[新聞] 元AKB48河西智美 1泊6.5万円のバスツアー

[lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))]

看到ATC後找了一下來源
http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geino/161414


元ＡＫＢ４８河西智美 1泊6.5万円のバスツアーに「不安」の声

2015年7月4日

前AKB成員河西智美相關，兩天一夜65,000日幣的巴士旅行，有著不安的聲音


元ＡＫＢ４８メンバーの河西智美（２３）が６月末から、ファンクラブ「Ｃｈｉｙｕｕ
♡Ｉｒｉｓ」初の１泊２日バスツアー開催を公式サイトでひっそりと告知している。開
催は８月２８日で、参加人数は限定４０人(最小催行人数３０人)。参加料金は税込み６
万５０００円と設定され、ネットで話題になっている。

前AKB成員河西智美(23)從六月底開始，在fan club「Chiyuu Iris」
的官網上悄悄的通知粉絲將舉行首次的兩天一夜巴士旅行。

日期定在8月28日，參加人數限定40位(最少30人才成行)。
參加費用則定在65,000日圓，在網路上造成討論。

　河西はＡＫＢに所属していた２０１３年３月、ソロデビューシングル「まさか」の購
入特典イベントとして、日帰りの「プレミアムパスツアー」を開催。定員３５名に対し
、倍率７０倍となる文字通りの“プレミア”ツアーとなった。今回は、その内容をはる
かに超える贅沢な企画となりそうだが……。

在還在AKB團內時的2013年3月，隨著個人單曲「まさか」上市，
做為特典活動，曾舉辦過當天來回的「高級巴士旅行」。
那時限定35位名額的情況下，中獎率只有1/70，真的說得上是頂級旅行了。
而這次的行程內容，更是遠遠能超過上次的豪華企劃，但是...。

　仮に、今回のバスツアーのコースを一般で巡った場合。富士急行が企画する「富士急
ハイランドフリーパス 中央高速バス往復乗車券」を新宿西口発で購入すると約７５０
０円。温泉宿の宿泊代はピンキリだが、１人１万円前後で宿泊可能だ。そして、富士急
ハイランド近くのぶどう狩りは１２００円前後、バーベキュー場では１人前３０００円
前後でお肉・焼きそばのセットを楽しめる。お土産やその他交通費を合わせても、３万
円で十分満喫できるコースだ。バスツアーの金額から差し引くと、約３万５０００円が
“元ＡＫＢの河西と一緒に旅行できる権利”となる見込み。

假設一下，這次的巴士旅行是照著一般行程來講的話。
富士急行的「富士急high land free pass 中央高速公路巴士來回票」
在新宿西口出發的票價約7500，溫泉飯店住宿雖然便宜到貴範圍都有，
一個人10000左右也是住得了。然後富士急high land附近摘葡萄1200左右，
BBQ大概一個人3000，烤肉跟炒麵都可以享用。
加上買個伴手禮跟其他交通費用合計起來，30000圓應該可以玩得很不錯了。
扣掉行程的成本後，35000圓就可以看做是「能和河西一起旅行」的權利金。

この料金設定に対し、ネット掲示板やＳＮＳの声は芳しくない。＜（芸能活動について
）今も迷路でさまよっている＞とＡＫＢの人気メンバーの現状を同情する声のほか、＜
悲しい気分になるのはなぜだろう＞＜握手券に換算したら全然安い＞といった声も。

對於這個定價，在各討論區與社交網路上卻沒什麼好評。
除了有人說她<對於演藝活動迷惘徬徨>，對於曾經的AKB人氣成員現況感到同情外，
<不知道為啥感到難過>與<換成握手券的話很便宜呀>的聲音也有。

　また、バスツアーの詳細について「お支払い時に別途手数料がかかります。受付時に
ご案内します」「一部サービスが行われないことがありましても返金は原則行いません
」と、ただし書きが記されていることもファンの不安に拍車をかけている。

另外，關於巴士旅行的細部規劃上，「付錢的方式不同會有手續費
報名的時候會再詳細告知」「若有部份服務沒辦法實行的話，原則上不退費」
等等，這些但書更加深了粉絲的不安。

　というのも河西はＡＫＢ時代、体調不良を理由に、事あるごとに握手会やイベントを
遅刻・途中欠席していた。なかでも騒ぎになったのは、２０１２年１１月８日放送の「
いきなり！黄金伝説」（テレビ朝日系）での“逃亡伝説”。同番組の人気コーナー「芸
能人節約バトル １カ月１万円生活」に参加し、「荷物を取りに（自宅へ）帰る」と告
げたまま帰ってこず、スタートから５日目でリタイア。ゴールデン番組でバックレると
いう前代未聞の珍事を起こした経歴がある。

以往河西在AKB時，就有多次以身體不適為理由，
在握手會或活動上遲到或中途離開。
其中更有造成騷動事件，2012年11月8日播出的「黃金傳說」上演"烙跑傳說"。

她參加節目中頗受歡迎的「藝人節省大作戰，一個月一萬元過活」單元，
跟工作人員講「回家拿個行李」就沒回節目錄影，從開始才五天就退出了。
在黃金時段的節目上，可是前所未有的絡跑記錄保持者。

　今回のバスツアーについても、＜（河西が）ドタキャンしそうで怖い＞＜二日目にい
なくなってるとかありそう＞と不安の声が上がっている。かつて、ワガママ行動で周囲
を振り回し続けた河西は、無事にバスツアーを成功させられるのか……。

這次的巴士旅行，大家也在討論著<怕河西好像會放鴿子>、
<搞不好第二天人就不見人影>等等不安。
以往那種任性的行為，搞得大家人仰馬翻的河西，
這次到底能不能平安讓巴士旅行畫下完美的句點呢...。


--

這 ... 河西王有要參加嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.236.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435999851.A.A7B.html
※ 編輯: lulocke (118.160.236.183), 07/04/2015 16:52:49
※ 編輯: lulocke (118.160.236.183), 07/04/2015 16:55:31
推 q0325: 這跟  黃金傳說單元差很多吧  又沒一直拍+限制花費
推 Hamazura: 黃金傳說的事件時再鬧太大了,惠有人這樣的顧慮不意外
→ Hamazura: 當初也因為這樣也得罪朝日電視台,後還是指皇&志醬過去
→ Hamazura: 參加節目算有賠罪的意思...
推 ayutakako: 一定是高層有去擺平的啊，指原&大家應該沒有大牌到還可
→ ayutakako: 以用出演當作賠罪的籌碼
推 Crepuscolo: 講的好像會捲款逃掉一樣..... 誇張ww
推 Marico5566: 噗 經紀公司會處理的啦
推 tliu223: horipro又不是小公司啦XD
推 Devilarea: 志醬本來就是朝日愛用的，沙喜那次是搭配薔薇布子宣傳
推 gainx: 用出演賠罪？這樣就可以上黃金時段，拜託多來幾次 XDDDD
推 justinian555: 賠罪www
推 ishoudar: 多捅幾個簍子多賠罪好了  AKB爽死
推 leomlbjeter: 話說朝日電視臺好像是五局裡唯一沒開過akb冠番的
推 KaoGu: 野呂佳代:我一日遊只要14,800円
推 KunioFAN: 然後準備上有吉反省會www
推 sdhpipt: 她好像上過後藤的今夜比一比的樣子?
推 KunioFAN: 有啊，然後一直被後藤德井酸XDD
推 ww1234528: 從國民偶像搞到要辦這種小眾活動也差不多快沒戲唱了吧
→ sdhpipt: 這種歌迷旅行在日本還蠻常見,誇張的也有包下遊輪的
推 wmjc: 去年HKT不就是遊輪？
推 JounishiKei: 前年難波好像就有遊輪了？
推 YYOO: 今年年初KAWAII TAIPEI 2015 就有飯從日本來然後和偶像一起
→ YYOO: 旅遊的活動了
推 sy1995: 65000 這價錢好像有一點太高=〃=
推 CHAOS316: 被點名了就出來回一下，已準備好報名
推 Jyuling: 期待repo!!
→ CHAOS316: 也要我能抽到哈哈  有去一定repo
推 grtfor: 坐等河西王repo ~
→ gainx: 請幫我求她多放幾個節目鴿子 (誤)