推 sth7667: 的確是哈蜜瓜(毆 07/31 23:37
推 GeminiLptt: 果然重點在哈蜜瓜www 08/01 04:50
170730 G+
こんばんは
晚安安
7月後半…暑いですね～～。
皆さん熱中症になってませんか？
7月後半…好熱呢～～。
大家沒中暑吧？
夏バテしていませんか？
沒有夏季倦怠感吧？
優香は夏は向いてないみたいで体調を崩しちゃいやすいみたいなんですけど
心はなんとか元気です
優香果然不適合夏天的樣子，雖然很容易生病的感覺
不過心裡還是很有元氣的哦
8月からもっと暑いなんて考えられませんが
大人しく冬を待ってようと思います
已經不想去想8月之後會不會更熱了
只想慢慢的等冬天到來
秋冬大好きです
好喜歡秋天和冬天
そんなことより…早く…公演したいですね
そろそろ踊りたいです！みなさんの前で。
比起這種事來…更想…早點上公演呢
想快點跳舞！在大家面前。
公演で皆さんに会いたいです！ワンワン！
想在公演和大家見面！旺旺！
おやすみなさい
晚安安
http://i.imgur.com/1NEEvBR.jpg
------------------------------
170731 G+
こんばんは
晚安安
じゃんけん大会！
先日まりこちゃんがshowroomで発表しましたが！
そう！
猜拳大會！
雖然之前麻莉莉已經在showroom發表過了！
沒錯！
ゆうかとまりりでユニット組みます
ユニット名は「ゆうまりめろん」
優香和麻莉莉組成一隊了哦
小隊名是「優麻莉哈密瓜」
理由は可愛いなってのと。笑
夕張めろんに似てるなと思って笑
理由是想變得可愛。笑
諧音很像夕張哈密瓜（ゆうばりめろん）。笑
去年のじゃんけん大会はカップリングまで行くことができましたが
選抜までは行けなかったので !!!
今年は全勝負で勝ちたい
雖然去年的猜拳大會只到C/W曲而已
沒有進入選拔
今年想要完勝
ゆうまりめろん
ぜひ応援してください
優麻莉哈密瓜
大家一定要幫我們加油哦
おやすみなさい
晚安安
http://i.imgur.com/xBAnASu.jpg
------------------------------
優糖mail
1.
ショート？ボブ？なゆうたん。(ウィッグ)
是短髮？還是鮑伯頭的優糖。（假髮）
おやすみなさい
晚安安
http://i.imgur.com/7SibXAE.png
------------------------------
2.
時間経つの早すぎて毎日焦ってる(⌒-⌒; )
時間過得好快，每天都覺得焦急(⌒-⌒; )
幸せすぎる瞬間って一瞬で終わるよね(⌒-⌒; )
気づいたら記憶なくなってるよね(⌒-⌒; )
幸福的瞬間一下子就結束了呢(⌒-⌒; )
察覺到的時候，都完全沒有留下記憶呢(⌒-⌒; )
毎日毎日1日1日が人生の大切な思い出になるように楽しくハッピーに生きよう^ ^
想要每日每天都有值得珍惜的回憶，快樂開心的生活著^ ^
http://i.imgur.com/QsIqbhd.jpg
------------------------------
3.
ユニット-_-b
小隊-_-b
じゃんけん大会のユニット-_-b
猜拳大會的小隊-_-b
まりりと-_-b組むよ！！！（^ ▽^ ）
和麻莉莉一起-_-b 組隊了哦！！！（^ ▽^ ）
流石に仲良しコンビ（^ ▽^ ）笑。
まりりが誘ってくれたよ～
不虧是感情很好的一對（^ ▽^ ）笑。
是麻莉莉邀請我的哦～
楽しみだね。じゃんけん大会。
好期待呢。猜拳大會。
http://i.imgur.com/GblwerE.jpg
------------------------------
4.
やっぱり私に夏は向いてないみたいで体調崩しやすすぎる(・_・;
果然我不適合夏天的樣子呢。好容易生病(・_・;
おうちは神様お家大好き(・_・;
涼しいは神様冬早く(・_・;
家裡是神明，最喜歡家裡了(・_・;
涼爽是神明，冬天快來吧(・_・;
http://i.imgur.com/sLiUKlr.jpg
------------------------------
5.
夏ってじめじめ？むしむし？してるでしょ？
夏天是潮濕？悶熱？的吧？
でもお部屋は爽やかいたくてすっごい掃除したの(^O^)
そしたら爽やかスッキリで、心なしかほんの少しクーラーなしでも涼しくなった気もす
る（^ ▽^ ）
不過想讓房間變的清爽，所以做了大掃除哦(^O^)
這樣的話就很變的乾淨清爽、就算沒有冷氣也會感覺涼爽
（這句看不太懂）
普段から結構掃除する方…というより掃除したくないから散らかさないんだけど。笑
平常就常常打掃的人…不如說是因為不想打掃，所以不會把東西丟的到處都是的人。笑
本当に必要なものだけお部屋に置くようにしたらスッキリしすぎたよ（^ ▽^ ）
最高 !!
夏にお部屋のお掃除オススメ～ !!
真的是必要的東西才擺在房間的話，這樣就會變得很清爽哦（^ ▽^ ）
超棒的!!
很推薦在夏天進行房間大掃除～ !!
http://i.imgur.com/5nP6e4t.jpg
--
翻譯有誤請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.245.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1501506531.A.CDC.html