推 sc429: \小舞/ 01/15 23:32
推 marklam: 很想轉寄mai mai mail給你翻譯 (笑) 01/16 13:08
160113
---------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/UK8xPyge7XS
渕上舞
公開分享 - 昨天 下午11:59
こんばんは*\(^o^)/*舞です！
晚安小舞！*\(^o^)/*
シアターの女神公演、ありがとうございました！
今天劇場的女神公演真是謝謝大家！
髪の毛を一つに結んでいたので、とっても動きやすくて良かった
今日の私、どうでしたか～??笑
把頭髮綁成一支動起來很方便真是太好了
今天的小舞大家覺得如何呢？？（笑）
今日の公演も色々なことがありましたね(￣▽￣)
前半MCで嬉しかったことについてお話したのですが、皆さんが『今日！』って言ってくだ
さったことがすごく嬉しかったなぁ。
今天的公演各種感謝大家(￣▽￣)
前半ＭＣ的時候討論了快樂的事情，結果大家一起喊了『就在今天！』讓人好開心吶
一回一回の公演をもっと大切にしていきたいです♡
次は日曜日の2回公演かな？たのしみ(′ｪ`)
想更珍惜每次的公演♡
下次是星期天的２回公演的樣子？好期待(′ｪ`)
今日はなもんちゃんが体調不良のため、休演でした。はやく治りますように(>_<)
出演してくれた美咲ちゃん、ありがとう！
今天西娜萌身體不舒服休演，要趕快好起來(>_<)
幫忙演出的是咪倫醬，真是謝謝你！
最近寒すぎて、お家でもコートを羽織ってしまう（ ; ; ）
最近太冷了，在家裡也穿著外套（ ; ; ）
ちなみに今日のコートは、さっしーさんからのおさがり！
嬉しくていっぱい着ちゃう
フワフワしていて、とっても暖かいんです。
お気に入り(〃∀〃)♪
順帶一提今天的外套是沙喜傳下來的喔～
太開心了三不五時都穿著它，軟綿綿的而且很溫暖，很中意(〃∀〃)♪
皆さんも暖かくして寝てくださいね
大家也要暖暖的睡覺吶
http://imgur.com/gMm1J5K
160114
---------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/WpdaG8FUay4
渕上舞
公開分享 - 下午11:24
こんばんは*\(^o^)/*舞です。
晚安小舞*\(^o^)/*
今日は皆さんにちょっとした質問をしてみたいと思います！
今天想問問大家些問題！
お姉ちゃんのアルバムを見ていたら、成人式の時の写真が出てきました(′ｪ`)
看見了姐姐的相簿，裏頭有成人式時候的照片(′ｪ`)
同窓会かな？？
それぞれ色んな色のパーティードレスを着ていて、可愛いなぁと思いました☺
這是同樂會吧？
穿著各式各樣的小禮服，大家都好可愛啊☺
私は今まで、知り合いの結婚式とかに行ったことがないから、あんまりそういうのを着た
ことがないな～。
我到現在都還沒有去過朋友的婚禮，幾乎沒有這樣穿衣服的機會～
小学生の頃は、ディズニープリンセスに憧れていました！
美女と野獣のベルが好きだったな～(′ω‵)♡
小學的時候就很憧憬著敵視你的公主！
喜歡美女與野獸的貝兒～(′ω‵)♡
もし私だったら、何色のドレスがいいと思いますか？
よかったらコメント欄で教えてください
如果是我的話，要穿什麼顏色的小禮服好呢？
可以的話請在底下告訴我
それでは、おやすみなまい＼(^o^)／
那麼，晚安小舞＼(^o^)／
http://imgur.com/rAPYKKO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.1.44.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452829567.A.8CD.html