[Goo+] 穴井千尋 151009

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:51


おはようございます～
早安安～

今日は白の大きな球体が
転がってきて逃げ回る夢みた
今天夢到白色的大球向我滾過來
害人家到處逃跑


けっこう怖かったし
夢だけど体力使った気がして疲れた/ _ ;
超級恐怖的
雖然是夢境，不過覺得體力都耗盡了/ _ ;


もっと楽しい夢がみたいな。
想夢見更開心的夢啊。

ずっと食べてるとかね！笑
像是一直在吃東西之類的呢！笑

今日も1日頑張りましょう
10月23日発売の「ヤングアニマル」で
HKT48ガイドブックがついてます！
あいちゃんと一緒に公演紹介などしました☆
今天也要努力一整天
10月23日發售的「ヤングアニマル」有附贈HKT指南
居然是和愛糖一起介紹公演☆

お楽しみに～♪
敬請期待～♪

栄光のラビリンス応援よろしくお願いします。
栄光のラビリンス的應援就拜託大家了。

http://i.imgur.com/tmxJ7qD.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:32


こんばんは♪
晚安安♪

「ちょっと今から会社やめてきます」っていう本読んだよ。
今天看了「ちょっと今から会社やめてきます」這本書喲。


面白くて一気に読んじゃった！
因為很有趣就一口氣讀完了！


心がジーンとなって感動するし、
スカッとするし、
優しい気持ちになれる
心有同感，覺得好感動啊
而且很愉快
感覺心情都變好了


ぜひ読んでみて☆
請一定要看看☆


つい最近まで夏だったはずなのに
夏っぽい写真みると
もう懐かしく思うのはなんでやろー。
最近還是很有夏天的感覺
看了有盛夏感的寫真
突然懷念了起來～。

http://i.imgur.com/XDWDaSR.jpg

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.49.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444402722.A.F5F.html
推 angryhwc: 剛才查了一下，台灣角川好像11月會進千尋說的書!
→ angryhwc: 中文譯名「不幹了! 我開除了黑心公司」也想找來看看....
推 grtfor: 感謝樓上分享~~~
推 NatsuMikan: 所以尋隊心有同感... @A@"
推 erepyon: AKBG也是ブラック企業啊XD
推 exciplex14: 做惡夢應該是哈嚕P在旁邊練習講鬼故事害的吧www