[モバメ] 松井珠理奈 160916 她們需要的只有時間

[redaru (赤井)]

童文中翻譯、Jia Guoming協力

發信者：松井珠理奈　
時間：2016.9.15 23:51(日本時間之9.16 00:51)
標題：(無)

ありがとうの気持ちを伝えたいのに、

今は、悔しいし悲しいし
もうわけがわからない。

AKBの選抜発表のあと
最後の曲歌いながら泣いてしまった。

もっとSKEのことを認めてほしい。

私たちにできることは、全力でやってる。

後輩メンバーもどんどん成長しているのに。

これ以上どうしたらいいんだろう。

ただただ、悔しいし
自分の力の無さが身にしみる。。。

もう、ひとりは嫌だ。

でも、頑張るしかないのが現実。。。

支えてください。

お願いします。。。


原本想要向大家傳達感激的心情的

但是現在已經不知道該說些甚麼，
只剩下悔恨與悲傷了。

剛才，AKB的選拔發表後，
我在最後的歌曲上忍不住哭了，

真的好希望，能有更多人認同SKE啊。

力所能及的，我們正在努力了，
後輩的成員們也正在緩緩地成長，她們需要的只有時間而已，

到此地步，到底還該做些什麼呢，

而且，最無力的是，
只靠自己一個人，什麼都做不到...

我不想再孤軍奮戰了，
面對這個現實，只能靠努力來跨越...
請給我力量吧，

拜託大家了...


---
很少很少看到珠理奈這麼悲痛的發言...
或許早已經不是SKE不能沒有珠理奈，而是珠理奈不能沒有SKE吧。

繼續安麗戀工場的投票 ←

關於戀工場的投票：
由觀眾投票，再加上7人審查員投票後，最後第一名的成員將會得到朝日電視台
明年春季電視劇的主演權，以下為出演的SKE成員，

江籠裕奈、大場美奈、須田亞香里、惣田紗莉渚、高柳明音、古畑奈和、松井珠理奈

投票網頁： http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/sphone/actress/

簡單的投票教學：
http://i.imgur.com/xtVrRQN.jpg
http://i.imgur.com/3R2XKAR.jpg
http://i.imgur.com/TR4pJYe.jpg
http://i.imgur.com/vcMARDl.jpg

讓我們一同跟珠理奈，跟珠理奈所愛著的SKE一起前進吧！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.20.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1474043835.A.1F7.html
推 clampchi: QAQ 珠珠 真的不是你的問題啊...
推 blakeheime: 心疼
推 OyaMasana: 阿珠這真的不是你的問題啊...沒什麼好糾結的...
推 schumi333: 找時間和大齡3人組聊一聊也好
推 lovesolife44: 珠珠啊.....QAQ
推 hjolauii: 希望她能藉著這次旅行是放些壓力珠珠就是太認真了心疼阿
推 sutlliao: SKE工作人員的任務"只推珠理奈"，但這任務卻會讓她傷心
不知道您是從哪邊覺得SKE工作人員"只推珠理奈"呢？^^"
請務必跟在這裡的SKE飯好好分享交流一下
推 orangetv: 找阿彩聊聊天也不錯 不要悶著自己承受啊QQ
推 ps124125288: nmb也一樣呀~都只有最強王牌入選而已，其他人就...
推 monnsann: QQ
推 sunshine6874: 沒有人能填玲奈的位置，唉
※ 編輯: redaru (163.32.125.221), 09/17/2016 15:35:23
推 justinian555: S大是在諷刺吧XD
推 sanalinn: 本來就沒什麼人能取代別人的(?)理想的狀態是團體像雖然
→ sanalinn: 成員組成微調吧(?)
推 logen: 她還可以光明正大的哭 阿卡林連發文都不敢了 因為會炎上...
→ Airin: 阿卡琳也是有發文表達難過跟悔恨的好嘛....