推 hyder1024: 舞醬加油~~ 01/05 01:38
推 xx52002: (回想起指原的建議) 01/05 01:58
https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/8DdVemYnLGm
渕上舞
公開分享 - 下午11:41
太宰府天満宮(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))舞です！
在太宰府天滿宮的小舞(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今日も初詣に行ってきました！
場所は、毎年恒例の太宰府天満宮です
今天也去了新年參拜，去了每年都會去的太宰府天滿宮
実は1年前の今日も、太宰府天満宮に参拝していたんです！偶然！
そして1年前に一緒に行ったお友達と今年もまた行きました！安定！笑
其實一年前的今天也剛好到了太宰府天滿宮參拜！
而且去年一起去的朋友今年也妥妥一起來了!笑!
今回は夕方に行ったので、あまり並ばずに参拝できましたよ☺
這次是傍晚去的，所以不太排隊就能參拜了
昨年、公演MCで話していた通り、今年も絵馬を書きました\(^o^)/
昨年はまいこむさんから、見つけたよ！とLINEが届きましたが、今年も同級生からLINEが
届きましたが、今年も同級生からLINEが
目立つところに飾っちゃったかも…まあいっか！
見つけた方はどうか、そっとしておいてください笑
如去年公演MC所提，今年也寫了絵馬\(^o^)/
去年被舞子用LINE發現我，今年被同學發現
大概是成了顯眼的地方的裝飾吧…嘛都好啦!
發現我的人還請把我放一邊就好 (笑)
ということで、2016年の抱負を少し。
いや、ぐぐたすでは久しぶりのなかなかの長文かも
接著來說說2016年的抱負
這對Goo+來說可能是好久不見的長文
今年は、なんと20歳になる年です！
早いもので、あと9カ月(′Д` )
今年竟然是要邁入20歲的一年！
時間過得真快，再過九個月就到了(′Д` )
人間としてまだまだなところが沢山あるので、自分の短所を見直して、立派な成人になり
たいなと思います！
作為一個人還有好多好多要學習的地方，加強自己不足的所在
希望能夠成為一個優秀的大人
2016年もHKT48に全力捧げるつもりです
いや、捧げます！！
2016年也會在ＨＫＴ４８中努力
不，是會全力以赴！！
もちろん、夢であるお天気キャスターに向かって、気象の勉強や、それ以外の勉強もコツ
コツしていかなければなりません(._.)
當然為了夢想的氣象播報員，大氣科學其他相關的學習也要一步一步地努力(._.)
現在、私は大学に進学していないのですが、大学生と同じようにしっかり勉強して、
HKT48の活動と学業を両立していきたいと思います！
時間はかかるかもしれないけど、私なりに頑張ります^o^
雖然沒有繼續升學，但也要像大學生一般用功，將ＨＫＴ４８的活動與學業同時並行
雖可能要花許多時間，但會以我自己的方法努力^o^
アイドルとして、これからももっともっともっと皆さんと走りますよ(￣▽￣)
今のところ卒業の“そ”の字も今は頭にありません！
作為一位偶像，接著還要與大家一起一起一起前進唷(￣▽￣)
此時此刻畢業的＂畢＂一點都沒出現在腦海裡！
2015年は飛躍の年になったね！と沢山の方から言っていただきました。
皆さんと一緒に総選挙で初ランクインを果たすことが出来たことも私にとって凄く大きな
出来事でしたが、日々の一つ一つの活動が充実していて楽しかったです
許多人都告訴我「2015年是飛越的一年！」
和大家一起初次進入總選舉真是一件非常厲害的成就
因每天一件一件的工作讓我感到非常充實與快樂
様々な気持ちを共有して、今までで一番、ファンの方との絆を深めることが出来た年にな
ったと思います！
それが何よりも嬉しかったなぁ。
許許多多與大家共有的情感，使我感到今年是過去以來與飯羈絆最深刻的一年！
這比任何事都來的開心吶
だから今年は、2015年を超える一年にしたい！
2015年の方が良かった…なんて言われないようにね
因此今年，今年要成為超越2015年的一年！
希望不會被說「好像2015年比較好」這樣的話語
おみくじの結果は『小吉』でした！
今年抽籤的結果是『小吉』
有利なことばかりではない、衰運の芽もあり、逆風のときも訪れる、無理に流れに逆らっ
ても良い結果は得られない、となかなか厳しいことも書かれてありました。
状況をきちんと把握することが大切だそうです！
「並不會所有事都順遂，不好的運氣也會有、逆境也會來臨，即使勉強的突破也不一定
會有好結果」這樣嚴峻話語寫在籤上。
把握時機感覺相當的重要！
今年も色んなことが待ち受けているかもしれません。
だけど、私は逃げずに進んでいきたいです。
一人じゃ不安なので、一緒に進んでくださったら、心強いです
皆さんと悲しむことよりも、喜ぶことの多い一年にしたいですね！
今年可能會有許多的事情在等待著我
但我不會逃避，一直往前進
雖然一個人會不安，但若能一起前進就會心安許多
希望能跟大家一起創造快樂多於悲傷的一年！
そして今年は大晦日までHKT48としてお仕事をしたいです。全員で叶える今年の目標。
今年直到年底都要作為ＨＫＴ４８的一員活動，全體一起達成今年的目標
まだまだ書き足りないこと、具体的な小さな目標、大きな目標、総選挙のことなど、、
それはメールに全部書こうっと！！
還有許多沒寫清楚的、具體的小目標、大目標、總選舉的事情
就在郵件當中全部寫下吧！
色んなことに『挑戦する1年』にするぞ
2016年もよろしくお願いします*\(^o^)/
以許多的事情來作為『挑戰的一年』吧
2016年也請大家多多指教*\(^o^)/
それでは、おやすみなまい★☆
那麼，晚安★☆
http://imgur.com/EleLO9w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.42.127.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451925452.A.A67.html
※ 編輯: tom2911138 (180.42.127.4), 01/05/2016 00:39:21