[Goo+] 本村碧唯 150816 兩場公演

[foreverparu (Saltparuru)]

https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/RHPz51ZA75R
下午09:21

http://i.imgur.com/n0lDDvW.jpg

2回公演終わりました！！！
2回公演結束啦！！！

汗かいた
流了好多汗

お昼の公演ちょっと間違っちゃったんですけど、夜ちゃんと出来ました！
雖然白天的公演有些地方動作做錯、不過晚場有好好的做出來了喔！

よかったよかった
太好了x2~

あと今日の夜公演で
還有今天晚場公演

友達のお母さん見つけました！
朋友媽媽來看了呢！

知らなかったのでびっくり！！！
不知道這件事讓我好驚訝啊！！！

すごい楽しんでくれてて嬉しかった
非常的開心也很享受呢

あと阿部ちゃん先生も来てました！
還有阿部ちゃん老師也來了喔！

次会ったとき感想きこーっと！
下午見面要問他感謝啦！

明日は夜公演だけなので
明天晚上的公演

ゆっくり休めるかな？
我休息沒有上場

明日の公演来てくれる方！
不過明天來的大家

一緒に楽しもうね
也要一起開開心心呢

ではおやすみなさい
  然後晚安啦

http://i.imgur.com/l2NUjEW.jpg
(合為一體的概念w
http://i.imgur.com/j7PQ2gA.jpg
http://i.imgur.com/QvDKeXo.jpg

(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439735784.A.3AD.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 08/16/2015 22:39:04
※ 編輯: foreverparu (106.65.8.225), 08/16/2015 23:06:33
→ grtfor: AOI推
推 ishoudar: aoi推推