[Blog] 松井珠理奈 150830 感謝

[LEgoGO (樂高高)]

「ありがとう☆じゅりたん」
「謝謝☆珠理糖」

2015-08-30 23:24:09NEW !
テーマ：前のめり（松井珠理奈）

天気も味方してくれて良かった☆
天氣也成為夥伴，真是太好了呢☆

玲奈ちゃん綺麗だったなぁ…。
玲奈醬好美阿…。


http://i.imgur.com/5MgV0r1.jpg



最後は笑顔で♪♪
最後是笑著的喔♪♪



http://i.imgur.com/jE3HgT9.jpg


遠くにいても空は続いてる
即使去了遠方  天空仍是會無限延伸著

同じ時間が流れている
時間仍是以同等的速度在流逝著

今日は別れを告げても
即使今天相互的道別

僕たちは、そばにいる。
我們還是在你的身邊不會離開

                                         SKE48 S2 M16遠くにいても的歌詞
                                         借用 OortCloud大之前的翻譯 #1FycgPuA


http://i.imgur.com/oMWzi0m.jpg


よーし。
好了。

まだまだ、前のめりに頑張るぞ。
還要繼續努力向前衝喔。
=============================================================================
在下才疏學淺，若翻譯有錯，望大家見諒並用力的指正！！<(_ _)>



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.3.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1440952908.A.F43.html
推 ps124125288: W松井感情真好，令人羨慕啊
推 seiase: 推W松井
推 sanalinn: SKE繼續向前衝！
推 Crepuscolo: 小珠能撒嬌耍賴的人越來越少了啊Q_Q
推 seiase: ♥SKE永遠的兩大支柱♥
→ olivegreen: W松井QQ
推 FW190: 推W松井,接下來小珠繼續加油囉!
推 allanfat3415: 第一句 連天氣都幫我們 會不會比較順啊？