推 SouthEast62: 是山田菜菜美才對啦！ 02/12 20:41
→ Ryokawaii: 應該是山田菜菜美沒錯w,香香打錯了 02/12 21:20
※ 編輯: Ryokawaii (114.42.188.200), 02/12/2016 21:38:43
teamA「M.T.に捧ぐ公演」のゲネプロを観てきた
看了TA"M.T.に捧ぐ公演"了
なんだか最初から最後まで、全部が今までの劇場公演とは違って新しい形でしたね
演出がすごくてコンサートを観てるみたいでした
該怎麼說呢,從一開始到最後,全部都是跟至今為止的劇場公演不同的
新的形式的演出,感覺起來超級像是在看演唱會的
全てが初めて見る新しいものですごく楽しかったです((o(>ω<)o))
全部都是初次見到的新的事物超級有趣的((o(>ω<)o))
初めてパフォーマンスを見るメンバーをたくさんいてすごく勉強になりました
(⊃‧ω‧⊃)
みんな凄かったんですけど、
私の中でのMVPは山田奈々美ちゃんですね
有很多第一次看見她們表演的成員在,學到很多東西了呢(⊃‧ω‧⊃)
雖然大家都很厲害,但是之中我的MVP是山田奈奈美醬唷
這裡香香打錯了,是山田菜菜美才對
あと岩鷹レン君！
還有岩鷹レン君!
もうユニットでレン君が登場した時、ビックリと同時に好きという気持ちが溢れて泣き
ましたヽ(；▽；)ノ♡
UNIT曲レン君登場的時候,顫抖的同時喜歡的感情滿溢而出而哭了ヽ(；▽；)ノ♡
忌妒QAQ
こんなにレン君に惹かれるなんて…水族館デートの時は思いもしなかったな
～( ′-` ).｡oO
被這樣的レン君而吸引,想起了水族館約會的時候了哪～( ′-` ).｡oO
そして「M.T.に捧ぐ」という曲
高みなさんを思ってみんなが歌う歌
然後呢「M.T.に捧ぐ」這首歌
大家都想著高美南桑而唱
高みなさんのことを思いながら聞いていたら、気づいたら涙が流れました
聽著聽著想起來高美南桑的事情,注意到的時候就流出了淚水
やっぱり私の大好きな心から慕っている人は、すごい人だなと聞きながら思いましたね
♡
果然是最厲害的,最喜歡的,從內心深處起仰慕著的人,聽著聽著就這樣思考起來了
♡
この「M.T.に捧ぐ公演」を観ることが出来て良かったです(＊′ㄩˋ＊)
可以看到這個「M.T.に捧ぐ公演」真是太好了呢(＊′ㄩˋ＊)
今日公演を観て思ったことを、いちごちゃんず公演に活かせればいいなと思います
如果可以把今天看公演的一些想法,活用到草莓醬士公演上就好了呢
私もいつかオリジナル公演で、自分のポジションで歌うことが出来るようにこれからも
頑張ります
為了在某一天可以在原創公演上唱著自己位置的歌,我會好好努力的
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/mGjKkcG.jpg
華伶香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.179.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455174012.A.BAC.html