[約會] 宮脇咲良之爆笑問題田中のオトナスコラ

[emperor (川本‧宮脇‧翼)]

                        【我竟然跟奶奶同世代唷！】

田中「宮脇桑是平成10年出生嗎？」

宮脇「對，目前16歲，田中桑貴庚？」

田中「我現在49歲。」

宮脇「跟奶奶好接近。」

田中「奶奶！？我服了（笑），雖然做好大約是爸爸的覺悟......。」

宮脇「媽媽是36歲。」

田中「欸～，媽媽是昭和50年代出生的啊！我是籃球社但沒有愛上籃球社的人過呀，
      不如說懷念工作服的化學清洗。」

宮脇「化學清洗？」

田中「用藥品使牛仔褲褪色，當時非常流行但立刻就變土了。當時的寫真拍攝常有抱小狗
      的情境，也有抱蒙奇奇，知道蒙奇奇嗎？」

宮脇「曾祖母家有。」

田中「是曾祖母唷！」

宮脇「蒙上一片灰塵所以有恐怖的印象（笑）。」













                        【平成的藥師丸博子＝宮脇咲良】

宮脇「很少穿毛衣呢。」

田中「寒冷時不會穿嗎？」

宮脇「穿大衣，稍微戴個風帽。」

田中「白色絲襪現在也看不到呢。」

宮脇「AKB48是......打赤腳。」

スコラ「穿這衣服拍攝時，公園裡的阿伯們有反應呢。」

宮脇「靠了過來。」

田中「阿伯對這種清秀風的大小姐會安心唷，髮型一直是短髮嗎？」

宮脇「一年前開始剪成短髮。」

田中「短髮不錯呢，不是『みゆき』或鹿島而是喜歡若松......，不知我在說啥吧。」

宮脇「大家說『短髮比較好看』。」

田中「中學跟高中的女生制服都不是水手服唷，無法像大家那樣有fu看喜歡的人穿著
      ......這樣。」

宮脇「學校是西裝所以好憧憬水手服！」

スコラ「是參考斉藤由貴桑『卒業』的意象，白色領巾的水手服。」

宮脇「『卒業』在HKT48的演唱會的昭和歌謠組曲有唱過，，最後是小貓俱樂部。」

田中「秋元康桑好厲害啊～（笑）。」

スコラ「在西武新宿線野方站前的商店街大口享用了可樂餅。」

宮脇「平常不會在商店街買可樂餅吃呢，大概都是在便利商店。」

田中「昭和的偶像寫真拍攝有『總是過這種生活』之類的企劃呢。」

スコラ「順帶一提秋元康桑似乎稱宮脇桑為『平成的藥師丸博子』。」

田中「知道藥師丸博子桑嗎？」

宮脇「在『小海女』。」

田中「是當時最有人氣的偶像唷，演『水手服與機關鎗』。」

宮脇「機關鎗，有射擊嗎？」

田中「對，那反差很棒啊......。」














                        【沒手機的時代是用車站的留言板】

田中「（看著穿迷你裙站著的宮脇桑照片）腿好長呀～，首先這裡是時代的不同呢，
      偶像身材在昭和並不用很好。」

宮脇「是嗎？」

田中「感受到日本人體型的變化。」

スコラ「這概念是在咖啡店做約會的碰面......。」

宮脇「貝雷帽的戴法也跟現在不同，戴得非常前面。」

田中「像是手塚治虫（笑），不過『在咖啡店碰面』現在不會做對吧，因為當時沒有手機
      。」

宮脇「怎麼說呢？」

田中「決定好碰面的地方，用車站的留言板或廣播通知，沒手機是理所當然的所以不會
      感到不方便唷，這麼一想現在約時間變草率了呢。」

宮脇「太方便關係變淺薄也說不定......。」

田中「以前從女生那問出電話號碼是一件大事，因為是家裡電話爸爸可能會來接......
      也有可能是奶奶（笑）。」

宮脇「大家真辛苦呢（笑）。」

















                        【首先必須撂倒沙喜子才行（笑）】

田中「昭和的偶像中喜歡誰呢？」

宮脇「粉紅淑女跟糖果合唱團。」

田中「果然是說團體（笑），我們那時偶像＝單人，但現在偶像＝團體是基本呢。」

宮脇「AKBGroup全體目前約有300人。」

田中「明明是少子化時代（笑），真辛苦呢。」

宮脇「最近有終於站上起跑線......的感覺。」

田中「被提拔為center對吧？好厲害唷，昭和時代出道的話周圍會全部幫你準備好，
      但現在不同呢，必須自己用頭腦展現出個性才行。」

スコラ「為了活在偶像戰國時代有什麼建議嗎？」

田中「首先必須撂倒沙喜子才行（笑）。」

宮脇「會加油的（笑）！」


http://imgur.com/a/Gwdz1 (終於有沒脫的櫻花花了！)


--
http://i.imgur.com/lnNHC3Z.jpg 安心してください、不是那個田中(噁)

好有約會感的櫻花花呀*^^*  但這些梗實在太老了...要真大叔才能體會...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434191567.A.68C.html
推 tbcey74123: 最後一張的笑容滿分！！！
推 wukin: 36歲是昭和54年生才對（認真 <-
推 SouthEast62: 看到蒙奇奇時忍不住噴笑出來www
推 LIGAGA: 蒙奇奇噴笑+1 這種對談很棒啊！
→ borriss: S50=1975 應該是50年代?
※ 編輯: emperor (218.32.154.56), 06/13/2015 18:47:46
→ emperor: 拜見大叔大姊們(￣ー￣；) (毆飛
推 jordan1227: 可惡 照片又外流了><
推 zonaubade: 那個是野崎君吧，月刊少女野崎君，竟然大叔也看了阿
推 jump120: 這套圖有幾張真的很不錯
推 heykuoheyhey: 這一組好棒!!!!
推 starline: 敲可愛!
推 JounishiKei: 媽媽才36？？？......老天......
推 PRINCE711529: 記的老爸也才39樣子
→ heykuoheyhey: 爸媽39才生我...(遙望)
推 Cassander: 記得祖母是54的樣子www
推 gamecubemomo: 我全部看不懂，一定是因為我還年輕（奸笑
推 sakusaketaro: 請問這是哪一期的什麼雜誌？
推 hithaman: 推翻譯
→ sakusaketaro: 啊看到了 標題…
推 santajojo: 媽媽36…… 媽媽19就生櫻花= =