[Plog] 中井りか 160621 x7

[ShimazakiHrk (おーっめぐ！！)]

2016.06.21

http://i.imgur.com/jaQEVoG.jpg

あいなさん
お願いダンス教えて(哭)♥♥
命の使い道が踊れない(._.)
愛菜桑
教我舞蹈拜託了(哭)♥♥
我不會跳命の使い道(._.)

========================

http://i.imgur.com/G8iHmrw.jpg

可愛いって
いってよね(._.)♥
好可愛
要這樣說喔(._.)♥

りかははやく公演出たい(墨鏡)♥♥
莉卡想趕快上公演(墨鏡)♥♥

========================

http://i.imgur.com/VNrIspd.jpg

握手もしたいなんしとるん
也想要握手                      後面好像是不小心多打的就不翻了

========================

http://i.imgur.com/5qYrVPR.jpg

また半分寝ながらフォトログ打ってた（笑）
もふと映画あああ(^o^)/♥
又在半睡半醒的狀態打photo log了（笑）
和もふ看電影啊啊啊(^o^)/♥

========================

http://i.imgur.com/SB6z9kk.jpg

てへ
貼黑

この衣装やっぱり可愛い☺♥♥♥♥♥♥
這服裝果然很可愛☺♥♥♥♥♥♥

もっかいやりたいなあ！
コンサート☆
想再來一次啊！
演唱會☆

========================

http://i.imgur.com/0I5aMkE.jpg

前髪決まると、
盛れます。
瀏海弄好的話，
拍起來就會好看。

前髪だいじ。（笑）
瀏海很重要。（笑）

========================

http://i.imgur.com/BXhsebP.jpg

おやすみなさいXp♥♥♥♥
またあしたね(^o^)/♥
撮影がんばります！
晚安Xp♥♥♥♥
明天見喔(^o^)/♥
拍攝我會努力的！

========================


大概沒什麼人在等我翻這個
但有一堆人在等莉卡的SHOWROOM吧。。。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.227.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466534000.A.257.html
推 gainx: 飛騨弁吧
推 gainx: 不過你問那句應該是打 握手もしたいな 然後點到な常用詞吧
感謝大大提點，看來後面講的半睡半醒可能就是指這個不小心點到發出去XD
推 IwataKaren: 推翻譯
→ gainx: 現在知道りか平常發短訊喜歡用なんしとるん起頭了(要幹嘛！
希望哪天我也可以收到莉卡發這句(?)
推 kknd777: 謝謝翻譯
推 appleblood: 莉卡////
推 eno03: 謝翻譯 早上的莉卡真可愛(丟星星中)
該感謝的是這兩周來在SHOWROOM陪伴大家的莉卡姫，只好努力丟星星了(?
推 edward8538: 推翻譯
※ 編輯: ShimazakiHrk (36.231.129.2), 06/22/2016 11:53:18