推 claudeliu: 武藤軍表示 SHOW FIGHT可能性較高...(其實沒啥討論) 11/18 02:13
→ gyarados: 塔諾跟小高橋目前都是本人希望大家投這首XD 11/18 02:19
→ borriss: 沒有美優碰的關係(x 11/18 02:21
推 ikaya: 音樂很有冬日感覺，一聽喜歡上。 11/18 20:46
始まりの雪 初雪
https://youtu.be/n_mgkBgI2uU 曲：Dr.Lilcom
歌：大島涼花、高橋朱里
田野優花、武藤十夢
ずっと前から気になってた 從很久以前就很在意
君のことを誘ってみたんだ 而試著邀請了你
金曜日から泊まりがけで 從禮拜五開始外宿
ゼミの連中 とスキーに行こうよ 跟研討會的人一起去滑雪吧
リフトから見上げる恋の急斜面 從纜車仰望戀愛的陡坡
君と一緒に滑りたくて... 想跟你一起滑行...
始まりの雪が降って来た 降下了初雪
新しい世界が広がる 新的世界擴展開來
僕たちはどんなシュプールを 我們無論怎樣滑行
白い心の上に描けるのだろう 都是在白色的心上刻下了雪跡吧
スキーウェアが似合ってるよ 滑雪服很適合你喔
ゴーグルをして照れながら笑う 你戴上護目鏡害羞地笑著
勇気出して 写真撮った 拿出勇氣 拍了照片
いつもと違うね 二人のその距離 兩人這樣的距離 跟以往都不同呢
銀色に霞んだ山の向こうから 被銀色掩蓋而朦朧的山的那頭
風がこの恋期待させる 吹來的風令人期待著這份戀情
始まりの雪を踏み出そう 踏上這初雪吧
真っ新な未来の一歩を... 那嶄新的一步...
僕たちはどんなロマンスに 我們無論怎樣的愛情故事
胸をドキドキさせて滑るのだろう 都是小鹿亂撞地滑行中寫下的吧
ナイター照明 夜間照明設備
ロッジの窓に 山上小屋的窗
君と僕が映ってる 倒映著你和我
みんなに冷やかされて 被大家起鬨後
俯く 低著頭的你
君が好きだ 我最喜歡了
始まりの雪が降って来た 降下了初雪
思い出はこれから積もるよ 從現在開始堆積回憶吧
汚れなき時間が過ぎて行く 純白無瑕的時間流逝著
始まりの雪が降って来た 降下了初雪
新しい世界が広がる 新的世界擴展開來
僕たちはどんなシュプールを 我們無論怎樣滑行
白い心の上に描けるのだろう 都是在白色的心上刻下了雪跡吧
始まりの雪 初雪
--------------------------------------------------------------------------
七專中目前跟ロザリオ並列第一的歌曲
田野軍跟高橋軍已經由統帥放話說要在RH灌這首了喔
剩下的大島軍跟武藤軍不知道會不會表態？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.128.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447783464.A.1DF.html
※ 編輯: gyarados (118.165.128.224), 11/18/2015 02:05:02