[Blog] 松井玲奈 ameblo 20160831

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12195521683.html

365日

2016-08-31 20:54:52NEW !

今日でSKEを卒業して1年が経ちました
去年の夏からあっという間
みなさんにはどんな1年でしたか？
私はたくさんお芝居させてもらえて、ひとつひとつが勉強で、新しい出会いもたくさん
あって振り返ると充実した時間をすごしています

從SKE卒業到今天滿一周年
去年夏天到現在轉眼間就過去了
大家這一年過得如何阿?
我演了很多戲 學了很多東西 也有很多新的相遇
回顧起來這一年真的非常充實


ドラマしたり映画したり舞台したり

有連續劇有電影有舞台


歌わないとか言ってたけどFCではライブするってきめてなんだかんだ今年の今日も歌っ
てました
やっとね、歌うの楽しいなって思えるようになってきたんですFCライブ楽しみにしてて
ね

雖然說過不會再唱歌 但是講好要在fanclub活動裡有LIVE
所以今年的今天也唱歌了
總算能夠享受唱歌了 很期待在FC上演唱


うーんなんかね。感動的なこととかなんも言えないね笑
思うことは…なんだろう

嗯 怎麼說呢 完全講不出讓人感動的東西 笑
我想講的...怎麼說呢


芝居の道でやっていくって決めて、そんな私はまだまだ駆け出しで
目標はずっと、ちゃんとあって、そこに向かって走ってます
夢が現実になるような、近づけるような事もある
だからいまはそこに夢中になっていきます

已經決定要踏上演戲這條路
我也會繼續在這路上努力
目標一直都很明確在那邊 會朝著那裏不斷前進
夢想是有機會接近 慢慢變成現實的
所以我現在全心投入在這上面


http://i.imgur.com/G7eJ3Rv.jpg


I can fly!!!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.199.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1472666903.A.CBE.html
推 s005513366: 阿玲！
推 riddlerkuo: 推一年了~~http://i.imgur.com/v5b5T67.jpg
→ riddlerkuo: 去年美好的回憶~~http://i.imgur.com/s44Uviu.jpg
推 churinene: 玲奈也是我的青春 http://i.imgur.com/Ci7YLgX.jpg
推 ANGELPENG: 阿玲！！！好久沒看到blog翻譯文哈哈哈I can fly哈哈哈
推 coffeecats: 推玲奈～下禮拜要去參加大阪的FC囉^^
推 kakufumi: 希望玲奈繼續在演員的路上發光發熱
推 Devilarea: 推阿玲
推 blakeheime: 阿玲 ！！You can fly !
推 KunioFAN: 阿玲啊啊啊啊~~~
推 zlata: 阿玲啊～～～～\⊙▽⊙/
推 a1b2a3g4h: 竟然已經一年了，去年的這天還在榮的街頭亂晃呢
推 ps124125288: 好久不見的玲奈！！ 好懷念呀~
推 kilid: 推阿玲^^
推 barli: 推ruby桑
推 heykuoheyhey: 竟然已經一年了!阿玲><
推 learn520: 玲奈一直都在的唷都有上節目喔
→ learn520: 還有星期一晚上的廣播
推 hmt17: 幕末純情傳 尼菜老濕
推 riddlerkuo: 還有自助洗衣機店-w-https://youtu.be/MM7sI4zo818
→ riddlerkuo: 談北野武新作出的訪談(右上) http://ryuzo7.jp/
推 chen2014: 在尼采老師裡演技超棒的
推 erufunochoro: 阿玲加油！！！推越來越上手的演技～
推 Poleaxe: T^T
推 Ihk: 我好懷念，希望玲奈多點產品。