作者NatsuMikan (蜜柑)
看板AKB48
標題[翻譯] 熊沢世莉奈生誕祭來信 170425
時間Sat Apr 29 18:16:39 2017
世莉醬:
20歲生日快樂!
第一次見到世莉的時候是世莉國中二年級的時候
實在很難相信已經二十歲了
我們明明不管在性格上還是任何方面都完全相反
不知道為何卻意氣相合
從以前開始就在對方身旁呢
也因為如此,這一路上不管是不甘心的事還是開心的事情
都是一起體會走過來的呢
跟世莉問:「我們為什麼會那麼要好呢?」
一定會回我:「應該是因為只有我們兩個掉選拔吧」(笑)
變得要好的契機是掉選拔什麼的,心情好複雜阿
一直不願意承認的我,其實心裡也是這樣想的
HKT第一張單曲初戀蝴蝶的選拔發表中
當時正式成員中沒被選入選拔的只有我跟世莉奈兩個人
從那之後慢慢地彼此會聊天,一起品嘗別人不會了解的不甘心滋味
正因為一起嘗過那滋味,在我心中(世莉)成為了能夠無所不談的存在
世莉做為一期生加入HKT,在成員中是前輩,回到家是四人兄弟的老大
肯定會想說自己必須成為最可靠的人才行
在一起時就會想(世莉)肯定不擅長拜託人、跟人撒嬌吧
因為世莉很溫柔,所以都是我去找世莉談心、說些任性的話
希望世莉能更加更加得仰賴我呢
難過的時候希望能來找我撒嬌,希望能成為世莉的支柱
昨天半夜的時候傳了「明天的生誕祭好緊張,手抖到停不下來」這樣的Line過來
那個時候想說世莉難得會講這樣的話,覺得很開心喔
只要世莉醬用自己的風格把想法講出來,肯定能夠傳達給飯的
最喜歡雖然笨拙但總筆直向前、拚命努力的世莉醬了
再一次祝生日快樂。希望能成為滿溢笑容的一年。
TeamH 田中菜津美
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.83.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1493461001.A.1C1.html
推 blackk: 為什麼會那麼要好? 一定是因為小黃書的羈絆吧 04/29 18:46
推 grtfor: 推 04/29 19:05
推 baal: 推莉奴和boss 04/30 00:39