推 Cassander: 10/23 19:46
今天是NMB48劇場的出差公演，我在中午的向日葵組公演中擔任戴眼鏡的腳色唷。
明天是在福岡的握手會，請大家多多來捧場吧！
植木南央 2016/10/22 20:41 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/c77v2L4HGQi
http://i.imgur.com/Ly1CQhr.jpg
ひまわり組ＮＭＢ劇場出張公演終わりました(・p・)ﾉ
昨日の夜に名古屋から移動してきて、２回公演！昼はメガネ担当でした^ ^
とってもとっても楽しかったです。
こうして、またＮＭＢ劇場に来れて嬉しい:)
向日葵組的NMB48劇場出差公演結束囉(・p・)ﾉ
昨晚從名古屋到了大阪，今天一天連續進行了2場公演！
我在中午是擔任戴眼鏡的腳色唷^ ^
公演超超開心的。像這樣，還能來到NMB48劇場讓我很開心:)
また来れるように、がんばります
為了還能再來，我會努力的。
来てくださった皆様ありがとうえきでした♥
感謝前來的大家植木木♥
さて、明日は地元福岡で握手会♡
通常握手は２時からやけど、９時からスペシャルレーンあったりステージだったり。。
大変かとは思いますが、１日よろしくねO_Q
接著，明天是在HKT48大本營福岡的握手會♡
雖然一般的握手是從2點開始，但9點起有特別列啊、舞台活動啊…等等，雖然我覺得會很
辛苦，但明天一整天還是請多多來捧場了O_Q
もう寒いよね～なに着ようかな^ ^
已經很冷了對吧～要穿什麼衣服呢^ ^
冬のファッションだいすき、、家帰ったら考えよ☺
我超喜歡冬天的時尚穿搭的…回到家之後想想看吧☺
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.147.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1477207559.A.E3A.html