推 grtfor: 跟咪嚕的感情看來也很好w 01/01 20:39
→ borriss: 要變社會人了 01/01 20:40
https://plus.google.com/u/0/104185663412698594190/posts/KpgYoxuRoF2
本村碧唯
公開分享 - 2015年12月29日
今年最後のお仕事おわりました
今年最後的工作結束了
今日は花音にも、谷にも、みるちゃんにも会えて、良い締めくくりでしたね
今天和花音、塔尼、咪嚕醬也見到了面，是很好的結尾呢
もう、今年はおかたづけとか、お掃除とかして、まったりするだけ☺
今年要悠閒的整理、打掃
こんな年末久しぶりです！
好久沒有這樣的年底了！
明日から5連休なんですよね☺
HKT入って初かも！
変な感じです
明天開始是5天連假呢
或許是進到HKT以來第一次！
有種奇怪的感覺
何するかなーんにも決めてないけど
まったりゆっくり太らない程度に過ごします
雖然也沒決定要做什麼
過著雖然悠閒但不要增胖的程度就好了
動かないの苦手だから出来るかわからんけど、笑
因為很不喜歡都不動
所以不知道做不做得到 笑
皆さんもまったり過ごしてください
請大家也要悠悠閒閒的過喔
http://i.imgur.com/Si0rsk8.jpg
--------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/104185663412698594190/posts/AWP8WNCpEpZ
本村碧唯
公開分享 - 2015年12月30日
今日はお家でまったりして、
美容室行って、なっちゃんとみおちゃんと電話しました
今天蹭在家裡
去了美容室，和菜醬、咪歐醬通了電話
こんなに時間がゆっくりな1日
めっちゃ久しぶりでした
是這樣悠閒時光的一天
相當久違了呢
悪く無いですね
也沒啥不好呢
まあ、寒くて動きたくないってのが本音なんですけどね
寒がりってほんとにやだ笑
嘛，真心只是冷到不想動而已捏
でも、DVD借りに行けば良かったと反省。
不過重新想了一下去借個DVD來看好了
明日時間あったらなんか借りいこっかな
明天有時間的話就去借吧
http://i.imgur.com/YuQblMq.jpg
--------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/104185663412698594190/posts/4VVdRpxb8wa
本村碧唯
公開分享 - 下午9:39
皆さん！
今年も1年ありがとうございました
大家！
今年一年也謝謝大家
今年は嬉しいことも、たのしいことも、悲しい事も、泣く事も、初めての事も、悔しい
事も、いっぱいありましたね☺
今年有開心的事、也有一堆快樂的事、悲傷的事、令人流淚的事、初次嘗試的事、懊悔的
事呢
まあ、毎年あるんですけれども
嘛，雖然每年也是有(這樣的事)
でも、舞台だったり、ドラムだったりは、碧唯にとって大きかったですね
不過站上舞台、打著鼓對碧唯來說很重要呢
ドラムは特に楽しくて仕方ないです！
もっと早くからやっとけば良かったなと思ってます 笑
打鼓也不是特別令人享受的工作！
會想著能夠更快做完的話就好了呢 笑
でも、もっと嬉しい事があって欲しかった1年でしたね、
もっと皆さんと喜びたかった。
不過希望大家都是過了有更多開心的事的一年呢
想和大家過的得更快樂。
最近流れるままに流れちゃダメな気がしてます。
でも、逆らったり、スパイスを足したりするのって難しいんですよね
滿喜歡最近廣為流傳的打咩。
不過反過來說，加一些效果進去是困難的呢
どうしたら良いんだろう。
来年はそれを見つけたい！
該怎磨做才是好的呢。
希望明年會有所發現！
来年はもう、高校も卒業するし、
成長出来るかな？
もっと余裕持ちたいですね
明年也要從高中畢業了
會有成長吧？
想要更從容呢
2016年の本村碧唯と、HKT48もよろしくお願いします
2016年的本村碧唯和HKT48也請多多指教
http://i.imgur.com/8u51Qj6.jpg
--------------------------------------------------------------------------
自己翻完也覺得有點怪怪的
不太會翻碧唯的文章，還請多多指正！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.135.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451647749.A.77C.html