作者joylucktw (Joy)
看板AKB48
標題[Mail] 馬嘉伶 20170724
時間Mon Jul 24 19:27:46 2017
(>人<)り 許してチョンマゲ
()さん
昨日は忙しくて、メールを書く時間があまりなかった
浴衣祭りだから、伝いたいことがたくさんなのに
ごめんなさい
今からたくさん送りますよーー
()さん
因為昨天很忙,沒有什麼時間可以寫mail
明明是浴衣祭,有很多想要講的事情
對不起
現在開始要寄很多過去yo
http://i.imgur.com/UpBaWpy.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(*゚▽゚)り どうですか
昨日の浴衣祭り
みんなあげぽよでした(笑笑
ちなみに、みんなは違う浴衣を着たよ
私の浴衣は
薄い色、そして綺麗なお花がいっぱい
そんな浴衣が大大大好きです
ひーわたんも、紫やっぱり似合う!!!(笑笑
(ひーわたんは紫が好きと言ったよ
昨天的浴衣祭
大家都好開心ya
還有,大家穿的浴衣都不一樣yo
我的浴衣是
淡色、上面又有很多花的浴衣
真的好喜歡這樣的浴衣
ひーわたん也是,果然好適合紫色!!!(笑笑
(ひーわたん也説自己很喜歡紫色ne
http://i.imgur.com/hNMVLHk.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(*゚▽゚)り バリ好き
そしてそして!
私は元々HKTの優花さんに会いに行きたかったです、まさかすぐに途中にたまたま会っ
た!
偶然に会ったんだーー
ちょっとだけ話したんですけど
超嬉しかった!!
優花さんの浴衣も、髪型も似合うよね
バリ好き(*^-゚)v
還有還有
我原本要去找HKT的優花さん的
沒想到立刻在途中遇到ta
真的是偶然
雖然只有講到一下話
但真的好開心!!
優花さん的浴衣跟髮型都好適合
真的好喜歡(*^-゚)v
http://i.imgur.com/8W1DJ7f.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(*゚▽゚)り 天使に会った
ふらふらの時に
天使に会った!!!
http://i.imgur.com/iwwp09v.jpg
めちゃドキドキしちゃった、、、
チーム8の彩音さん(ハート
最近会えるチャンスがあまりないですけど
早く一緒に公演に出たいわー
在到處走走的時候
遇到了天使!!!
害我心跳跳好快、、、
Team8的彩音さん(愛心
最近都沒什麼機會遇到ne
好希望能?快在一起上公演yaー
http://i.imgur.com/mqsCHoz.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(*゚▽゚)り 新しい勉強した単語ーー
HKTのりこぴさんは私に会って
まちゃりんに教えたい日本語があるって言ってくれました!!
「面目ない」を教えてくれました
恥ずかしくて顔向けできない時に使いますー
(メモメモ
教えてくれて、本当に感謝してます(*>U<*)
HKT的りこぴさん遇到我的時候
跟我説有想要教我的日文
「面目ない」這個單字
很?臉,無法抬起頭的時候可以使用
(筆記筆記
特地來教我,真的好感謝(*>U<*)
http://i.imgur.com/LYXAtn7.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(*゚▽゚)り おったまげ
りこぴさんとあゆちゃんが話してた時に
側にいた麻莉愛さんは来ました
あゆちゃんと話すと思ったけど、
まさか私の側に行ってくれて、一緒に写真を撮りたいって言った(驚く
麻莉愛さんは先輩だけど
本当に小さくて、可愛くて
私は母め、、、お姉ちゃん目線になりました(笑
「おったまげ」も行ってくれました
私はおったまげされました(笑
りこぴさん跟あゆちゃん講話的時候
在旁邊的麻莉愛さん也來了
原本以為是來跟あゆちゃん講話的
沒想到ta?來我旁邊,跟我説想要一起拍照(驚
麻莉愛さん雖然是前輩
真的好小隻、又好可愛
但害我我都用母、、、姉姉的角度去看ta (笑
而且ta居然對我説おったまげ
害我おったまげ了(笑
http://i.imgur.com/mXNQ6P1.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(*゚▽゚)り カニまちゃりん
一昨日はアヤカニの生誕祭でした
私の手紙を生誕祭で読んでもらったよ
そして昨日NGTのメンバーに会って、たくさんのメンバーは手紙ありがとうって言って
くれました
NGTのみんなはすごい団結だーー
もちろん、昨日はアヤカニに会ったよ
髪型もう戻したんけど(もっと早く行けば 泣く
私たちの浴衣似てるよねーー
さすが!!
前天是アヤカニ的生誕祭
在生誕祭上我的信有被唸yo
然後昨天遇到NGT的成員時,被好多人説謝謝我寫信過去
NGT大家好團結ya
當然昨天也遇到アヤカニ了yo
雖然髮型已經弄回去了(早點去就好了 哭
我們的浴衣很像ba
真不愧是!!
http://i.imgur.com/z0ob22o.jpg
http://i.imgur.com/7lB47Gj.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(≧艸≦)り 安心してください
昨日の浴衣祭りはサプライズレーンだったんよ
おみくじで「当たり」の方はポストカードをもらえることになりまして
ある方はおみくじを引く時に
「このお箱で本当に当たりの籤が入ってますか」と聞いて
「安心してください、入ってますよー」って言いました(笑
写真は秋の写真以外の4つーー
昨天的浴衣祭是驚喜列
抽籤「中獎」的話可以收到明信片
有人在抽籤的時候問
這裡面真的有中獎的籤ma
我回答「安心してください、入ってますよー」(一位日本?笑藝人的梗)(笑
照片是秋天的照片以外的4種
http://i.imgur.com/6WyWMcm.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(;_;)り おめでとうございます
今からは悲しいことを言います
昨日の握手会はたなみんさんの最後の握手会だったんです
たなみんさんは何回も「涙がちょちょぎれました」と言ったけど
これはちょちょぎれるだけじゃないと思います、、、
寂しいけど、たなみんさん、卒業おめでとうございます
もしまちゃりんはお酒強くなったら一緒に飲むことを約束しました
強くなれるのか、、、(笑
最後の写真は最後のチームBポーズ
現在要説傷心的事情
昨天的握手會是たなみんさん最後的握手會
たなみんさん説了好幾次「涙がちょちょぎれました」
但這不只是ちょちょぎれた、、、
雖然很傷心,但還是真心祝福畢業快樂
還約定好如果喝酒變強的話要一起去喝
我能?變強ma 、、、(笑
最後一張照片是最後的team B姿勢
http://i.imgur.com/VF4Yn5D.jpg
http://i.imgur.com/5adVZ4R.jpg
http://i.imgur.com/HAnEGB5.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(>ェ<;り うなじ
昨日の配信で
ある方はまちゃりんのうなじがセクシーって言ってくれたんけど
「うなじ」という名前なんか聞いたことがあるっぽいけど
なんかちょっと違う、、、
さかなの名前に似てる、、、!?
コメントで「これはうなぎ」「うなじは後頭部の髪の毛」
ああ!それな!!
うなぎとうなじの間違い
これは本当に「面目ない」だ
昨天的直播
有人跟我説我的うなじ很性感
「うなじ」這個名字感覺有聽過
但總覺得?裡不太對、、、
有點像是魚的名字、、、!?
留言説「那是鰻魚」「うなじ是後腦勺的頭髮」
阿阿!是這個ya !!
鰻魚跟後腦勺的頭髮的錯誤
真的是「面目ない」
http://i.imgur.com/oUKVG7i.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
============================================================
(●゚∀゚)り 今日も!!!
今日はたくさん書いたけどまた言いたいことがあるんだ
また明日
今日の配信も22:00から
でもね、最近忙しんだ
だからこの二週間はいつもの2時間配信しないと思います、、、
(今日のメールは3時間かかたけど 笑
今日も観てくださいね
今天寫了好多,但還有好多想要寫的
明天再説
今天的直播也是22:00開始
但是ne 最近太忙了
所以這2週想説不要直播2小時、、、
(雖然今天的mail花了3小時 笑
今天的直播也要來看yo
http://i.imgur.com/FGzmnQD.jpg
まちゃりんでした。・ω・。)り
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.182.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1500895669.A.B6F.html
推 orangetv: 第二張的抹茶 是不是 有點 厲害... 07/24 19:36
→ orangetv: 還是單純的「沒有對比 沒有傷害」 qq 07/24 19:36
※ 編輯: joylucktw (61.228.182.101), 07/24/2017 20:00:08
推 jack801016: 認識成員技能解鎖 07/24 20:05
推 SMUGEN: 今天美圖大放送 >///< 07/24 20:09
※ 編輯: joylucktw (61.228.182.101), 07/24/2017 20:19:39
推 xx52002: 居然又是蘿莉 07/24 20:15
推 mid9blues: 阿姨的母愛又發作了www 07/24 20:25
※ 編輯: joylucktw (61.228.182.101), 07/24/2017 20:33:28
推 islets: 別人是收後宮,抹茶是收女兒(x)妹妹(o)嗎wwwwwwww 07/24 20:34
推 joygreentea: 跟麻莉愛交流了ya(興奮什麼? 07/24 20:39
※ 編輯: joylucktw (61.228.182.101), 07/24/2017 20:48:35
※ 編輯: joylucktw (61.228.182.101), 07/24/2017 20:59:54
推 xx52002: 性感的うなぎ有笑 07/24 21:12
※ 編輯: joylucktw (61.228.182.101), 07/24/2017 21:21:25
推 SMUGEN: 今天萌圖好多 眼前一片粉紅色 @///@ 07/24 22:03
推 LAriza: 彩音騙到蘿莉控了XD 07/24 23:07
→ OyaMasana: 果然是蘿莉控阿姨啊... 07/24 23:09
推 ScorpioShen: 整組看下來感想...彩蟹超白的ww 07/25 05:13