(昨天翻完 送出去剛好遇到系統壞去....生氣
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/R3stQwnoUha
下午09:17
http://i.imgur.com/EhhmI5X.jpg
今日は1日みおちゃんdayでした
今天一天都和咪歐醬在一起喔
みおちゃんにこの前
倉持明日香さんの舞台誘われて
2人でBIOHAZRAD THE STAGE見てきましたっ！
之前就跟咪歐醬約好一起去看倉持明日香桑的舞台劇
所以就兩個人一起去看BIOHAZRAD THE STAGE了！
BIOHAZARDなので、めっちゃ構えて行きました、笑
因為是BIOHAZARD、所以準備好才去呢、笑
ゾンビとか近くに来てめっちゃびびってました笑
殭屍靠近的時候也嚇了一跳呢(笑
思わずみおちゃんの腕掴んどったもんね笑
那時候還緊緊抓住咪歐醬的手腕呢(笑
でも、めっちゃ面白かったです
不過呢、非常的有趣喔
まさか、倉持さんがあんな悪い役やったなんて、、、
って感じでしたっ！笑
沒想過、倉持桑扮演那麼可怕的角色呢、、、！笑
倉持さんずっと1人で早口で喋ってるところあって、
倉持桑有一幕一個人一直快速的說話
もーそこは口ずっと空いてました、笑
看到那幕後嘴巴一直合不上來呢、笑
ほんとに凄すぎて！
真的好厲害啊！
終わってから倉持さんに会えて、
結束後和倉持桑見面喔、
お話させてもらいました！
也聊了一下天呢！
凄かったこと、面白かったこと、
気になったこととかお話出来て良かったです
能把好厲害、很有趣、表達出來真是太好了
今日は勉強になったし、充実した1日やったな
今天學習到很多、是個充實的一天呢
誘ってくれたみおちゃんに感謝
感謝咪歐醬的邀請喔
http://i.imgur.com/FnjZarT.jpg
http://i.imgur.com/T9YvQew.jpg
---------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/gwJ9YtxfUe6
下午09:41
http://i.imgur.com/hSNndnZ.jpg
http://i.imgur.com/V759IIF.jpg
今日からロッテのHKTree48の応募が
始まりましたね！
今天開始有HKTree48的應募呢！
碧唯世界に1つだけのツリー作りました
碧唯做出世界唯一一顆聖誕樹呢
その世界に1つだけのツリーが
手に入るチャンスですよ！
這顆世界唯一的聖誕樹有個可以拿到的機會呦！
そして、応募が多かったメンバーには
ラジオの冠番組がまってます！
然後、收到應募最多的成員可以有冠名的廣播番組呢！
碧唯の好きなラジオ！
碧唯好喜歡廣播！
最近全然できてなくてうずうずしてます
また、ラジオやりたいです！
最近沒能上廣播節目心裡有點難過、好想趕快上廣播呢！
是非応募お願いします
請大家要來應募喔
碧唯の作ったツリーと、
その時テンション高かった碧唯の
おふざけ写真載せときます
現在把碧唯做聖誕樹時、情緒興奮碧唯的惡搞照片放上來喔
http://lotte-chocotv.jp/hktree48/sp/
滿滿鼓手~
http://i.imgur.com/oZ2pLyG.gif
http://i.imgur.com/M1727kj.gif
http://i.imgur.com/9XBlSW2.gif
http://i.imgur.com/J3p4zi2.gif
http://i.imgur.com/Fz0gpTh.gif
http://i.imgur.com/DVcSMM3.gif
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.98.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446447547.A.714.html
※ 編輯: foreverparu (110.30.98.172), 11/02/2015 14:59:20