作者Yukirin (いい天気!)
看板AKB48
標題[翻譯] 柏木由紀 2016 總選舉政見
時間Tue May 31 17:39:00 2016
好像沒人翻,那就獻個醜。
https://www.youtube.com/watch?v=5x9TakJ6nfA
大家好,不管是醒著或睡了都是Yukirin World~
要讓你深深著迷唷、AKB48 team B還兼任NGT48人稱Yukirin的柏木由紀。
這次的總選舉啊,要在新潟舉辦,
而我呢,在去年總選舉的舞台上談到了燃起了一定要讓NGT48成功的使命感。
在這次的總選舉,透過力爭上游,
能對NGT48、一直支持著NGT48的新潟縣民、當然還有粉絲們報恩的話就太好了。
然後,我今年春天開始辦起了全國巡迴演唱會,今天穿的也是巡迴的衣裝,
能夠靠近看著全國的粉絲們的笑容,就又想要趕快站上舞台、而且能夠一直如此,
也希望透過這些活動的投入,能展現在總選舉的結果上啊~
我這次啊,也是靜靜的悶燒著哦。
如果能支持我的話就太好了~~
我4耀西掰~
(欸
--
是說眼睛幹嘛不睜開啊.....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.164.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464687542.A.5EC.html
※ 編輯: Yukirin (220.130.164.4), 05/31/2016 17:39:58
→ jtch: 沒翻是因為 現在都直接看字幕組的了吧 05/31 17:52
推 zonaubade: 這套服裝不太能增加天氣的魅力啊… 05/31 17:55
推 jerrylin: 為什麼一直看左手邊 有提詞牌嗎ww 05/31 18:10
推 aabbcc520: 耀西推!? 05/31 18:28
推 trueth: 但是投票券不能投耀西怎麼辦 www 05/31 19:51
→ LAriza: 已投票~\天氣加油/ 06/01 01:15
推 ilovemakoto: \天氣/ 06/01 07:41
推 Yukirin5566: <3 06/01 14:19
推 jessielau: 感謝翻譯~推~ 06/02 11:02