[BloG+] 田島芽瑠 170822

[xx52002 (冰清芽瑠)]

　╭╦══╦╦╦╦══╦╦══════╦╦═════╦╦╦╦══╦╦╦══╮
　╠◢█◢◣╣╠◢◤◤╠◢◢███◤◤╠◢█◤██◢◣╣╠◢◣◢║╠◢◤◤║
　║█◤◥◤◣◢███║◤███◢█◢║█◢██◤◥█◣║█◤█║║◢██║
　║◤█◢◣◢████║███◢█◤◤║◢██◤██◥◤║◤██║║██◢║
　║█◢██████◢║██◤════╣██◢    █◢█║██◤║║█◤█║
　║◢█◥██◤█◤█║█◢◢◢██◤║█◤◤◢█◢█◢║█◢█║║◤██║
　║███◥◤║◤██║◢█◤██◢◤║◤███◢█◤◤╣◢██╚╝██◤║
　║███║  ║███║█◤◤◢◤█◤╣██◣◢█◤◢◣╣██◢█◢█◢█║
　║███║  ║██◤║◤██◢██◢║██◤◥◤█◥◤╣██◤██◢██║
　║██◤╣  ║█◢◤╣██◢██◤◤╣█◢◤  ◥█◢◤╣█◤　　◢██◤╣
　╠══╩╩═╩══╩╩══════╩╩═══════╩╩═══════╩╣
　║◥◣                     田島芽瑠  １７０８２３                   ◢◤║
　║◥◣  夏蜜柑照片--------------p.2 │梅露郵件 170823 x 5-----p.4   ◢◤║
　║  █  音樂劇心得--------------p.3 │梅露郵件 1706   x-------p.    █  ║
　║◢◤  ------------------------p.  │------------------------p.    ◥◣║
　║◢◤  ------------------------p.  │------------------------p.    ◥◣║
　╰(,,‧д‧)♥ (*º︶º*)♥ (*′艸`)═(‧╰╯‧) (*′︶`@)めるルンルン♪╯
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠   8/22 22:18
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/hm8SucLJU82
照片：https://i.imgur.com/fL80ld4.jpg  https://i.imgur.com/sa3Ysvf.jpg
　　　https://i.imgur.com/8myvYmJ.jpg

昨日約束してたなつみかんさんとのお写真だよっ
這是昨天約好的，我跟夏蜜柑桑拍的照片喔。
　　// 昨天說想放，結果把相機丟在休息室忘記帶了。

明日めるみおでshowroomしますq( '⊿' )┘
明天梅露咪歐會一起開 showroom 喔q( '⊿' )┘










------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠   8/22 22:20  (節錄)
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/FJdMjEhsJyN
照片：https://i.imgur.com/wwgagZe.png

#レ・ミゼラブル
ミュージカル「レ・ミゼラブル」を観劇してきました
#レ・ミゼラブル
我去看了音樂劇「レ・ミゼラブル」

　　// 這篇不好翻的部分太多，就跳過吧…











------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[email protected]>   梅露郵件  vol. 7357
日時: 2017年8月22日 18:47:10 JST
件名: ミュージカル
　　　音樂劇
照片: https://i.imgur.com/bsPBzCd.jpg

我去看了音樂劇「レ・ミゼラブル」！

先前聽說在博多座演出時，就想著一訂要去看～！
說過想去看生田桑的演出，也跟生田桑聯絡了\( ˆoˆ )/
所以這次能看成真是太好啦！！

第一次用上望遠鏡去看。
每次用望遠鏡看的時候，都有種置身演員身邊的感受，
似乎自己就在舞台上一般（′-`）.｡oO

生田桑是我憧憬的對象啊。

在那光輝四射的世界中歌唱的生田桑，實在是帥氣又耀眼。


------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[email protected]>   梅露郵件  vol. 7358
日時: 2017年8月22日 18:48:13 JST
件名: 鈴懸
　　　鈴懸
照片: https://i.imgur.com/30vcP8D.jpg

我很推薦博多座附近的「鈴懸」這間店喔！
很適合買紀念品跟禮物！

我買了叫做「睡蓮」的甜點。

「夏空のもと、
　まさに今たちひらかんとする
　睡蓮の美しく幽玄な姿を
　菓子に映しました」

實在太美，就決定是它了！

跟生田桑很配呢\( ˆoˆ )/


------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[email protected]>   梅露郵件  vol. 7359
日時: 2017年8月22日 22:48:40 JST
件名: すっきり
　　　清爽
照片: https://i.imgur.com/47waFlZ.jpg

去運動回來囉～！

滿身汗\( ˆoˆ )/












------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[email protected]>   梅露郵件  vol. 7360
日時: 2017年8月22日 22:52:55 JST
件名: おしらせ
　　　告知
照片: https://i.imgur.com/uxFLags.jpg

明天的活動結束後，梅露咪歐會一起開 showroom 喔\( ˆoˆ )/

時間還沒決定，所以明天會再告知～（′-`）.｡oO

大概會是傍晚吧。

會聊聊有關新鮮成員演出的話題。

請一定要來玩玩啊！






------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[email protected]>   梅露郵件  vol. 7361
日時: 2017年8月22日 22:53:55 JST
件名: またあしたね！
　　　明天見囉
照片: https://i.imgur.com/4QHfBHP.jpg

晚安。

做個好夢喔～












------------------------------------------------------------------------------
今日圖庫

推特
　　https://i.imgur.com/XBnJU2a.jpg  https://i.imgur.com/5dTvyP8.jpg
　　https://i.imgur.com/YgWWxZM.jpg  https://i.imgur.com/gFj45OQ.jpg
　　https://i.imgur.com/qIZyyZJ.jpg  https://i.imgur.com/P3hmywH.jpg
　　https://i.imgur.com/hcDwOh5.jpg


--
接下來因為個人因素，大概就不會每天持續翻譯了，可能重要的內容翻一下這樣。
感謝有在看梅露文的人這段時間的收看。

順帶問一下有沒有人會想接手 G+、郵件翻譯？
可以提供不專業翻譯支援，笑。
--
はかたん★ はかたん☆ ♥田島芽瑠 ♥を好きになってほしいっちゃん (∩^o^)⊃━☆
═══════════════════════════════════════
 ◢▅◣  ◢◣ ◢ ◣          (@º╰╯º@) ◣＼◥ あなたのハートを射止める、   
 ◤ ▎▎◢◤◢◢◤         ▁             ◤／◢                              
    ◢ ◢ ◢◤◢◤◢ ◣ ◢ ▂◣  ◢◣ ◢◣◣＼◥       HKT48の太陽になりたい！
  ◢◤◤  ◤◢◤◢◤ ◢ ◢ ◢◤ ◢◤ ◢◤ ◤／◢                              
 ◢ ◤ ◢▎◢◤◢ ▄▄ ◢  ◢  ◢◤ ◢◥  ◣＼◥ めること田島芽瑠です！       
◢ ◤ ◢◤◢▄◤◥▆▃◤  ◢▄◤ ◥ ◤  ◣◤／◢         ￣￣￣￣             
══════════════════════════════めるるんるん♪══

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.103.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1503420393.A.DCB.html
※ 編輯: xx52002 (61.223.103.228), 08/23/2017 00:55:03
推 JounishiKei: 你們不是和好了嗎Q_Q
→ xx52002: 總之先休息一陣子看看
推 s005513366: （遞茶）
推 ScorpioShen: 辛苦了!
推 reincarnate: 日文苦手都靠每天看這個  還是謝謝翻譯了～ 推不是和
→ reincarnate: 好了嗎QQ
推 bobo3708: 辛苦了
推 SAKURAIatPTT: 長期翻譯辛苦了!
推 kokololo5566: 冰大辛苦了   感謝冰大的付出/
→ PingDa: 乙
推 LAriza: 冰大辛苦了！
推 Crepuscolo: 恩~翻譯辛苦了~
推 GeminiLptt: 辛苦了
推 wunaoking: 辛苦了~！