推 tbcey74123: 這個髮型超可愛>//////< 11/17 19:08
→ Ryokawaii: 真的,超可愛的>////< 11/17 21:33
推 sk0417: 感謝翻譯 えりぃ可能是指選秀二期的千葉恵里? 11/17 22:48
→ Ryokawaii: 喔喔!!原來是小千葉 11/17 23:48
推 funassyi: 終於出現阿香了啊啊啊好可愛！ 11/18 00:00
推 ShimazakiHrk: @_@ 11/18 00:37
こんばんはるか⌒(｡･.･｡)⌒♥
晚安阿香(｡･.･｡)⌒♥
今日はLessonからの劇場公演でした！
今天是練習課接劇場公演唷!
Lessonと公演の間にえりぃ・さほさん・彩花さんとご飯に行きましたよ
またまた珍しいメンバー♪
在練習課跟公演之間和えりぃ,沙吼桑,彩花桑一起去吃了飯
是很少見的成員呢
請問一下這邊的えりぃ是指哪一位成員m(_._)m
最近えりぃと彩花さんとよく会えてる気がします♥
そしてさほさんとすごく仲良くなれました(｡>ω<｡)ﾉ
覺得最近和えりぃ跟彩花桑常常見到面呢♥
然後跟沙吼桑關係變得很好了唷(｡>ω<｡)ﾉ
今日はやっと、9日ぶりの「青春はまだ終わらない公演」
すごい楽しかったな～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
然後呢,今天是闊別九天的「青春はまだ終わらない公演」
超級開心的呢～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
本当にてる公演メンバー大好き過ぎて！
私、今てる公演の楽屋にいる時が1番って位楽しいんです(*>∀<)ﾉ))★
真的太過於喜歡輝公演的成員了!
我呢,現在最開心的時候是在輝公演的後台時(*>∀<)ﾉ))★
本当にホーム
心の支え
真的有家的感覺,支持著我的內心
私の久しぶりのハーフツインと「青空カフェ」どうでしたか？♥
我很久沒綁的中雙馬尾的"青空カフェ"如何呢♥
超可愛的>////<
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/w4OcXut.jpg
中馬尾香,超可愛的>////<
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.230.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447756850.A.B1F.html