[翻譯]2017AKB48總選舉公式書訪談 沖田彩華

[dicky944 (ケイラ一生推)]

一樣幫朋友轉貼XDDD



久等了請原諒，再不翻就要選完了Orz
　　　
編輯引言》
在她身上降臨了總選舉的奇蹟－難波的灰姑娘傳奇
　　
去年的總選舉是從連續圈外好幾年以來的大躍進，一舉進入到UG的25位，也終於在難波第
14張單曲『輕咬公主』當中首次成為選拔，大組閣之後也成為 BⅡ的副隊長，對於後輩也
非常照顧，作為帶領隊伍的角色非常受到信賴。
　　
去年順位：25位(UG)
今年目標順位：16位
今年速報順位：15位

　　
本人訪談》
為了在總選舉當中拿到選拔的位置，今年這一年是抱持著這樣的心情努力過來的！
　　
連續參加了五年的總選舉一直都在圈外，突然一進榜就是Under Girls，可以說是上演了
灰姑娘傳奇，『自己再次的體認到，自己是被多麼多人愛著，然後拿到25名這麼棒的名次
，覺得不好好加油也不行哪！也是重新審視自己的一個好機會。』
　　
原本就是實力派人氣也非常高的阿碰，從初選拔到總選舉的大躍進好成績，一口氣成為難
波的中心要角，『一直到第六年成為選拔之後，才能看到目前為止一直沒看過的景色，不
僅僅拓展了自己的視野，也因為雜誌的拍照攝影工作增加了而非常的開心。』
　　　
所以對於總選舉徹底改變了自己的人生，對於這樣子的事實阿碰是比別人有感觸，『今年
的目標是選拔，能跟支持我的分粉絲大家同樣陣線，同樣的心情和目標非常開心，也非常
值得信賴。』
　　　
阿碰加油！！


http://imgur.com/a/TtVvm

　　　　
NMB48 Team M / 新 BⅡ 沖田彩華 - 臺灣區應援之沖田軍
https://www.facebook.com/okita19951011/

--
夢と希望の国ケイランドへようこそ。笑顔の扉をひらけひらけ（ヒラケイラ～）
大阪府出身、中学1年生のケイラこと與儀ケイラです。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.25.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1497454910.A.434.html
推 Cassander: 推～