推 tbcey74123: 推咩谷廣播翻譯！ 03/02 02:01
推 heykuoheyhey: 討厭動物但家中有養鸚鵡XDDDD 03/02 19:38
→ ShimazakiHrk: 會怕動物但鳥類ok，然後鸚鵡叫做蘇醬 03/02 22:56
→ ShimazakiHrk: 現在才發現我把標籤打成Blog..w 03/03 21:32
2016年3月1日 下午11:10
https://plus.google.com/105078910574942856246/posts/fmbCFvSQadB
おーっめぐ！！
喔－咩谷！！
皆さんこんばんは
横山TeamAの谷口めぐです
大家晚安
我是横山TeamA的谷口咩谷
みなさーん*\(^o^)/*
大変長らくお待たせしました。
お悩み相談めぐラジ今日で最終回です！！
各位－*\(^o^)/*
真是久等了。
煩惱諮商咩谷廣播今天是最後一集！！
今回のBGMに注目ですよー！！
ラジオで注目？注耳？かな？？笑
ゆる～く聞いてくださーい
這次的背景音樂是看點喔－！！
廣播要說看點？聽點？呢？？笑
請放～鬆聽
そして！！
今日は、りおりんの誕生日だねー！！
りおりん誕生日おめでとう
いちごちゃんず公演のレッスンの時にりおりんがずっと側で振り付けを教えてくれた
こと、今でも本当に感謝してます。
これからもよろしくねー！！
然後！！
今天是りおりん的生日呢－！！
りおりん生日快樂
在草莓醬公演的練習時，りおりん一直在我旁邊教我舞步，我現在依然非常感謝。
今後也請多指教喔－！！
では、お約束です。
皆さんは今日どんな1日でしたか？
お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。
那麼，照慣例。
大家今天過得如何呢？
下班了的大大辛苦了。工作中、值夜班的大大請加油。
めぐラジの写真は顔ぷくーってしてるぷくめぐでーす(￣▽￣)笑
咩谷廣播的照片是鼓起臉的咩谷(￣▽￣)笑
https://goo.gl/4ccm26
以下廣播翻譯，可能會有不少錯請見諒w
久等了！不定期咩谷廣播！耶～
這次這個煩惱諮商廣播今天是最後一集了～
呀～拖了好幾個月對各位真的是感到非常抱歉
然後，現在在播的背景音樂，這是横山Team A M.T.に捧ぐ公演的ショーは終わらない這首
歌。
這首歌呢，也是我在 M.T.に捧ぐ公演裡面最喜歡的歌。大家也請務必要聽。
那麼，咩谷煩惱諮商廣播就輕鬆地開始吧～
首先是，這個
我很容易緊張，正式上場就不行了。該怎麼做才好呢？
嗯..雖然我也很容易緊張，但正式上場是好好享受就贏了，所以正式上場比起緊張更要好
好享受，抱著這樣的心情就好了吧。
那麼，下一個
我想讓女生覺得我很帥。穿男裝是我的興趣，要怎麼做才會被覺得帥呢？
嗯..這不就只能追求男裝的極致了嗎，請大家男裝加油喔
沒看得DVD和書在囤積著很困擾
咩谷也是這樣喔，我很久之前就從星際大戰第一集的DVD開始看，是看到一半了，但後半
完全沒看，這樣下去就趕不上電影了，所以說不趕快看就糟了，嘛，這問題就先丟一邊吧
下一個
學會一句什麼方言後就會因為太想要用讓對話變得很奇怪
嗯..方言果然還是不要只學一半比較好吧，要學的話就要學好，我想這樣對話就不會變得
奇怪了吧。所以說也許我完全不...那個..只會說標準語的我來說有點那個但方便的話請
參考
那麼，下一個
這是最後一個了呢
腹肌練不出來
練腹肌果然還是每天不間斷地鍛鍊很重要呢
好，以上
最後的問題是腹肌呢，嘛～就這樣子咩谷G+煩惱諮商廣播結束了～～～
終於，到現在大概已經有人忘記了，幾乎是半年了，很長的一段時間
感謝各位收聽煩惱諮商廣播
奈咩755節錄
https://7gogo.jp/8MzNeLxhqm1x
飯：
晚安咩谷
討厭動物的咩谷桑，去奈醬家住的時候會有兩隻狗沒問題嗎？
咩：
歐麥尬－
奈：
咩谷會怕動物呢(X.X)
我家有兩隻狗
所以要怎怎怎麼辦
咩：
那麼請來咩谷家玩！！
我家有養一隻鸚鵡喔(￣▽￣)
咩：
http://i.imgur.com/rbkmRLv.jpg
買了有奈醬的UTB
真的很美
翻到奈醬那頁的的瞬間美到讓我想說「這誰這麼美！？」
美的讓我驚訝
一直都很美就是了！
之前奈醬特地去買了有我的EX大眾，我也想看奈醬的寫真就買了－！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.68.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456852907.A.478.html
※ 編輯: ShimazakiHrk (39.10.68.37), 03/02/2016 01:22:24