[Goo+] 穴井千尋 151206 千碧碧大分溫泉之旅

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:19

おはようございます。
早安安。

あおいとお出かけしてくる
和碧唯糖一起出門玩囉


たのしんできまーす
要好好享受～

http://i.imgur.com/s0RQMQ5.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午8:31

こんばんは。
晚安安。

今日はあおいと大分 由布院に
行ってきたよ
今天和碧唯糖一起去了大分 由布院喲


三箇所も温泉行ったの！
三個地方的溫泉都去了！


どこも内湯も露天風呂も気持ちよくて
めっちゃ温まった
每一個地方的室內和露天溫泉都好舒服啊
超級溫暖


初めてドクターフィッシュもしたの！
還第一次體驗了溫泉魚療！

くすぐったかったけど
足すべすべツルツルなったよ
雖然有點刺刺癢癢的
不過小腳腳變的光滑細嫩哦


食べ歩きもしてお腹いっぱい
邊走邊吃肚子好撐啊


初めての場所はドキドキだけど
あおいがいたから安心していけたよ！
雖然是第一次來
但是有碧唯糖在就覺得很安心喲！

頼れるあおいちゃん
1日、由布院満喫できて
楽しかったー！
可靠的碧唯糖
享受了由布院的一天
好快樂～！


さてアビスパ福岡
J1昇格おめでとうございます
本当に本当に嬉しいです！
還有恭喜福岡黃蜂J1升格
真的真的很開心


応援してよかったー！
でもこれからも応援します
ホークスといいアビスパといい
本当にすごいなっ、、
誇らしいです！
有替他們加油真是太好了～！
之後也會繼續應援下去
軟銀鷹和福岡黃蜂真的好厲害啊、、
是我們的驕傲！



J1での戦いが今から楽しみ
開始期待J1賽了


選手のみなさん本当におめでとうございます！！
真的很恭喜每一位選手！！

http://i.imgur.com/yBBa8c3.jpg
http://i.imgur.com/4PC3dvV.png

--
補充區：
http://i.imgur.com/1Xg64OC.jpg  From Aoi G+

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.32.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1449412883.A.1BA.html
→ borriss: 原來一起住是這樣啊....
推 angryhwc: 阿 好想一起去>< 本來還以為他們是去看Avispa比賽，不過
→ angryhwc: 755上有人提出一樣猜測後被否定了XD
推 game7895: 啊原來avispa升格啦
→ borriss: 哈魯p家附近不是新開了家溫泉會館嗎  為什麼要躲那麼遠(x
推 AnaiChihiron: 感覺好悠閒吶