推 Devilarea: 美南生日快樂阿！ 今年要帶著NGT往上衝阿！ 01/15 01:25
推 KatoMinami: 生日快樂(≧▽≦) 步加也加油！ 01/15 09:56
→ Crepuscolo: 美南生日快樂*@_@* 01/15 12:04
推 YYOO: 生日快樂 01/15 12:45
推 baal: 生日快樂！ 01/15 12:53
推 edward8538: 美南生日快樂！！\^o^/ 01/15 17:54
2016.01.14 加藤美南
みなさんこんにちは～
今日は東京にいます^ ^
ずーっと前から楽しみにしていたお仕事をさせていただきました
各位晚安安～
我現在人在東京^ ^
有幸出演了一個之前就一～直很期待的工作唷。
(應該就是元總說教部屋吧)
写真は、
昨日番組でサプライズしてもらったあゆたろうからのお手紙……。
時間の関係上全文読めなかったので、ここに載せます^ ^
這張照片呢，
是昨天節目中突如其來的驚喜、由步加寫給我的信……。
因為時間上的關係沒能念完全文，在此上傳給各位閱賞^ ^
たろうとは、いつも一緒にいる気がして、たろうといると自分も頑張らなきゃとか、1人
で抱え込んでしまうことも、たろうにならなんでも話せて 私にとってなくてはならない
存在です。
說到步加呢，我和她總是膩在一塊兒，有了步加在身旁，我總會鞭策自己要更加地努力；獨
自一人深陷在困頓中時，只要是步加，我總能對她敞開心扉、無所不談。於我而言，步加已
是個不可或缺的存在。
オーディションからお互いのことを知っていて、合宿で夢と目標を見つけたり、悔しくて
泣いたり……
自徵選當時彼此熟識之後，在合宿的哪段日子，我們一齊追著夢與目標、亦一同在心有不甘
時放聲哭泣……
私もあゆたろうみたいに、周りの子を大切に、そしてファンの方のことを1番に幸せにで
きるように頑張ります（^ _^ ）
我盼望自己也能如同步加一般，既珍惜著身邊的人兒們，更為了能讓飯的各位感到至高的幸
福，我要加油再加油（^ _^ ）
http://i.imgur.com/SgOY3xh.jpg?1
http://i.imgur.com/4X29gLx.jpg
http://i.imgur.com/RxW9YZk.jpg
http://i.imgur.com/pjgU00U.jpg
http://i.imgur.com/pWEY3Ti.jpg
http://i.imgur.com/pIGy23A.jpg
http://i.imgur.com/YtEwUkv.jpg
http://i.imgur.com/dgJxFnB.jpg
http://i.imgur.com/hze5Tm7.jpg
http://i.imgur.com/meuKWAP.jpg
--
妳愛美男我愛美南大家最愛的春麗南生日快樂！
--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.222.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452790716.A.8A6.html
※ 編輯: appleblood (118.171.222.131), 01/15/2016 01:01:21
※ 編輯: appleblood (118.171.222.131), 01/15/2016 01:03:18