Re: [廣播] 近期部分廣播梗

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

TEPPEN RADIO  160927【矢倉楓子 久代梨奈】

『想要了解梨奈七』

【百花、三田來看文化祭了】

久代:很厲害吧？百花桑問我「學校要辦文化祭嗎？」，我說「是的，要來看嗎？」，
      百花桑就說「要來看，沒去過也沒參加過文化祭所以想去看看」。

矢倉:嗯嗯。

久代:沒想到她會這么說。

矢倉:她頂著那個顏色的頭發就去了？

久代:是哦。

矢倉:那不備受矚目嗎(笑)

久代:百花桑和毛Q桑，兩人一起撐著陽傘就來了。然后學校里的人們就都帶著不可
     思議的眼神盯著她們看了。百花桑她總是穿著厚底靴對吧？

矢倉:嗯嗯。

久代:所以大家都從頭到腳把她打量個遍了。

矢倉:她沒暴走嗎？

久代:她很安靜。

矢倉:意外﹗還以為她會暴走呢。

久代:怕生感全面展露出來了。

矢倉:(笑)。意外的她也有這樣的一面呢。

久代:是啊，不過毛Q桑她則是一副「能看到高中男生超開心的」「原來真有活的
     高中男生啊﹗」的感覺了

矢倉:也太興奮了吧(笑)

久代:「幸好來了啊，文化祭的氛圍超棒的，謝謝」這樣

矢倉:真好啊，我也想去看啊

久代:太好了，她們能來看文化祭

矢倉:順便說下有什么小賣店嗎？

久代:3年生是負責賣餐點的店。我們班賣的是爆米花和飲料。

矢倉:好像很好吃呢。

久代:生意興隆呢～﹗


【自家房間變成SR舞台】

矢倉:很來勁呢。

久代:是很來勁呢，大家的SR都是類似于自拍的形式對吧。

矢倉:嗯嗯。

久代:我不太喜歡這樣的形式。

矢倉:有自己的堅持呢。

久代:是的，有自己的堅持，所以我就買了桌子。

矢倉:為了SR而買了桌子﹗？

久代:買了桌子了﹗

矢倉:誒～﹗？太來勁了吧。

久代:后面的背景是格子花紋的，那個我也買了。

矢倉:誒～～﹗

久代:還買了時鐘。

矢倉:誒～～﹗

久代:還買了台燈。

矢倉:哇～﹗根本就是錄影棚了﹗

久代:雖然沒說過這件事，但其實我是非常來勁的。

矢倉:要說啊要說啊，這種努力程度都足夠在SR開個企划了。

久代:努力了啊。

矢倉:太有干勁了。

久代:另外媽媽她會不時在旁邊用題詞板下指示。

矢倉:媽媽用題詞板下指示？根本就是節目了嘛(笑)。梨奈七的SR，來做個什么企划吧。

久代:我很賣力在做的，大家務必要看哦。

矢倉:都講了些什么話題啊？

久代:真的都是在講些無關緊要的小事，不知不覺就1小時了。

矢倉:一個人也能一小時一直講下來？

久代:是的。

矢倉:前陣子不是有過嗎，成員每個人關于C位談論15分鐘？

久代:嗯嗯，時間完全不夠用呢。

矢倉:我連那個都扛不住呢(笑)

久代:真的嗎？

矢倉:嗯。說真的，好在意你媽媽的提詞板上都寫了些什么啊。

久代:比方說「（向觀眾提問）晚飯吃了什么」之類的(笑)。

矢倉:(笑)

久代:再就是「請多注意下措辭」。

矢倉:誒，真有趣，把這些都說給SR桑聽吧。

久代:拜托了﹗

矢倉:都好好制作了錄影棚了呢。

久代:是的(笑)



【現充弟弟】

矢倉:弟弟是現充對吧？

久代:就是啊，才小6就跟妹子兩情相悅了

矢倉:誒 太快了吧。

久代:最近發生了很多事，變成三角關系了。

矢倉:怎么回事？真有趣。

久代:然后現在又有第4人加入了。

矢倉:還加入了第4個？

久代:是女生不好，用讓人容易會錯意的態度引來了很多男生，這算是很壞的女生對吧？

矢倉:哇～、小惡魔啊。

久代:真的是發生了很多事呢。

矢倉:梨奈七的弟弟把這些事全都告訴你了嗎？

久代:全都告訴我了。

矢倉:誒～感情真好啊﹗

久代:不過最近我買了USJ的年卡。我對弟弟說「一起去玩哦」，他卻說「絕對不和梨奈
     一起去」。

矢倉:叛逆期啊。

久代:他會說「絕對不行，不要來這里」之類的話，感覺簡直是把我當做朋友了。

矢倉:嗯嗯。

久代:好像沒把我當做姐姐看待。

矢倉:因為是初一嘛。

久代:跟敷醬的弟弟同歲呢。

矢倉:是啊。

久代:敷醬的弟弟又是怎樣的呢？

矢倉:我跟弟弟之間差了7歲，所以完全不會口角什么的。

久代:啊～。

矢倉:不過弟弟他才小6，就已經很穩重了呢。

久代:不過就因為還是小鬼，才會這里那里地引起糾紛的吧。

矢倉:期待他今后的成長啊。

久代:希望他好好加油啊。



【山手線逆乘事件】

久代:那天要在下午1點左右集合，不過我是就算下午要集合也會想去哪里逛逛的人，就往
     原宿去了。

矢倉:早上去的嗎？

久代:是的，起了個早床。

矢倉:真有精神啊。一個人去的？

久代:一個人去的。

矢倉:行動力太強了啊。

久代:去的時候倒還是蠻順利的。

矢倉:嗯嗯。

久代:不過回來坐山手線時，我心想反正坐來的時候坐的那趟就行了吧，于是就上車了。

矢倉:懂你啊﹗在東京坐車真的很難。

久代:因為我完全不懂OO線的含義。

矢倉:嗯嗯。

久代:按理說坐兩站就應該到了，但我都坐了三站了卻還沒到，于是就發現我坐反方向了

矢倉:哇～～﹗

久代:明明山手線的站名我都記得的，居然還會坐反了，實在是請允悲啊。

矢倉:誒﹗？等等!剛剛突然就爆出不得了的發言了。你說站名你都記住了？

久代:全部都記住了。

矢倉:都能說出來？

久代:都能說出來。

矢倉:誒﹗想要聽聽看呢﹗

久代:東京、神田、秋葉原、…（下略）… 有樂町、東京

矢倉:哦﹗太厲害了﹗雖然我也不知道對不對（笑）。太厲害了，為什么會去記的？

久代:其實我很喜歡電車的。

矢倉:誒～～。

久代:雖然達不到鐵道宅的程度，不過我很喜歡山手線就是了。

矢倉:這樣不行吧(笑)、喜歡山手線卻坐反了(笑)

久代:就是啊，所以我超級不甘心的﹗(笑)

矢倉:原來如此，又看到新的一面了呢



【運動會tM跳大繩0次】

矢倉:犯人就是梨奈七吧。

久代:不不﹗才不是我呢﹗

矢倉:不是嗎？(笑)

久代:我只是起跳早了而已，真正的犯人是雷娘。

矢倉:是雷娘嗎。起跳早了是怎么回事？

久代:在說完「要開始了，預備～起﹗」后我就跳起來了，因為我的位置在最前面，
      繩子的動作會看的不太清楚。跳起來之后我就發現繩子還沒搖起來、其他成
      員也都還沒有起跳，于是我就打算落地后再跳一次，這時候雷娘就被大繩掛
      到了。真的是「搞啥鬼啊﹗」（笑）

矢倉:真的是太亂七八糟了(笑)。不過搖繩子的經紀人也有責任的吧。

久代:近重桑～～﹗

矢倉:(笑)。跳繩必須要配合默契，但是卻沒能配合好呢。

久代:就是啊，也沒有做過練習啊。雖然是最后一名，不過也留下了開心的回憶了。

矢倉:很有tM的風范啊。



『aiueo時間』

【懸賞】

矢倉:最近不是有總選舉嗎？我是NG的center，所以獲得了麥當勞桑的一年份的漢堡。

久代:恭喜了﹗這究竟是怎么一回事？

矢倉:在前陣子的入圍成員演唱會上，和很大的紙板一起由麥當勞叔叔親手交給了我。
     不過我現在很煩惱啊，這個到底該怎么用呢？

久代:就只有漢堡？

矢倉:是啊，獎品就只有一年份的漢堡，貌似是按照366個來算的。

久代:誒～～﹗

矢倉:而且好像是只能在東京、在關東地區使用。

久代:誒～～﹗

矢倉:但是NMB48的據點是在關西。

久代:不太有機會去關東呢。

矢倉:想說要不要送給弟弟來著。

久代:我覺得你弟弟去關東的機會應該更少。

矢倉:所以說這個用不了啊。

久代:不是全國通用的嗎？這太令人吃驚了。

矢倉:就是啊，條件太嚴格了。所以我有考慮這366個漢堡要怎么處理。

久代:努把力吃掉。

矢倉:1個人嗎？(笑)

久代:搞不好能吃掉？(笑)

矢倉:成員一起開Party也不錯吧。

久代:好主意。

矢倉:嘛 一次就把366個漢堡都消費掉也不太可能。畢竟這是飯們在這次選拔總選舉里為
     我應援、為我投票，才總算抓到的漢堡啊。

久代:總算抓到的漢堡(笑)。也對呢。

矢倉:所以我希望能與飯們一起做些什么，比方說交流會什么的。

久代:哦，大家會很開心的吧。

矢倉:目前我還在煩惱中。不過這件事真是讓我很開心，差不多是這輩子最開心的事了。

久代:(笑)。我也是發自心底地想要祝賀你呢。

矢倉:AKB的周邊商品里不是有總選T恤嗎？

久代:嗯嗯，有的。

矢倉:T恤的背后印上了上台致辭時說過的話。我的T恤上印了「很開心能和家人一起吃這
    些漢堡」(笑)

久代:(笑)

矢倉:看到這個設計時我都忍不住笑出來了(笑)

久代:太有趣了啊(笑)



【臟污】

久代:臟污……不整洁

矢倉:房間不整洁嗎？

久代:不整洁。昨天回家后有好好打掃，發現待洗的衣服都堆積如山了，就讓媽媽洗了。
     我這里那里整理打掃一遍，不知不覺就到4點鐘了。

矢倉:誒﹗？早上嗎？有這么的臟亂嗎？

久代:是啊，丟了很多沒用的東西。我是屬于會在晚上做事的類型。

矢倉:懂你，我也一樣。打掃房間一旦動起手來就非得要打掃到整齊才能罷手啊。

久代:結果搞得鼻子癢癢的，打了好多噴嚏。今早也一直打噴嚏，不過現在已經沒事了。
     敷醬的房間整洁嗎？

矢倉:我的房間？就正如大家想象的那樣，是非常非常整洁的。

久代:哦～～﹗

矢倉:非常整洁。雖然我不太待在房間里，不過拿出來的東西我都會好好放回原處的。

久代:太了不起了。我是抽屜里的東西會越塞越多，真是辛苦啊。

矢倉:好好放回原處吧﹗還有NMB48的衣物櫃也是的呢。

久代:我姑且算是有整理，但里面的東西還是增加了很多。

矢倉:就是吧，來改正吧。



【結婚】
久代:想結婚嗎？

矢倉:想結婚啊。以前都覺得不結婚也沒關系，但果然一個人過一輩子實在太寂寞了。

久代:是啊。

矢倉:希望臨終是在子女們的守望之下的呢。

久代:嗯嗯，我現在是不想結婚的，不過想要穿穿看婚紗。

矢倉:攝影的時候也有機會穿婚紗的吧。

久代:也對。媽媽的妹妹前陣子找人幫我算了一卦，說是「28歲之前會招惹上奇怪的家伙，
     所以28歲前不能結婚」什么的。

矢倉:好可怕。意思是要你28歲之前都要小心、不要被糟糕的家伙纏上嗎？

久代:是啊。

矢倉:我的理想就是在28歲結婚啊。梨奈七你到28歲之前都要當心，我也會幫你留神的。

久代:要多加小心啊。不過我沒告白過也沒被告白過，所以真的搞不懂這檔子事啊。

矢倉:真的是不懂呢(笑)。不過希望有朝一日能結婚啊。



【下流不倫】

久代:結婚了的話會出軌嗎？

矢倉:自己主動的？

久代:主動的。

矢倉:到底怎樣呢。不過有了孩子的話，比起女人來會變得更接近于母親的心情吧。
      我覺得想要依然保持做女人的想法不太能懂呢。

久代:從孩子的角度看來會很討厭（父母）不倫吧。

矢倉:會討厭的吧，不過我覺得男生絕對會出軌的。

久代:我是覺得如果珍惜對方的話就不會做這種事的吧～。

矢倉:不，會出軌的。

久代:會嗎？

矢倉:絕對會的。女人是會變成母親的，但男人永遠就都是男人這樣子。

久代:的確，或許是呢。

矢倉:最近引發了各種各樣的話題呢，下流不倫，這樣做不行的啦。


【化妝】

矢倉:我很喜歡化妝的。

久代:我也喜歡。

矢倉:我是會花上很多時間慢慢化妝的類型。

久代:最近我開始了與自己的戰斗，想要挑戰看看到底能夠多快化好妝。

矢倉:哦哦。

久代:之前的紀錄是13分鐘，不過前陣子的公演里我只用7分鐘就化好妝了。

矢倉:太快了啊﹗7分鐘可能才剛夠我打完粉底液吧(笑) 我化妝超費時間的。

久代:接下來我要以6分鐘為目標。

矢倉:太厲害了，到底是怎么做到的？

久代:我是不怎么打粉底的呢。

矢倉:因為還年輕啊。

久代:不不，敷醬也很年輕啊。不過我對于發型就會比較糾結了。

矢倉:公演途中也是呢。

久代:是的，因為有很多發型是只能靠化妝師幫忙做的。

矢倉:我非常喜歡化妝。跟梨奈七相反，我是希望花很多時間慢慢化的，公演時
      也總是拖到演出快開始時才化好。

久代:是啊，確實有這樣的印象呢。

矢倉:另外我還會不時地去高島屋之類的地方看化妝品。

久代:我懂我懂，超懂的啊，要是有錢的話想要買上一大堆呢。

矢倉:光是看看化妝品，女孩子的情緒就會high起來了。

久代:我懂我懂。

矢倉:會感覺非常的幸福呢。化妝就是魔法啊。

久代:是魔法啊。

========================================

TEPPEN RADIO  161004 【矢倉楓子 村瀨紗英】

『想要了解紗英P』
【甄選時號碼相接的二人】

矢倉:說到紗英醬的話，當初NMB甄選時我們的號碼是連在一起的呢。

村瀨:是啊。

矢倉:怕生的我都鼓起勇氣搭話了，紗英醬卻立刻就戴上了耳機、進入了自己的世界～﹗

村瀨:(笑)

矢倉:我很受打擊的啊﹗(笑)

村瀨:只有這件事請容我辯解啊。最開始還有另外一個妹子吧，就像是我們之間的橋梁
      一樣的妹子？

矢倉:嗯嗯。

村瀨:不過那個妹子后來落選了，在下一階段的審查時就已經不在了。

矢倉:對對。

村瀨:那時候可是紗英先搭話的啊。

矢倉:是嗎？

村瀨:對對。我說了「上次以來第一次見呢」(笑)

矢倉:太過客氣了吧(笑)

村瀨:說完這句就結束了(笑)

矢倉:之后紗英醬就一直在聽音樂了。

村瀨:是啊，而且那還不是歌唱審查時自己要唱的歌，就只是在聽喜歡的歌而已。

矢倉:是嗎？我還以為你是在認真練習呢，原來不是啊。

村瀨:完全不是。真是懷念啊。

矢倉:甄選的時候紗英醬果然就很時尚了。

村瀨:是嗎？(笑)

矢倉:是啊，因為很可愛所以我就覺得你一定會合格的，然后你果然合格了，于是我就覺
     得自己其實有制作人的天分了。

村瀨:真這么想？(笑)

矢倉:我一直都關注著你啊。

村瀨:歌唱審查時楓子唱的『PEACH』(大舱愛)，我有聽到哦。

矢倉:真不好意思～﹗聽到了嗎？

村瀨:真是努力了啊，一直唱到了最后(笑)

矢倉:謝謝(笑)。

村瀨:啊咧？后來是被切了嗎？

矢倉:在副歌前就被切了，不過到副歌為止我都努力唱下來了。

村瀨:愛梨好像也是沒能唱完。

矢倉:她唱的是什么歌？GReeeeN的嗎？

村瀨:她唱的是『奇跡』，不過好像立刻就被打住了(笑)

矢倉:(笑)。真是懷念啊。

村瀨:還好還好，大家都合格了。

矢倉:太好了。



【修學旅行事件】
矢倉:這件事我在紗英醬生誕祭上的信里也提過，那次你說「感冒了」是彩排嗎？還是說
     是練習課的時候？

村瀨:是練習課，初期非常重要的練習課的時候。

矢倉:對對，當時有這么個練習課，而紗英醬卻缺席了。

村瀨:是啊，我缺席了，說是因為感冒了。

矢倉:然后几天后紗英醬回來的時候就已經變黑了(笑)

村瀨:(笑)

矢倉:突然就變很黑了。問你「紗英醬，你曬黑了啊？」，你說，「一直躺在牆邊有
    太陽的地方睡所以就曬黑了」。

村瀨:(笑)

矢倉:我當時就尋思「怎么透過窗戶還能曬黑嗎？」，于是我感到有點怕怕的，
      就在房間掛上遮光窗簾了。但其實你是說謊了，是因為修學旅行所以曬
      黑了是吧。

村瀨:是啊，去沖繩旅行了(笑)。

矢倉:我可是完全相信了啊(笑)。

村瀨:時間上正好和NMB最終審查撞車了，不過就算要放棄最終審查我也想要去修學旅行。

矢倉:不惜放棄最終審查嗎﹗？

村瀨:是啊，所以一開始我說「我不去參加最終審查」。

矢倉:是有說呢。

村瀨:不過去沖繩的修學旅行因為台風而延期了。于是我就去參加了最終審查，
      然后合格了。

矢倉:(笑)

村瀨:練習課沒來也是去參加這個延期了的修學旅行了(笑)

矢倉:如果修學旅行沒延期的話就不會進NMB了嗎？

村瀨:不會不會。

矢倉:你到底是有多期待修學旅行啊喂﹗(笑)

村瀨:這是很重要的啦(笑)。嘛 最后結果是大家都好。

矢倉:是啊，就只是我被騙了而已。

村瀨:抱歉了(笑)



【總選舉圈外演唱會】

矢倉:前陣子是有總選舉的演唱會對吧？

村瀨:有啊。

矢倉:演唱會上發表了你的排名是第88名。

村瀨:是啊。

矢倉:大家都說「紗英醬太可惜了」。

村瀨:有人這么說嗎？

矢倉:嗯，都說差點就進了啊。

村瀨:是啊，只差一點。這場演唱會就像是總選延長戰一樣，把德光桑也請來發表名次了。

矢倉:太豪華了﹗

村瀨:然后我就在第88名被叫到了。

矢倉:來年絕對要上榜啊。

村瀨:是啊，知道了名次和票數之后，我的飯們對明年也會更加熱血起來了。

矢倉:哦 推紗英醬的各位，要加油哦﹗

村瀨:加油﹗


【時尚app 『WEAR』】

矢倉:說到紗英就是ムラセンス，時尚app『WEAR』獲得3萬人關注了。成員也經常會看。

村瀨:是啊，48系其他團的妹子也有不少人會看。

矢倉:啊 真開心啊。

村瀨:是啊，會覺得很開心。前陣子演唱會上也有t8還有HKT的妹子找我搭話了呢，說她們
     也有在看『WEAR』

矢倉:我也有看哦，還點了贊。

村瀨:真的嗎﹗？好開心

矢倉:超級可愛的所以不斷擴散吧﹗ムラセンス。

村瀨:好開心，謝謝。

矢倉:據說AKB的總支配人忍桑也說「最近我個人矚目的成員是紗英P」。

村瀨:是啊，之前不是辦了48系的運動會嗎？當時我只是坐在觀眾席上，然后忍桑就來到
     了旁邊，對我說「真可愛啊」。

矢倉:這么突然？(笑)

村瀨:是啊，這還是初次的對話啊。雖然很開心就是了。

矢倉:會嚇一跳呢。

村瀨:對對。

矢倉:另外补良醬在755上也提到你了呢。

村瀨:是啊，她也提到我了呢，嚇我一跳。

矢倉:我也聽AKB的妹子們說到了紗英醬很可愛呢。經常有人這么說，已經傳播開來了呢。

村瀨:謝謝了，真是可喜可賀啊。



【跟弟弟的關系】
矢倉:很要好嗎？

村瀨:是呢。以前常吵架，不過長大后關系就變好了。弟弟他最近很在意發型，真是到了
      青春年韶啊（笑）

矢倉:誒～﹗太早了吧～。

村瀨:會問我「你覺得這個發型適合我嗎？」，還會問我燙發剪的用法。

矢倉:真可愛，他是念初1嗎？

村瀨:不是不是﹗高2了。

矢倉:這樣啊，已經長這么大了啊。

村瀨:是啊，小我3歲來著，是很溫柔的弟弟。

矢倉:第一次見到紗英的弟弟時，他還是個光頭的棒球少年對吧？

村瀨:啊 對對，那時他是棒球部的。

矢倉:那樣的孩子現在已經開始在喬發型了﹗？

村瀨:頭發留長了呢。不是都說棒球部的孩子往往之后反而會把頭發留長嗎(笑)

矢倉:啊～(笑)

村瀨:所以他現在對發型很用心呢（笑）

矢倉:成長真可怕呢(笑)

村瀨:不過有個弟弟還是很可愛的呢

矢倉:嗯 很可愛呢。



【經常同屋的兩人】
矢倉:要在東京過夜的時候，我和紗英醬還經常同屋就是了。

村瀨:對對。

矢倉:說到紗英醬，在我心里就有著會做腿部按摩的印象存在。一直在做按摩是吧？

村瀨:嗯嗯 確實是的，差不多3年時間一直都有做按摩。

矢倉:這樣啊。

村瀨:就像是日常例行要做的事一樣。不每天做按摩的話，到了晚上腿會變得很緊繃的。

      所以不好好做按摩的話會睡不著的。

矢倉:對美的意識真是名不虛傳。我也是受紗英醬的影響才開始往身上涂護膚霜的。

村瀨:楓子你涂的太多了啊(笑)。總是搞的粘糊糊的(笑)

矢倉:(笑)。只有跟紗英醬同屋時，我才會裸著出來的哦。

村瀨:是嗎(笑)？

矢倉:大家都很吵，會讓我有些在意。只有與紗英醬一起的時候，我才會以剛出生時
      的樣子涂護膚霜的(笑)

村瀨:剛出生時的樣子(笑)。是呢(笑)

矢倉:是啊。

村瀨:最近都沒有同屋呢。沒事吧？

矢倉:紗英醬睡覺很早是吧？受你的影響讓我也恢复正常生活規律了。

村瀨:嗯嗯。

矢倉:我一個人住單間的話，就會搞到早上5、6點才睡覺了。

村瀨:誒﹗牙敗啊牙敗。這個時間點我都已經起床了啊(笑)

矢倉:相反的啊(笑)

村瀨:完全相反(笑)

矢倉:紗英醬晚上10點左右就睡了吧。

村瀨:是的，這個時間我都已經睡了。



【在岡山的固定班底節目】

矢倉:紗英醬在岡山有「あいさえ」(谷川、村瀨)一起擔任固定班底的節目對吧。

村瀨:有呢

矢倉:持續了還蠻久的是吧

村瀨:應該都是第5年了吧。去岡山去了好多次了。

矢倉:真夠久的啊～﹗

村瀨:確實，做了這么久的節目，自己都吃驚了。

矢倉:會說岡山方言了嗎？

村瀨:我就只知道「ぼっけえ」這句(笑)

矢倉:做了5年的節目還只知道「ぼっけえ」？(笑)

村瀨:學會了的就只有「ぼっけえ」這句(笑)。不過岡山腔跟關西腔很像，沒有多少
     違和感。

矢倉:好想去一次岡山啊。

村瀨:希望你作為嘉賓來啊，會很好玩的。

矢倉:感覺會被拉去做些很嚴酷的事

村瀨:啊 是呢，我就有跳過蹦極，而且是完全沒有事先預告的。

矢倉:誒？現場說的嗎？

村瀨:是啊，到達的時候才說「今天要跳蹦極」，我和愛梨都愣住了。

矢倉:你們兩個都跳了啊

村瀨:是的，哭著跳了下去(笑)

矢倉:真是努力了啊。

村瀨:努力了啊(笑)



【習慣于自主解決】
矢倉:是這樣的嗎？

村瀨:是啊。從以前起我就覺得任何事都理所當然要靠自己去解決。另外也是因為就算想
      找人商量也說不出口。

矢倉:我懂，我也一樣，不太能向別人傾吐煩惱。

村瀨:嗯嗯，不過我覺得這樣也不錯就是了。

矢倉:嗯嗯 這樣也不錯



【被山本彩說「我的紗英」】

村瀨:像是總選速報入圍的時候，彩桑貌似也說了「我的紗英～﹗」(笑)

矢倉:對啊對啊(笑)

村瀨:然后貌似紗英的飯在握手會上還去彩桑那里說了「紗英P是我的」。

矢倉:真有趣(笑)

村瀨:然后彩桑跟著鬧騰「不，紗英是我的啊」這樣。

矢倉:(笑)

村瀨:真叫人開心啊。

矢倉:好事啊，這是好事 。



『aiueo時間』
【故障】

矢倉:「故障」這個詞是指物體吧，我的話是想聊聊自己壞掉時的事(笑)

村瀨:偶爾能看到呢(笑)。到了夜晚才浮現出來的那一面？(笑)

矢倉:對對，到了晚上我就會變得情緒很高昂很有趣，各種方面都很頭疼呢（笑）。
      聽了這個廣播的經紀人桑也對我說「流露出太多時尚感了啊」。

村瀨:時尚？

矢倉:說是「太有熟練感了，要壞的更徹底些啊﹗」

村瀨:還沒壞掉嗎？

矢倉:嗯 要變成完全不一樣的自己呢。

村瀨:現在還是表現得很機靈呢。

矢倉:是啊，還遠遠不夠，雖然我也想盡情地表現出那一面來就是了。

村瀨:那才是紗英我最喜歡的楓子唷(笑)

矢倉:(笑)。紗英醬的飯在握手會上對我說「今天我吃了壽司，你覺得我吃了什么？」，
      我就問「你吃了什么？」。對方回答說「是海膽」，我感嘆說「吃了海膽啊，
      真好」，結果對方就說「這里該說海膽海膽祭才對吧﹗」

村瀨:(笑)

矢倉:不知道他是不是看了YNN里我和紗英醬一起上的『海膽海膽祭』這個節目，不過
      這種拋梗的方式也太粗糙了吧﹗

村瀨:(笑) 希望對方好好拋梗是吧。果然紗英喜歡海膽海膽祭，紗英飯也喜歡，
      所以才想要讓你表演的吧。今天怎么樣？光用聲音演的話？

矢倉:今天？（光靠聲音）能傳達到嗎？(笑)

村瀨:紗英飯也有很多人聽這個節目呢，能為他們表演一下嗎？矢倉桑？

矢倉:嗯？

村瀨:你的嘴里是？

矢倉:是海膽海膽祭啊～～﹗﹗海膽海膽祭啊 哇咻哇咻﹗海膽海膽祭啊 哇咻哇咻﹗

村瀨:還配上了動作，感激不盡啊(笑)。謝謝了，紗英的飯都要開心死了(笑)

矢倉:暴走過頭了啊，耳機都掉了。

村瀨:各位，她可是全力演出的啊(笑)

矢倉:今天是出聲最大的時候啊。

村瀨:經過了3個月的TEPPEN RADIO，終于發出了最大的聲音(笑)

矢倉:TEPPEN RADIO，首次的壞掉。這是值得紀念的一期啊。

村瀨:恭喜了，蛻皮重生了呢。

矢倉:太好了，希望每期都是紗英醬來啊(笑)

村瀨:今天是第一次迎來同期的嘉賓對吧，越來越壞掉了呢。

矢倉:嗯 不過我沒看到過紗英醬壞掉的樣子啊。

村瀨:確實是呢，我很少會壞掉，不過Live結束的時候我會變得話超多的。

矢倉:是嗎？(笑)

村瀨:是的，情緒會很high。公演結束的時候我也是會一個勁地裝傻。

矢倉:紗英醬壞掉和沒壞的時候的差別太劇烈了。

村瀨:確實是呢。不過楓子也是的哦(笑)  嘛 情緒是有差別的啦。

矢倉:會有差別呢。



【學校活動】

村瀨:紗英我中3的時候，那時已經進了NMB了。學年的最后，學校在體育館
      舉辦了大型活動，有節目表演什么的。

矢倉:誒，好厲害。

村瀨:當時低我一學年的男生里有喜歡NMB的人，在活動里跳了純情U-19（笑）。就在
     紗英的面前(笑)

矢倉:誒 真可愛(笑)

村瀨:純情的舞步里不是有過橋嗎？

矢倉:抓住甩起來這樣。

村瀨:對對，那個他們也很漂亮地做出來了。

矢倉:誒﹗？連那個也做了？

村瀨:有做有做，是好些人聚在一起跳的。

矢倉:好厲害﹗

村瀨:真是懷念啊。

矢倉:我也回憶起來了，學校里大家一起唱歌的活動。

村瀨:嗯嗯。

矢倉:是合唱會還是合唱比賽什么的，可能還談不上是比賽，總之就是同年級一起唱歌…

村瀨:發表會嗎？

矢倉:對對，類似于合唱發表會的活動。我很想當合唱的指揮。

村瀨:哦哦 很有膽量呢。

矢倉:但結果卻因為猜拳輸了而沒當成

村瀨:為什么？是以猜拳來決定人選的嗎？

矢倉:對對，因為想當指揮的人太多了。最后我是猜拳輸了，這件事我一直印象深刻呢。

村瀨:還想再辦些活動啊，要是NMB能一起辦個什么活動就好了。

矢倉:去年總算是實現了運動會。演唱會以外全員到齊的狀況很少有呢。

村瀨:NMB運動會時借用了體育場，不過說是不能用草皮所以都是在旁邊比的賽(笑)

矢倉:就是啊，這倒也很有NMB風格，不過當時小伙伴們都驚呆了(笑)

村瀨:希望有機會再辦一次啊。

矢倉:在NMB運動會上，我可是很擅長足球的說。

村瀨:啊 是呢，是帶球嗎？

矢倉:對對，還有知名的足球選手到場了。

村瀨:名字我不記得了(笑)

矢倉:總之是很有名的選手(笑)

村瀨:是臉貓的表姐。

矢倉:臉貓的表姐來了呢。再來辦次運動會吧。

村瀨:希望能辦成。



『聽眾提問:說到秋天，有食欲之秋、運動之秋等各種各樣的形容。二位想要度
           過怎樣的秋天？』

村瀨:夏天已經過了啊(笑)

矢倉:終于結束了啊。

村瀨:今年的防曬對策做的怎樣？

矢倉:很完美。今年可是去過了泰國啊、沖繩啊這些地方。

村瀨:真的啊，現在皮膚還是很白呢。還去了那里吧，USJ。

矢倉:就是啊，野外Live的次數還不少呢。

村瀨:飯們也都很擔心你。

矢倉:在推特上寫句「看著夏天的太陽散步」就立即被吐槽說「絕對是撒謊吧」了。
     大家都很懂我呢。

村瀨:(笑)。

矢倉:終于到秋天了啊。你想過個怎樣的秋天？

村瀨:每次到了秋天我就都會想要剪頭發了。

矢倉:確實之前你好像提到過這件事呢。

村瀨:想要剪成短發，也看了不少短發的圖。

矢倉:但結果是……

村瀨:沒剪。這也需要勇氣的啊。以前在「らしくない」的時候，楓子你剪了短發對吧？

矢倉:是啊，那是兩年前的事吧。

村瀨:現在頭發留長了好多啊。

矢倉:是啊。

村瀨:短發的感覺如何？

矢倉:那個……失敗了啊。

村瀨:(笑) 剪短發很需要勇氣對吧？

矢倉:確實很需要勇氣。因為整個人的感覺都會變了啊。

村瀨:會變的 會變的。

矢倉:當時我想要剪短，是因為有說法是中長發是最能遮住臉的發型，是最能糊弄的。

村瀨:（笑）短發的感覺如何？

矢倉:短發讓臉顯得很圓，結果下巴更加更加顯眼了。

村瀨:（笑）楓子那時候還是Center對吧？

矢倉:就是啊，是最關鍵的時期啊。還記得嗎？在MS結束之后，我的臉非常的可怕。

村瀨:就是啊，那時候的臉色太牙白了。

矢倉:因為嘴脣的顏色和化妝全都是化妝師來做的，頭發也剪了，而且服裝是藍色的。
     我穿藍色的服裝是最不行的。

村瀨:（笑）

矢倉:顯得臉色糟透了。

村瀨:燈光照明也有點點偏藍色吧（笑）。

矢倉:就是啊，簡直就像女鬼一樣，推特上都鬧騰起來了。

村瀨:真的假的～（笑）

矢倉:都是「啊咧？那是敷醬？」「她怎么了？」這樣的評論。現在都還記得那時的震驚。

村瀨:果然大家還是喜歡楓子的長發造型呢。

矢倉:就是啊。

村瀨:那楓子你想要過怎樣的秋天呢？

矢倉:我想過讀書之秋。

村瀨:真意外，還以為你一定會說食欲什么的呢。

矢倉:是嗎？其實我很喜歡讀書哦。愛梨醬也是的，我們都喜歡看那種讀過之后余味很糟
     的懸疑小說。之前我也提到過的，我喜歡看像是《向日葵不開的夏天》這種的，
     會讓人看過之后心情很陰沉的小說。

村瀨:就是因為你專門看這種書，臉色才會這么糟的啊。

矢倉:這個有關系嗎？

村瀨:有的有的，內在不變得更開朗的話，就會反映到臉色上了。

矢倉:名不虛傳啊﹗真不愧是WEAR﹗

村瀨:不要調侃了啦（笑）



『aiueo時間』
【股間】
村瀨:誒﹗？這么突然？

矢倉:牙白啊 牙白啊。

村瀨:這個是要聊什么啊？

矢倉:這里不消音沒問題嗎？

村瀨:（笑）到底要聊哪方面啊。不過那啥，之前也提到過的，有妖怪出現的話，只要講
     污段子就能讓妖怪退散了。因為妖怪很討厭污段子。

矢倉:單獨一個人的時候經常會念叨「歐派」

村瀨:（笑）。是在心里念叨啦。

矢倉:是要大聲喊出來吧﹗

村瀨:要喊出來嗎？

矢倉:說是喊出來的話妖怪才不會靠近。

村瀨:是這樣的嗎？你是會說出口的嗎？

矢倉:嗯。

村瀨:真的假的？

矢倉:你是只在心里暗想嗎？

村瀨:嗯 只在心里想。

矢倉:只在心里默念歐派嗎。

村瀨:愛梨也信這個。果然我們三個很像呢。

矢倉:是啊。



【腰部】
村瀨:注意看彩桑的舞蹈的話，會覺得她的腰部真是牙白啊。

矢倉:很性感？

村瀨:怎么說呢，腰部動作的很激烈，超帥氣的啊。

矢倉:啊 我懂我懂，跳舞好的人是會這樣。

村瀨:對對，一直注意看的話感覺簡直腰都要斷了。希望大家今后也多多注意腰部。

矢倉:變態啊(笑)，要是一直注意看腰部的話。

村瀨:不是啦，是說她很厲害，很有技巧啊。

矢倉:跳舞好的人好像全身各部位能同時做不同動作呢，簡直是另一種生物了。

村瀨:嗯 跳起來很漂亮啊。不過楓子跳起舞來也像另一種生物了(笑)

矢倉:這調侃的好狠﹗(笑)

村瀨:(笑)

矢倉:從以前起就一直被人這么說了。

村瀨:各位，她真的很厲害哦。我推荐的場景是『毒蜘蛛』的最后(笑)

矢倉:最后要化身為蜘蛛那里呢(笑)

村瀨:對對，楓子是最前排C位。各位，請來觀看『RESET』公演的這一段。

矢倉:敬請注目﹗



【角色扮演】

村瀨:差不多到了角色扮演的時期了吧？

矢倉:萬聖節啊，真期待呢。

村瀨:真期待啊。每年都會角色扮演嗎？

矢倉:嗯。握手會時會扮。今年我絕對想要扮的就是Harley Quinn了。

村瀨:啊 電影你看過了嗎？

矢倉:現在還沒看。

村瀨:我今天去看過了。超好看的。

矢倉:誒～﹗真的假的﹗？真羨慕啊﹗

村瀨:在第2排看的，所以脖子都看疼了(笑)

矢倉:也太靠前了吧(笑)

村瀨:位子都坐滿了。

矢倉:果然人氣很高啊。好想扮Harley Quinn啊～。紗英醬你呢？

村瀨:去年我扮了南瓜(笑)

矢倉:那個只有紗英醬穿才合適吧(笑)

村瀨:那可是品牌內衣店的啊。

矢倉:是嗎﹗？

村瀨:是啊。那不是在賣角色扮演衣物的地方賣的，是內衣品牌店作為室內便服賣的。

矢倉:飯們的反應是贊否兩論？(笑)

村瀨:對啊。飯們都是「扮這種？」這樣的反應。不過自己去買角色扮演服實在太羞恥
     了。

矢倉:可是飯們想看啊。制服啊、女仆啊、護士啊什么的都可以。

村瀨:啊～。想找個人結伴一起去買啊，自己一個人去選我實在做不到啊。

矢倉:那在這里就有矢倉楓子了。

村瀨:「ヤグセンス（矢倉品味）」？(笑)

矢倉:嗯，ヤグセンス(笑)

村瀨:我考慮一下(笑)

矢倉:為了跟ムラセンス對抗，ヤグセンス要加油了(笑)



【聯誼】
矢倉:沒去過啊～。

村瀨:我們都沒去過這種場子。不覺得可怕嗎？

矢倉:可怕？

村瀨:紗英和楓子，感覺都會講不出話來，因為不習慣場子。

矢倉:我會幫著炒熱氣氛哦。

村瀨:哦 你做得到嗎～？

矢倉:嗯，從干杯后玩游戲開始就壞掉了(笑)。

村瀨:真的嗎？聯誼的時候？(笑)

矢倉:嗯(笑)。不過這樣的人是一輩子都交不到男友的吧(笑)

村瀨:確實(笑)。不過也有人喜歡這種落差的吧，楓子唱卡拉OK的時候超有趣的(笑)。

矢倉:是啊，K歌的時候我都是麥克風不離手的。

村瀨:超有趣的，務必希望能讓大家看到啊，楓醬K歌的樣子。

矢倉:把氣氛來炒熱﹗



【小皺紋】
矢倉:以前小皺紋更明顯呢。

村瀨:是嗎？

矢倉:以前我一直都會涂凡士林是吧？

村瀨:會涂會涂﹗涂下巴上(笑) 下巴和脖子(笑)

矢倉:(笑)

村瀨:楓子的下巴和脖子一直都是亮晶晶的(笑)。因為涂了凡士林。

矢倉:是這樣嗎？(笑)

村瀨:對對。你會說「紗英醬快來看﹗」，因為你出汗后皮膚會變得通紅。

矢倉:是啊，出了汗之后會很癢，所以必須要涂凡士林。

村瀨:今天也涂了嗎？下巴亮晶晶的呢

矢倉:不會吧？今天我什么都沒涂。

村瀨:真的嗎？(笑)

矢倉:下巴是魅力點所以才會比較顯眼啦(笑)。凡士林很好的哦，作為防止小皺紋的對策
     來說。

村瀨:(笑)



【自卑】
矢倉:你有嗎？

村瀨:啊 眉毛只有半邊呢。

矢倉:沒有眉毛嗎？

村瀨:是啊，眉毛少一半呢，眼梢那塊兒。

矢倉:沒這方面的印象的。就是說眉毛是畫的嘍？

村瀨:是畫的啊。以前拍了素顏時的照片，然后就被人說「沒有眉毛啊」了。

矢倉:原本就沒有嗎？

村瀨:從來就沒有長出來過。

矢倉:誒﹗？沒長出來過，那就是說原本眉毛就很稀疏了。

村瀨:是啊，眼梢那邊的眉毛很稀疏。你有自卑點嗎？

矢倉:我有很多啊，就下巴啊(笑) 雖然同樣也是魅力點就是了。畢竟飯們都在握手會上
      對我說「下巴比彩姐更突出」呢。

村瀨:被這么說了嗎？

矢倉:是啊。但是我也不知道該怎么回話，因為我也並不是那么常被調侃下巴的啊。

村瀨:也對，在tM里並沒那么常被調侃下巴

矢倉:就是啊，飯們心里或許有著「楓子的下巴可不能動真格地去調侃啊」的想法吧

村瀨:(笑)。是說不知道適不適合當做梗來說對吧。

矢倉:不知道能不能當做梗來說，所以不太有人調侃我的下巴。因為實在不習慣
      下巴被調侃，所以被調侃時也也只懂得「才不是法棒呢﹗」這種回應方法了(笑)

村瀨:(笑)。那飯們的反應如何呢？

矢倉:立即就過到下個人了(笑)

村瀨:這可幫大忙了(笑)。要是還待在那兒也很枞(笑)

矢倉:是啊，回話很難啊。

村瀨:這個自卑點也不錯哦，還可以當做武器。

矢倉:嘛，是我的武器啦。



【孤獨】

村瀨:喜歡單獨行動嗎？

矢倉:我經常單獨行動呢

村瀨:獨自一人○○，你能做到什么程度？

矢倉:獨自一人去烤肉也是OK的。

村瀨:可以獨自去吃烤肉？太厲害了，卡拉OK呢？

矢倉:有適合獨自一人唱卡拉OK的地方嗎？

村瀨:有的。

矢倉:有這樣的地方的話我完全能去的，不過如果是比較大的場子就不太行了。

村瀨:比方說普通的卡拉OK包間？

矢倉:是啊，面對送飲料上來的店員會有點尷尬。

村瀨:確實。我也是有想去K歌的時候，不過只有自己一個人。

矢倉:誒﹗？紗英醬也會去卡拉OK唱歌？

村瀨:會唱會唱，不過完全沒跟成員一起唱過。

矢倉:感覺你是就算去了卡拉OK也不太唱歌的類型。

村瀨:確實。不過要是遇到了興趣相投的人的話就會high起來了。
      要是遇到了不清楚對方知不知道這首歌的情況，就只能唱王道歌曲了。

矢倉:啊～。

村瀨:在問到能不能獨自去K歌的時候還是說能的，但果然沒有實行過呢。

矢倉:獨自一人去K歌果然還是需要勇氣的。獨自一人去看電影我倒是經常有的。

村瀨:啊 我也可以獨自一人去看電影。

矢倉:嗯。

村瀨:獨自行動也不錯啊。

矢倉:是啊，獨自一人也行。



【小號胸】


矢倉:這也太生搬硬造了吧。

村瀨:太生造了啊。

矢倉:這是在說我們嗎……（士大夫）不要在那邊點頭稱是啊﹗（笑）

村瀨:(笑)。不過我們有一起拍過寫真呢。

矢倉:以「敷紗英」的名義。

村瀨:有啊，大家要去看啊。

矢倉:就是啊，沒有大家說的那樣夸張。

村瀨:沒那么夸張。

矢倉:還是拍的很性感的。

村瀨:塞滿了夢想與希望哦。

矢倉:就是啊。

村瀨:擦掉淚水吧(笑)

矢倉:(笑)









積了好久的廣播，嘛  慢慢整理吧……

--
指皇語錄︰
對上位者宜倨，對中位者宜恭；
會適度無視成員的短信，有意識的跟成員保持一定距離；
對成員的煩惱，會盡己所能回答，但對成員的話會盡量只是聽聽而已；
不正面決勝負，而是要尋求不戰而勝的方法，要設法能在自己的地盤上戰斗；


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.173.228.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1480571096.A.1ED.html
推 JounishiKei: 媽媽在旁邊用提詞板XDDD
推 JounishiKei: 敷醬很了解阿...男人就是會出軌的呢...斜眼飄向皇帝
→ JounishiKei: 大......
推 whitezebra: 先推 看到文才想起來好一陣子沒聽了XD
→ borriss: 兩個變態啊
→ borriss: 這漢堡真慘
推 ptrpoint: 楓楓和紗英那集放超開的，完全就是朋友在聊天
推 toorujian: 關東限定、且只有漢堡…
推 ICECREAMFUKO: 漢堡券還沒用哦wwww
推 DaredemoDais: 塞滿了夢想與希望啊
推 IwataKaren: 漢堡太窘了  竟然不是全國通用
→ IwataKaren: 楓子覺得男人都會出軌讓我驚訝@@  難道是飯的三心二意
→ borriss:        可能是家..(喂
推 sanmo1004: 夢想和希望XDD
推 fatetree: 楓醬化妝要畫那麼久喔XD
推 lcynao: 麥當勞也太摳了吧 還限關東區，楓弟沒辦法用啦
推 Poleaxe: 推簽名檔！
推 KunioFAN: 推翻譯，看了想追一下久代的SR看看www
→ borriss: 菜摘媽開台了(喂
→ borriss: 推錯 囧
推 wl2340167: 每次看廣播翻譯都快笑死
推 Cassander: www