http://ameblo.jp/ske48official/entry-12092216006.html
松村香織★//大切なお知らせ
2015-11-05 18:03:13
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
♪:)332
／
あるよーーーーー 有喔～～～～～
＼
かおたんこと
終身名誉研究生から
チームK2になりました
松村香織です・х・★彡
我是人稱かおたん
從終身名譽研究生
變成Team K2的松村香織・х・★彡
http://i.imgur.com/X9cYsvW.jpg
なんと
なななななんと
11月14日に行われる
和光市民まつりに
参加することになりました♥
我居然
居居居居居然
要參加於11月14日舉行的和光市民祭典♥
12時30分～12時50分
サンアゼリア大ホールにて
応援団長の披露目会が
あります
12時30分～12時50分
Sunazalea音樂廳裡
有著應援團長第一次的活動
http://i.imgur.com/bnXyHls.jpg
よかったら
ぜひとも来てください♪
方便的話請一定要來♪
サンアゼリア大ホールは
1500人ぐらい入れるので
確実に入場できると思いますwww
Sunazalea音樂廳大概能容納1500人左右
我想一定能夠入場www
和光市民まつりは
和光市のお祭りでもとっても
おおきなお祭りになってます！！！
和光市民祭典
在和光市的祭典之中
算是很大的祭典！！！
小さいときは
よく遊びに行きました♪
我小時候常去玩♪
お披露目会以外にも
なにやらいろいろと
やるみたいなので要チェックですよ♥
除了第一次的活動
還會做很多事
所以要注目喔♥
14時20分頃からは
御披露目会の会場である
サンアゼリア大ホールで
わこうっち体操を
おどりまーす♥
14時20分左右起
第一次的活動的會場
在Sunazalea音樂廳會跳わこうっち體操～♥
この時間にも
会場に居ることをおすすめします！
也推薦大家這個時間待在會場！
よろしく
おねがいしますm(__)m
請多多指教m(__)m
そして兼任させていただいている
山田町のふるさと大使の
任命式から１年経ちました！
然後
兼任的山田町故鄉大使的任命式
經過了一年！
http://i.imgur.com/XLO4gJA.jpg
あっという間ですねー
時間過得好快呢～
なかなか予定が合わずに
山田町の行事に参加出来なくて
とても残念です(>_<)
時間上總是不太能夠配合
沒辦法參加山田町的活動
非常遺憾(>_<)
コメントで
いろんな意見が来たりするんですが
わたしは山田町も和光市も
どちらも大切です。
留言欄裡
有著許多各式各樣的意見
對我來說山田町和和光市
兩邊都很重要。
わたしだけの判断で
イベント参加などの
スケジュール調整などは出来ないので
スタッフさんと相談しながら
また行けるようにお願いはしています
由於不能由我來決定是否參加活動
行程上也沒辦法調整
因此我有向STAFF商量
拜託讓我能再去參加活動
個別握手会やコンサートなどと
同じ日だと残念ながらこちらを
優先しなければなりません(>_<)
和個別握手會及演唱會同一天等等情況
很遺憾必須只能優先握手會及演唱會(>_<)
山田町の方で
イベントが決まりましたら
その時はまたあめぶろさんで
告知しますねっ♪
要是確定會在山田町那邊辦活動的話
到時候會在Ameblo上告知喔♪
11月14日和光市で
お待ちしておりますっ♥
11月14日在和光市
等著大家♥
http://i.imgur.com/OoQ61On.jpg
-----------------------------------------------------------------------------
2015.11.06 14:03
トレーニング
鍛鍊
http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/144678259225952.jpg
今日は公演前にLIVITOさんでトレーニング！！！！！
今天公演前去LIVITO鍛鍊了！！！！！
脚のトレーニングしてきたよー♪
去鍛鍊腿了～♪
がんばったから
脚がつかれた(T_T)
因為很努力
所以腿好累(T_T)
ふひーーー
呼伊～～～
-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/d9As3Fr5SFb
松村香織
一般公開で共有しました - 2:38
わたしの膝のうえとかお腹のうえで
寝たりする“さのすけ”くんなのに
写真撮るよーってなると
すげーつまらなさそうな顔をされる(>_<)
“さのすけ”君明明會躺在我的膝蓋上或是肚子上
但是要和牠拍照卻露出一臉「妳超～無聊」的表情(>_<)
うぜーって顔してるよね＼(^o^)／
擺出「妳好煩～」的表情呢＼(^o^)／
おやすみなさーい☆ミ
晚安☆ミ
http://i.imgur.com/0Of1Pgi.jpg
松村香織 2:47
そうそう！
東京のお友達のみんな！
對了對了！
東京的朋友們！
教えてくれたおかげで
無事に避難したよ＼(^o^)／
多虧了你們告訴我
我順利避難了唷＼(^o^)／
平和だった＼(^o^)／
很和平＼(^o^)／
松村香織 2:48
前の居住区には
戻れそうにないなー(T-T)
好像沒辦法回到以前的居住區耶～(T-T)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.129.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446800294.A.895.html