作者foreverparu (Saltparuru)
看板AKB48
標題[Goo+] 本村碧唯 150924
時間Thu Sep 24 22:56:06 2015
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/W3FwxzrmgN7
下午10:12
http://i.imgur.com/TXB67mP.jpg
今日は学校dayでお買い物して帰ってきました
今天是學校日喔 之後就去買個東西就回家囉
いつもの流れ。笑
跟平常沒什麼兩樣。笑
今日はなんかせりなにプレゼント買いました！笑
不過今天呢是去買世莉奈的禮物呢！
何のプレゼントか分からんけど買い物してて、あ。これせりな！
って思ったけん買ってきた
正當煩惱要買什麼禮物送的時候、啊、這個好適合世莉奈就買了
明日会うんかな？
明天應該會見到吧？
明後日は握手会やけん会うよね？
明後天是握手會應該是可以見到的吧
あーはよあいたい。
啊~好想趕快見到呢。
せりなに会いたいけど写真まどか笑
想跟世莉奈見面卻放的是和小圓的照片(笑
矛盾ですね笑
有點矛盾呢(笑
ではおやすみなさい
然後呢晚安啦~
http://i.imgur.com/emakFN2.jpg
http://i.imgur.com/0oRTIoR.jpg
(↓茶色頭髮)
http://i.imgur.com/Sp5HGVN.jpg
http://i.imgur.com/Ebu6YOw.jpg
『君だけが秋めいていた』PV
http://i.imgur.com/M9Y3Hla.gif
http://i.imgur.com/iQYezli.gif
http://i.imgur.com/vgZ6xYc.gif
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443106569.A.9EB.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 09/24/2015 22:56:21
→ Crepuscolo: 買莉奴的禮物耶~^o^~ 09/24 23:09
→ borriss: 好奇妙 什麼理由 @@? 09/24 23:18
推 grtfor: 為什麼突然要買禮物給莉奴？XD 戀愛了？w 09/24 23:26
推 grtfor: 結果AOI文章 追加了XD 09/24 23:53
→ grtfor: 是有關哈魯彈生誕季的事 09/24 23:54
→ foreverparu: 我也想問怎麼突然想送w(自己翻到都有點心虛 09/25 00:01
→ foreverparu: ㄜ...我看到追加的部分了 這個可能跟明天G+一併補上 09/25 00:03
→ foreverparu: 不好意思惹 09/25 00:03
→ grtfor: 阿阿~我沒有催促的意思XD，只是覺得AOI突然補寫滿有趣的w 09/25 00:08
→ foreverparu: 第一次遇到追加w 09/25 00:22
推 NatsuMikan: 印象中碧維是會看到適合成員的東西就會買來送禮的人@@ 09/25 11:52
→ NatsuMikan: 唯 09/25 11:53
→ foreverparu: 根本就是這樣... 09/25 13:21