[教學] 雜誌圖片轉換文字

[gamecubemomo (燉肉君)]

像我這種日文不好、需要靠機翻的人，有時候想翻譯雜誌這種長文會很麻煩。

以前會找一些網路上的 OCR 工具，今天發現一個更快的方法：


使用 Google 文件轉換
--------------------


以下圖為例，假如我想翻譯小櫻花的專欄：

http://i.imgur.com/nhtHlq5.jpg


將文字區塊剪成一張圖檔：

http://i.imgur.com/hFbNlMG.jpg


1. 將圖檔上傳到 Google 雲端硬碟

2. 在圖檔點右鍵 > 選擇開啟工具 > Google 文件

http://i.imgur.com/jlGFTxk.png


等待它轉換，成功之後就會產生一份帶有文字的文件：

http://i.imgur.com/V0Mns2L.png


日文跟橫直書都幫你判斷好了，判斷率也比網路上一些 OCR 工具還準確。:D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.247.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463476913.A.C6C.html
推 Kevin0823: 推   原來是這樣用www
推 wukin: 天啊這個好方便 多謝教學（絕對會用在跟akb無關的用途上）
推 IwataKaren: 喔喔  好方便的功能，推一個
推 secure69: 神 超神
推 Airin: 推推!!!超方便的!!!
推 MukaichiMion: 狂！
推 x213320x: 實用推~
推 wherewater: 太棒了！
推 jerrylin: 強者推
推 holyjj: 強者推
推 s005513366: 謝分享，有空來實驗~
推 mentha39: Google黑科技0.0
推 jazz19972: 神技推
推 narutodante: 猛
推 ShimonoTomo: 這必須推！
推 Poleaxe: 推薦這篇文章
推 tocatcoin: 推。感謝分享。
推 AnaiChihiron: 這個超實用耶!!
推 xx182731: google真好用ㄎㄎ
推 rachihwei: 推
推 Falcone: 大辭林派.....
推 lucy3352118: 感謝分享!
推 chunshu: 推~~ 看AKB板長知識~~
推 leeminsham: 感謝分享！
→ allanfat3415: 這方法很棒，但需要機翻還是別翻了吧XD
推 lhc960725: 實用推