[Blog] 松井玲奈 ameblo 20151229

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12111427419.html

高柳明音と浅草でーと

2015-12-29 10:38:47NEW !

クリスマスのこと！

聖誕節的事!


かの有名な高柳明音さんと浅草デートしました

跟那位眾所皆知的高柳明音桑去淺草約會了


雷門をライモンと言った高柳明音さん

把雷門(KAMINARIMON)念成RAIMON的高柳明音桑


http://i.imgur.com/WUwNQph.jpg

もんじゃ食べたり仲見世通りで遊んだあと花やしきへ

吃完文字燒在仲見世通玩 接著去花やしき


http://i.imgur.com/KwdB847.jpg

彼女の大好きな逆転裁判のイベントに行ってきました。

還去了她很喜歡的逆轉裁判的活動


異議あり！

抗議!

http://i.imgur.com/78OI7nX.jpg

異議あり！

抗議!

http://i.imgur.com/95sEyTA.jpg


と、パンダで大はしゃぎ

然後為了熊貓而騷動


http://i.imgur.com/nOL76sN.jpg

http://i.imgur.com/Cc1hKAj.jpg

子供頃ぶりにメリーゴーランド乗りました
早くて怖かった
こんどはディズニーのに乗ろうねって約束

搭了幾百年沒搭的旋轉木馬
好快好可怕
約好下次要去迪士尼一起搭


浅草のお寺、何寺かわかんなかったけど大きなお寺でおみくじも引きました

淺草的寺廟 雖然不知道是什麼寺 總之是個大寺就抽了籤


http://i.imgur.com/4GyjzSI.jpg

いいこといっぱい書いてあったのだ∩^ω^∩

上面寫了很多好事呢∩^ω^∩


その後とはスカイツリーで遊んで、すみだ水族館も行ったんだ
スカイツリーがクリスマスツリーになってたんだよー

然後跑去天空樹玩 也去了すみだ水族館
天空樹變成聖誕樹了呢


http://i.imgur.com/r0fwDWP.jpg

楽しい楽しいクリスマスでした♪

很開心的聖誕節~


http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12111428387.html

なかまつたけ

2015-12-29 10:45:09NEW !

同じくクリスマス

一樣是聖誕節


なんとなんと初めてのクリスマスディナーをしてきました

居然吃了人生第一次的聖誕大餐


中川翔子さんと、竹達彩奈さん！

跟中川翔子桑還有竹達彩奈桑!


http://i.imgur.com/RAOsxTR.jpg

みんなでクリスマスプレゼント交換したり、美味しいご飯を食べながらわいわいしてた
らあっという間に時間が！

大家交換聖誕禮物 一邊吃飯一邊開心的聊天
時間過得好快!


大人に美味しいお酒もいただいて

還很大人似的喝著美味的酒


http://i.imgur.com/PgtB9xr.jpg

美味しいスイーツもいただきました

以及美味的甜點


http://i.imgur.com/qbkiOOx.jpg

お料理どれも美味しくてペロリだった！∩^ω^∩

每道料理都很美味 讓我食指大動!∩^ω^∩


この3人で1/31にあるミューコミのイベントでコラボするのでよろしくお願いします♪
あそびにきてね！
なかまつたけでまってる！！！

這個三人組要在1/31的ミューコミ活動上合作 請多指教~
記得來玩喔!
NAKAMATUTAKI(中松竹)等你喔


とってもとっても楽しい時間でした！
夢じゃないよねー！！！

真的玩得很開心!
不是在作夢呢!!!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.187.114.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451398094.A.35B.html
推 appleblood: 玲鳥太閃惹w
推 tanchen1021: 那天つうちゃん也在浅草 不過三個人沒有碰頭啊
推 orangetv: 跟阿鳥超曬恩愛的
推 larailing: 請問松井大大http://i.imgur.com/imgq36I.jpg 有影片嗎
→ larailing: 找一下官網找不太到QQ
→ MatsuiRuby: 那個似乎只在東京站播
→ akipon: 那個廣告牌是不會動的吧？！  推特上有影片
推 ANGELPENG: 嗷嗷嗷