看板 AKB48 關於我們 聯絡資訊
初次單人上封面了呢! 雖然有和成員一起上封面的經歷、不過單人還是第一次、超級開心噠! 因為一直都想被刊載在封面上呢。 拍攝的感想如何? 穿著水手服、去打了棒球。又投球又擊球真的好開心啊! 接著、嘗試挑戰了製作情人節蛋糕、能夠做出來真是太好了(笑)。 心的旁邊寫著「”」是表示心跳不已的樣子。 做了情人節巧克力啊? 巧克力從來沒做過、不過做過一回曲奇餅、因為很不擅長料理、 所以曲奇餅做的硬梆梆的(笑)。去年的情人節、是自己去買來送給HKT48 的成員們的。大家都是自己動手做的巧克力啊~曲奇餅之類的、下野(由貴) 桑做的好好吃啊! 2015年在「第2次AKB48Group選秀大會」上加入HKT48、在這之前是打工AKB (和打工招聘網站的聯合企劃)吧。 在還不是很瞭解的情況下就加入了打工AKB。當時、因為我還是個中學生 雖然參加會比較少、不過最後在AKB48的劇場公演留給我非常寶貴的回憶。然後 、就參加了「選秀大會」、被HKT48teamH的指原(莉乃)桑在第一輪就指名了。 不過、結果並沒有升格到teamH中、而是加入到teamTⅡ了(笑)。 是的呢。作為HKT48的第三個隊伍‧teamTⅡ已經開始活躍在公演上了呢。而且歌單 還SKE48初次的原創公演、也是HKT48的一期生們最初表演的「手牽手」公演哦 因為teamTⅡ只有10個人、所以一直都是和剛加入的4期生一起努力。因為這是 前輩們表演過的非常重要的公演、帶著這樣的壓力、想努力迎來一個非常棒的初日。 初日的出演成員是由甄選審查決定出來的、公演前的第三天才會發表、所以大家都 在拼命練習。staff桑發表完公演成員後、沒被選上的孩子們都泣不成聲。公演前 的彩排、1期生前輩們全員都過來看了、真的超緊張的!但是大家都說「很棒哦」 得到了這樣的鼓勵、正式演出的時候現場非常活躍、飯們的應援聲也非常的響亮 真的好開心啊。不過、因為第二天是1天2場公演、我在夜公演的中場的時候、 就已經累趴了、有種「好像身體被掏空」的感覺。今後要多跑跑步儲存好體能才行。 不僅在teamTⅡ也是作為Center、去年發表的HKT48的單曲「最高かよ」也被選為了 Center呢。 真的非常開心!雖然最開始有很大的壓力、但是好多成員都來安慰我說「沒 問題的哦」、立馬就變得很安心呢。大家都「笑顏很棒呢」這樣地對我說~真的 常開心啊。 並且、還被選為AKB48的單曲「ハイテンション」的選拔了呢。 能跟最喜歡的paruru(島崎遙香)桑在她的畢業單裡一起作為選拔真的很開心 。我是因為很憧憬paruru桑才加入的48Group。 那麼最後請說下今後的抱負! 如果還有下次總選舉的話想入圈。去年是第一次參加總選舉、如果今年能夠初 次入圈的話、我會很開心的。既然站到了Center的位置上受到了很多的注視、 我會懷著一定要拿出成績的心情、更加更加努力地去從事活動的! http://imgur.com/a/1oguT 手機拍的不太好... http://space.bilibili.com/14254162/ 我的B站 松岡花應援QQ群:551919505 微博:HKT48松岡花應援會 每天有MAIL跟755翻譯~AKB48的貼吧也是幾乎每天都會發帖...喜歡HANA的你還在等什麼呢 第一次發文~摸索了很久.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.69.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1487423663.A.18A.html
HANACHAN2017: 忘了說翻譯是QQ群的大大翻的我不會日文= = 02/18 21:19
emperor: http://imgur.com/a/VvDdC 清晰圖 (幸好還沒翻 02/18 21:36
※ 編輯: HANACHAN2017 (61.227.69.130), 02/18/2017 21:55:33
JounishiKei: 樓上派蘿幫主根本沒有打算要翻吧(冷眼) 02/18 22:07
borriss: 擅自組了幫(? 02/18 22:09
Alano: 圖今天才出現阿 還熱得呢 02/18 22:10
HANACHAN2017: 這邊好像比較冷清...喜歡花花的不多阿= =... 02/19 10:37
mentha39: 總記得圖昨天出現過已經舔完了(? 02/19 11:00