎?
二. 我想,網路霸凌跟針對事情討論,
兩者之間的差別各位板友應該可以清楚分辨
就我來看,像目前這種亂鬥的情況,看起來還比較像網路霸凌
您所提的情況是對前板主的罷免,
而那又涉及到該版友的私下個人行為
那種情況若是沒有控制好,的確有可能形成您所說的情況
但若是在絕大多數就板上狀況討論的情形下,
若是我們平常就能夠對這些事件提出討論
或許就可以比較避免掉混亂的情況
當然不能否認的確可能會出現像您所擔心的
到處亂噴人的板友,那麼我們還可以按照板規處理不是嗎?
三. 針對您所說的第四點,
我想請教您為什麼想要知道對方的思考邏輯呢?
我們是要選板主,不是選另一半呀?
個人是覺得,了解對方對於相關議題的看法,
接下來就是看對方是否言行一致,
若是上位後並未言出必行
那我們就可以嗆爆他,再來戰一次w
推 sth7667: 四點都推、我想第四點的出現我有不小的責任 06/10 07:25
→ sth7667: 的確參選人的言論有觸碰到我的雷點…若今天是一般版友也 06/10 07:26
→ sth7667: 就罷了 06/10 07:26
推 sth7667: 但今天參選人有政見文這管道供版友提問…自然我會想針對 06/10 07:28
→ sth7667: 我的疑慮請參選人回應 06/10 07:28
推 sth7667: 扣掉與其他版友的口誅筆伐…我想我與參選人的對話也只有 06/10 07:29
→ sth7667: 五句不到 06/10 07:29
推 sth7667: 當然對結論固然不是100%滿意…但有了回應就好 06/10 07:32
→ borriss: 能撐過十篇的翻譯君都算厲害的了，雖然有的成員你幫他翻 06/10 07:32
→ borriss: 也沒梗(喂 06/10 07:32
推 sth7667: 至於針對政見的部份我也有在本日文發表看法…也獲得部份 06/10 07:35
→ sth7667: 參選人及版友的支持 06/10 07:35
推 sth7667: 與其針對政見在做追殺…正如原PO所說…表達自己意見並支 06/10 07:37
→ sth7667: 持自己心儀的候選人才是正途 06/10 07:37
推 dukefeng: 推 06/10 08:05
推 yuchuan0521: 翻譯文很好啊!不覺得都是翻譯文有什麼問題 06/10 08:15
推 q0325: 有人固定翻還嫌阿 版上文章量算少了 大多看本日文 06/10 08:19
兩位似乎誤會我的意思,很抱歉 我沒說清楚
我認為翻譯文沒問題,只是因為定期就會有板友表示
板上怎麼翻都是翻譯文,看了很無聊之類的
那面對這樣的情況,我覺得或許可以採取一些方式來應對
推 cava1ry: 第4點是時機問題，趁板主選舉時討論才有話題凝聚力 06/10 08:29
那麼或許我們是否可以改變這種心態呢??
不需要等到改選時一次吐一堆
因為感覺這樣的方式有時會因為討論的面向太多
所以導致話題太多太雜 反而讓許多板友搞不清楚狀況?
推 KunioFAN: 翻譯文、id人、妄想文...我覺得都不是什麼問題 06/10 08:29
→ KunioFAN: 推文中討論項目太多，其實就那幾個人能看懂而已 06/10 08:30
→ KunioFAN: 真要討論恐怕還是要分類整理再po文 06/10 08:31
同意您的意見,
所以我才會希望各位板友可以踴躍發文表示自己的意見
推 mentha39: 分團創版的話就不能推坑了(無誤w 06/10 08:51
推 zeat: 啊一個集團兩三百人翻譯文當然多啊XD 沒兩三百篇就很厲害了w 06/10 09:30
推 justinian555: 推 說得很好啊 06/10 09:33
推 justinian555: 極速大昨天真的是被戰得莫名其妙XD 點完名就閃了 06/10 09:41
推 stocktonty: PTT不就是這樣?鬼島不就是這樣? 很愛以駁倒對方為樂 06/10 12:04
推 WrongHole321: 很感謝那些熱心翻譯的版友 06/10 15:38
※ 編輯: keithcola (111.240.160.163), 06/10/2015 22:37:40
推 lunaoath: 開個玩笑而已 畢竟大部分議題許多板友已經在政見文跟閒 06/10 22:42
→ lunaoath: 聊文激盪過了 當然要再PO一篇出來討論也不錯啦 畢竟推文 06/10 22:43
→ lunaoath: 四散也蠻難整理的 06/10 22:43