看板 AKB48 關於我們 聯絡資訊
NMB48 じゃんぐるレデイ Oh 150901 中野麗來、松村芽久未、久代梨奈 【最近流行的事物】 中野︰最近大家都在玩推特嘛,所以會在那里看有趣的影片, 有很多不同的熱門影片呢。 松村︰像是6秒影片什么的 中野︰還有 みんみんみんみんみん 松村︰等等 這個我不知道啊,是什么啊? 中野︰夏天到了嘛,比基尼女子就多起來了。這個影片就是穿比基尼的 女生配合著みんみんみんみんみん的曲子,跳著擠胸動作的舞 松村︰真不知羞啊。麗來你有看這個嗎? 中野︰誒﹗? 久代︰有很賣力去搜索吧 松村︰我都沒看到過啊,不主動去搜的話應該不會知道吧 中野︰我說啊,最近我都被懷疑是變態什么的了 久代︰變態魂淡 松村︰公主發話了,變態魂淡 中野︰抱歉了…嗨﹗嘛 總之就是有這樣的影片啦 【有Love的成員嗎?】 久代︰是說我不算正常的嗎? 中野︰是的。像我就只把百花桑當做女生 不過百花桑不好的地方就是知道什么表情是會被期待的, 每個動作舉止都會勾住妹子 久代︰就是啊 中野︰我在旁邊看到也會覺得「啊 真是個惡女啊」 松村︰技巧派啊 中野︰是技巧派沒錯 松村︰不過麗來有一陣子也是和O美很那個呢 中野︰優醬?優美她是女同志啦……啊 不能這么說啊 松村︰你剛才自己也說了啊,女同志 久代︰我也是的啊 中野︰我們的情況是因為感情太好了所以會抱緊緊這樣。 優醬她就像個小嬰兒一樣,很可愛呢 松村︰就是說不是像梨奈七桑那樣 中野︰嗯。就是呢。 久代︰因為是じゃんぐるレデイ 我才說的…… 中野︰哦 聽節目的人賺到了啊 久代︰在推特上偶爾會提到百花桑的事嘛,但其實不能講的梗還有 很多很多的 中野︰不能拿出來見人的照片也有很多的吧 松村︰可以在這里講個看看嗎? 久代︰在推特上從飯那里收到了之前公演中跟百花桑互動的影片(大約 6秒左右吧)。看了之后就回想起來了,就覺得那時如果注意到就好了。 腦子里想了很多很多,覺得很不好意思,就用教科書擋住臉偷笑起來了。 中野︰好可愛~~ 松村︰雖然是很可愛,不過‘那時如果注意到就好了’是什么意思? 久代︰是在「ホワイトデ─には…」這首歌。那天我碰巧是站的楓醬的位置…… 松村︰啊 是C位呢 久代︰在這首歌里是要坐到椅子上的嘛。彩排的時候,我沖百花桑揮手的話,她也 會揮手回應我。 松村︰彩排時就開始勾搭了啊 久代︰只到這里倒還好,之后就一如既往的表演了。不過在看到飯發的影片后, 就發現百花桑她其實不時有望向我這邊…… 中野︰哇~~ 久代︰她還好几次手指指向我這邊。 松村︰啊 你沒發現呢 久代︰可是我卻沒發現,一直在看著毛Q 松村︰順便問下為什么會看毛Q啊 中野︰是三田不好啦 久代︰就只是正好她在那個方向上 松村︰啊 不是自己有意識去看她的呢 久代︰因為我們是在下手側,而百花桑她當時是在上手側 中野︰這是毛Q不好 松村︰毛Q桑她什么壞事都沒做啊 中野︰是毛Q桑的存在感讓梨奈七桑會一直看著她了 松村︰這是好事啊 NMB48 TEPPEN radio150915 矢倉楓子 吉田朱里 【aiueo時間】 『あるある(NMB日常)』 楓子︰大家的練習用鞋都是在劇場里隨處亂放,所以沒帶鞋的人 就會擅自穿別人的鞋子。我在參加NMB全體的練習課時,也 是經常會有原本放在那里的鞋子卻不見了的情況。對經紀人 說了之后,經紀人就讓我臨時穿別的鞋子。然后練習的時候 就發現我的鞋子是被迷路姬桑穿走了,我就對迷路姬桑說 「那是我的鞋子啊﹗」,她就說「啊 抱歉抱歉」 吉田︰這個風氣就是一期生帶起來的啊 楓子︰是嗎? 吉田︰最早的時候大家都是自己帶鞋去練習場的,不過那樣的話行李 會很重嘛。 楓子︰確實會變很重呢 吉田︰所以就會放在劇場了,不過去東京的時候把練習用鞋也帶過去了, 然后回大阪時常常就順手丟在家里了。于是上練習課時就沒有自己 的鞋子了,然后就開始擅自穿其他team成員的鞋子了w 楓子︰啊 是從這里開始的啊 吉田︰是啊。就這樣開始借別人的鞋子用了 楓子︰之前B2的妹子好像寫了那啥…… 吉田︰是呢。寫了「致前輩們,請不要擅自穿我們的鞋子」之類的內容。 楓子︰都讓3期生的妹子們留信給前輩們了,說明還蠻常發生的呢 吉田︰不過會穿的成員都是固定的吧 楓子︰會穿幫呢 吉田︰我是從沒擅自穿過呢 楓子︰真了不起 吉田︰實在需要借鞋子的時候,也會跟鞋主先說過的 楓子︰會擅自穿的成員是固定的呢,比方說這雙鞋每次都會是誰誰擅自穿這樣 吉田︰對對。因為鞋的尺碼相同所以比較好穿吧。不過這樣做是不行的哦。 楓子︰大家請別這么做了 『安東尼奧』 吉田︰安東尼奧?就彩姐啊﹗ 楓子︰說到安東尼奧那就是彩姐了 吉田︰很帥氣啊 楓子︰不過叫到安東尼奧這個名字的時候會忍不住想笑 吉田︰確實呢。而且我們在劇里還是管她叫做安東尼奧姐的 楓子︰是啊,有著要很認真地說「安東尼奧姐……」的場景呢, 很有趣啊 吉田︰安東尼奧姐、こび姐這樣 『Abnormal』 楓子︰是說最近的摸摸醬吧。怎么說呢,摸摸醬最近好像喜歡女孩子呢。 吉田︰啊 是呢 楓子︰怪怪的呢。比方說七海醬 吉田︰啊 西仲七海醬呢,N的選秀生,小學6年級來著 楓子︰她會面對面的抱住七海醬,讓七海醬坐在她膝蓋上這樣。 吉田︰七海醬她很可愛的,個子小小的,作為小孩子來說很可愛的。 不過百花原本是不喜歡小孩子的 楓子︰不喜歡呢 吉田︰雖然不怎么喜歡小孩子,卻一直很疼七海呢 楓子︰怎么說呢 吉田︰會有很危險的感覺吧,還會把她帶去沒人的地方 楓子︰可怕啊,這算Abnormal吧 吉田︰不過百花受歡迎的程度真不是蓋的。之前在休息室里,奈津她說了 什么之后,麗來說「話說之前百花桑也說了同樣的話呢」,然后 奈津她就「誒﹗?我居然講了跟百花桑一樣的話嗎﹗﹗牙敗啊~~」 這樣子了。另外梨奈七也很喜歡百花呢。 楓子︰梨奈七是玩真的啊。 吉田︰是吧?奈津她也是會吃醋什么的呢。 楓子︰搞不懂啊,完全跟不上節奏。 吉田︰是啊,無法理解 SKE48 1+1+1は3じゃないよ﹗ 150829~松井玲奈卒業SP~ 大矢真那、松井玲奈、須田亞香里 【飛鞋事件】 玲奈︰主題是松井玲奈OO,有什么嗎?關于我的話題 大矢︰有件事我想要最后確認一下 須田︰什么事啊?真那桑? 大矢︰現在已經變成傳統藝了的「松井玲奈 live途中飛鞋」, 那個是故意的吧 玲奈︰才不是故意的啊。如果是故意的話,其實之前我最后一次上MS也是 鞋子掉了 大矢&須田︰ww 玲奈︰聽我說啊。當時很不得了啊,在唱歌的途中,剛一出來的時候, 我的靴子的鞋帶就松了。 須田︰是這樣嗎? 玲奈︰是啊,就在MS的現場。我就在那樣的狀態下,就算是賭上一口氣也 決不能讓靴子飛了這樣w 結果最后總算扛過去了 大矢︰是嗎?「コケティッシュ」那次鞋子飛的太漂亮了。正常來說 就算鞋子松了也只是會從腳上掉下來吧,但那次卻很漂亮的飛出去了。 須田︰畫了道拋物線呢 大矢︰簡直就像是事先精密計算過了一樣呢,所以最后我想要確認一下 玲奈︰那就這樣吧。接下來的3天就是我的最終公演了,這3天里我要是又 飛鞋了那就算作是故意的吧。要是這3天里沒飛鞋,大家就請把飛鞋 當做是我拼命努力跳舞的結果,如何? 大矢︰敬請期待呢w 【便當事件】 須田︰便當事件你還記得嗎? 大矢︰為了不明白緣由的人們,請說明一下吧 須田︰那是我剛加入SKE才3、 4個月時候的事了。有次練習練到比較晚, 我就想那就等會兒再吃飯吧,于是就沒去吃。然后練習結束后打算 去吃飯的,卻發現沒有剩下的便當了,我就把這事當做個小插曲寫在 blog上了,「練習課結束后想要吃飯,可是卻沒便當了」這樣。 然后玲奈桑就在blog上寫說,「其實是我吃掉了」。我心想讓飯們 擔心便當數量不夠吃也不太好,就也寫道「其實是有原因的,是玲奈 桑吃了」。對我來說本來就只是像解開了道謎題一樣,結果卻引來了 「原來玲奈桑吃了很多 連須田的那份也吃了啊」這樣的反響。 不過后來的發展讓我很開心,玲奈桑她向我道歉了,還帶了親手做的 餅干給我做謝禮。因為收到玲奈桑親手做的點心的就只有我了,我很 開心就寫在blog上了,然后不知為何連這篇也被各種議論了。 玲奈︰那個時候我是吃了兩份嗎?其實我也記得不是很清楚了。 大矢︰是帶回家了嗎? 玲奈︰嗯嗯 是帶回去了。當時有剩的便當嘛,大約2、 3個吧。我問了能不 能帶回去,獲得許可后就帶走了。可是后來看blog時才知道原來阿卡琳 她沒吃便當,就覺得難不成就是我帶回家的便當了。然后在blog上道歉 后就被批評了w blog要怎么寫真是很難掌握呢 大矢︰后來沒有感到尷尬嗎? 須田︰尷尬倒不至于,不過有著這件事最好還是不要再提了的感覺w 【聽眾來信──請問玲奈醬與真那、與阿卡琳之間的小回憶。另外真那 去玲奈醬家里過夜了嗎?】 大矢︰順便說下現在我還沒能去玲奈家里過夜 玲奈︰還沒有呢 大矢︰到底你何時有空啊? 玲奈︰一直都有空啊。最近我們基本都是同樣的日程的吧。 大矢︰誒~~~﹗ 須田︰這個之后再細談吧 玲奈︰也對啊。至于說到跟真那之間的回憶,有很多呢…… 大矢︰真的嗎? 玲奈︰嗯…… 大矢︰喂喂﹗﹗ 玲奈︰不過最近真的很要好呢 大矢︰最近很要好 玲奈︰畢業發表之后,感覺距離又更加接近了,我終于對真那敞開了心扉 這樣子 大矢︰是呢 玲奈︰像我基本上都是跟阿鳥坐在同張桌子的,最近真那她就一定會插進來。 大矢︰不要用這種我像是跟屁蟲一樣的說法啦﹗﹗ 玲奈︰今天真那也在呢 大矢︰我是把包包放下,然后悄悄地坐到阿鳥和玲奈的旁邊的 玲奈︰謝謝w 大矢︰然后珠理奈就也跟著湊過來了 玲奈︰是啊,大體上最后都會這樣變成4人一起了。 …… 玲奈︰阿卡琳的話,有什么呢? 大矢︰最近我想起了關于須田醬的一件事了 須田︰什么啊?真那桑這么一說,感覺好可怕 大矢︰在看SKE紀錄片的時候,看到須田醬和木下有希子醬升格時, 玲奈對你們兩個說「今后要好好加油」的那個場面了。當時 玲奈的聲音非常小,我就尋思她怎么會這么小聲了。 玲奈&須田︰www 玲奈︰那時SKE開始有了研究生制度,2期生里沒能進team的妹子成了 研究生。然后3期研究生進來了,還沒進來多久就升格了。 自己想到那些活動了很久的2期的妹子,就覺得沒辦法大聲 去恭喜升格的3期生了。因為還有妹子就在后台哭呢,肯定也 會有人覺得「為什么2期生不能升格呢?」的吧 大矢︰我懂我懂 玲奈︰不過還是要跟她倆說聲恭喜的呢 須田︰www 玲奈︰現在我也回想起來了,當時還真的蠻尷尬的w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.173.146.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443798986.A.7CC.html
ICECREAMFUKO: 所以楓楓的腳跟迷路一樣大w 10/03 00:03
IwataKaren: 最後玲奈的廣播是坐在豐田場聽的 10/03 00:20
IwataKaren: 感謝翻譯>"< 10/03 00:20
tamaxd: りなっちガチ杉www 10/03 00:41
wherewater: 敷醬腳好小喔! 10/03 00:52