Re: [廣播] 近期部分廣播梗

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

「NMB48のTEPPENラジオ」170815

『想要了解憐醬』
【加入NMB時的情形】

憐醬︰在大阪時跟姐姐在一起的時間很短，所以我還蠻期待入團以后能跟姐姐更多地在
      一起的。

吉田︰結果才沒多久就畢業了呢(笑)。

憐醬︰是啊(笑)。

吉田︰確實，惠醬她從高中時就離開大阪了呢，后來也很少回去了，你會寂寞吧？

憐醬︰會的呢。

吉田︰這樣啊。尋思說入團之后能跟姐姐多在一起，結果她卻很快就畢業了(笑)。

憐醬︰是啊(笑)。

吉田︰會羨慕姐姐作為NMB所從事的活動嗎？

憐醬︰最初我完全沒興趣。

吉田︰那時年紀還小嘛。

憐醬︰是啊。大約小6時我很想當模特兒呢。不過后來去看了姐姐的生誕祭，這時候才有
        了自己也想成為其中一員的念頭。

吉田︰這樣啊。惠醬也跟我說過‘憐她一直都說想要加入NMB啊～’。不過我們既明白其
      中的辛苦之處，也清楚自己作為1期生所以是身處受惠良多的環境之中，所以就也
      拿不定主意呢。

憐醬︰1期生是最辛苦的吧？

吉田︰算哪邊呢？看從哪個角度來看了吧。因為是1期生，所以最初就會身處聚光燈下，
      也有機會上媒體。5期生是NMB成形之后才加入的，所以在這方面會很辛苦吧。

憐醬︰是呢。



【會介意姐姐嗎？】

吉田︰還是會介意姐姐的吧？

憐醬︰有什么失敗的時候，心里就會暗想‘啊 這件事絕對會被姐姐念叨的’。

吉田︰原來如此，會被拿來做比較的呢。果然姐姐是會發火的嗎？

憐醬︰會啊。每次見面時都會念叨「我不是跟你說過要這樣做的嗎？」了。

吉田︰惠醬看起來那樣的溫和，對妹妹卻非常嚴厲呢(笑)。

憐醬︰就是啊(笑)。

吉田︰真是嚴格呢(笑)。她給人的印象就是對其他成員都很溫柔，但看到妹妹跳錯舞步了
        就會說「那家伙真是笨蛋呢」(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰對妹妹很嚴格啊。

憐醬︰就是啊。

吉田︰不過有這樣的姐姐也是件好事。

憐醬︰是啊。有時也會覺得要是當時去請教過姐姐就好了呢。

吉田︰就是啊，比起其他妹子來是賺了，當然也會有吃虧的時候呢。

憐醬︰對啊。


【姐妹寫真】

吉田︰48系里首次的姐妹寫真感覺如何？

憐醬︰完全不像事前想象地那樣緊張。

吉田︰這樣啊。

憐醬︰惠醬自不必說，在成員面前果體我也不太會緊張。所以拍寫真時我也不太會緊張。

吉田︰這樣啊。但我想知道的不是這個啊﹗(笑)

憐醬︰嗨(笑)。

吉田︰我想問的是作為48系里首次的姐妹寫真，跟姐姐一起拍時感想如何啊﹗算了，就
      這樣了吧(笑)。

憐醬︰(笑)



【推的成員是008】

吉田︰她馬上就要畢業了啊，感想如何？

憐醬︰當初看到她在MS站『榴蓮少年』的C位的時候，我就一見鐘情了，之后就一直把
      她的名字掛在嘴邊了。中途開始惠醬也開始念叨起「带々花、带々花」了，于是
      就被她搶走了。

吉田︰爭論是誰先看中她嗎。

憐醬︰是啊～。

吉田︰這樣啊。你們有一起出演天使公演嗎？

憐醬︰是的，不過就只同台了一次。

吉田︰只有一次啊。

憐醬︰畢業公演的話，大概只能通過DMM來守望了。

吉田︰根本是八騎了啊(笑)。

憐醬︰就是啊(笑)。到時大概會哭的吧。

吉田︰不過還好有一起度過一小段時間。

憐醬︰是啊，幸好啊。



【會在意壽々？】

憐醬︰是呢。

吉田︰果然會被拿來跟壽々比較吧。

憐醬︰是啊。壽々她上公演時的表情很棒，而我則不擅長做表情，對我來說這一直是個
      重要課題。

吉田︰嗯嗯。

憐醬︰所以看到壽々她的表現時，就會由衷地佩服她了。

吉田︰嗯嗯。通常來說同期里總會出現個一直被拿來作比較的對象的，而壽々跟你有著
      同樣的條件，所以你就更容易被拿去跟她作比較了。

憐醬︰就是啊。

吉田︰不過我在NMB待了7年之后的想法是，正因為有了這樣的比較對象，才更加會努力。
      還是要有個這樣的比較對象會更好，像我和惠醬也經常會被拿來作比較。我覺得
      應該要感謝著能有這樣的環境 、盡全力去做。

憐醬︰是啊。自己也要加油啊。

吉田︰感覺像是老太婆說教了(笑)。

憐醬︰沒啦沒啦(笑)。




【惠親談阿卡林】

憐醬︰以前父母開車去接惠醬的時候，我在后座經常聽到她提到阿卡林桑呢。惠醬經常會
      說把你當做競爭對手。

吉田︰哦～。

憐醬︰不過我聽說在『AKB48 SHOW』里，明明阿卡林桑是可以獨自上節目的，但卻邀請
      了惠醬一起出演。

吉田︰啊、『心之獨占權』呢﹗

憐醬︰于是我就覺得你好厲害了。

吉田︰這樣啊(笑)。因為沒什么一個人唱的歌嘛，所以我就想既然機會難得，那就和惠醬
      一起唱吧。

憐醬︰你們真的感情很好呢。

吉田︰嗯 感情很好呢。如果我們念同所學校的話，我和惠醬絕對不會玩到一起的，因為
      她是喜歡安靜的人呢。不過就算我們不是同一個小圈圈里的，我想也一定會在什么
      地方漸漸變得起來的吧。畢竟自己在NMB里最能聊認真話題的對象就是惠醬了。

憐醬︰最初還蠻火星四濺的對吧？

吉田︰確實。完全沒有最初的時候跟惠醬很要好的印象，大概是『ナギイチ』之后，我們
      之間的距離才逐漸縮短的吧。

憐醬︰這樣的關系很棒呢。

吉田︰嗯 惠醬這樣的存在很棒呢。

憐醬︰很羨慕啊。

吉田︰我想對于憐醬來說，壽々和阿央應該也會變成這樣的存在吧。

憐醬︰嗨，希望如此啊。



『aiueo時間』

【暴露】
吉田︰憐醬你有嗎？所謂的「其實還有著這樣的一面」。

憐醬︰有什么呢？

吉田︰飯們都覺得憐醬是性情溫順又可愛，很有妹妹的感覺，覺得你很端庄。

憐醬︰是的。

吉田︰不過惠醬她當初也是給人以這種印象，后來卻大大改變了呢(笑)。

憐醬︰是呢(笑)。

吉田︰憐醬你有這樣的一面嗎？

憐醬︰我是動了蠻多腦筋的釣師。

吉田︰哦﹗釣師這個詞，在NMB里是很久沒聽到了呢(笑)。

憐醬︰是啊(笑)。

吉田︰是嗎？還動了不少腦筋嗎？

憐醬︰當然會考慮啦。比方說握手會的時候，把臉湊近的話就能讓這人中招了什么的。

吉田︰不能講這種話啦﹗(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰各位，這都是說笑啦(笑)。憐醬她沒有想過這種事(笑)。

憐醬︰說笑啦，我沒這么(笑想過)。

吉田︰就只是單純的握手而已，請大家來握手會(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰不能講這種話啦(笑)。

憐醬︰好的(笑)。


【殘念的身材】
吉田︰殘念的身材？這個不能直接說是誰吧。比方說貧乳什么的。

憐醬︰(笑)。

吉田︰憐醬據有著不輸給姐姐的Nice Body呢。

憐醬︰Nice Body什么的(笑)。

吉田︰在這里要好好推銷下了。你喜歡寫真攝影嗎？

憐醬︰喜歡。我很喜歡被拍照。

吉田︰這樣啊。希望有機會出本不輸給姐姐的寫真集呢，要加油啊。

憐醬︰好的。


【攝影時果體了？】
吉田︰怎么可能啊﹗

憐醬︰惠醬她有過呢(笑)。

吉田︰啊 惠醬她確實有過呢(笑)。像姐姐那樣子的，你覺得如何？

憐醬︰以現在的年紀來說，發杯是不行的呢。

吉田︰發杯不行嗎？

憐醬︰是的。

吉田︰那如果將來憐醬你要畢業的時候，被要求說「你姐姐也試過了的，所以憐醬你也
      來拍個手杯」的話，你會怎么做？(笑)

憐醬︰如果有機會出寫真集的話我就會照做了。

吉田︰會照做啊。

憐醬︰是的。

吉田︰嘛 不過惠醬也是因為有著她清純的一面，所以就算做發杯也不會給人以下流的
      感覺，反而更多的是讓人感到很漂亮。這也是惠醬的強大之處。

憐醬︰很厲害呢。

吉田︰我的話就算了，該遮的地方就都想遮起來(笑)。

憐醬︰是呢(笑)。



【35億的男性】

吉田︰Blouson桑的梗啊，那憐醬你喜歡怎樣的男生？

憐醬︰我覺得溫柔又能引導我的人很不錯。

吉田︰這樣啊。各位飯，請好好引導憐醬哦。

憐醬︰拜托各位了(笑)。

吉田︰真可愛啊(笑)。男生看到了會喜歡上你的吧。

憐醬︰(笑)。阿卡林桑又是怎樣的呢？

吉田︰唔～ 值得尊敬的人。值得我尊敬的、有趣的人。

憐醬︰比方說演藝圈里的嗎？(笑)

吉田︰不是演藝圈也行啦(笑)。不是演藝圈也沒關系，但要是努力工作的人。我覺得如果
      不是對自己的工作懷著自豪去努力的人的話，應該跟我合不來的。我是很喜歡自己
      的工作的，所以討厭不把工作當回事的凡人（笑）。

憐醬︰感覺你跟年紀大一些的人會合得來呢。

吉田︰或許吧。嘛 就是說我喜歡認真去工作的人呢。不小心說出「討厭凡人」了(笑)。

憐醬︰(笑)。

吉田︰我覺得對工作懷著自豪拼命去努力的人是很有吸引力的。

憐醬︰的確。

吉田︰再就是跟他在一起會很有趣的人，基本上這樣的人我也都喜歡。

憐醬︰嗯嗯。



【三圍】

吉田︰嘛 有好貨的吧？

憐醬︰三圍？

吉田︰不明白嗎？

憐醬︰是的。

吉田︰意思就是胸、腰、屁屁的尺碼。

憐醬︰啊 我不想讓腹部以下的部位見人呢。

吉田︰是嗎？

憐醬︰是的，下面會穿長褲(笑)。

吉田︰穿長褲(笑)。上面會露？

憐醬︰是的。

吉田︰只能說是對上面充滿自信呢(笑)。

憐醬︰是啊(笑)。

吉田︰(笑)。



【摸（胸或屁屁）】

吉田︰進了NMB之后，不覺得身體接觸次數會很多嗎？

憐醬︰是很多呢。就算沒什么事，前輩什么的也會「吼」的一下（笑）。

吉田︰是呢(笑)。「吼」的一下摸摸胸、摸摸屁屁什么的，這已經算是NMB的傳統了
      吧（笑）。所以說帶著這個勁頭在學校里跟朋友互動時，會真的把對方嚇到的吧。

憐醬︰確實會嚇到呢。

吉田︰NMB的成員之間的話，手牽手、挽胳膊、親親什么的都很尋常，在學校的話可就
      不得了呢。

憐醬︰是啊。前陣子我在學校里和壽々手牽手走路，然后就被經過的路人吐槽說「是
      蕾絲邊啊」了（笑）。

吉田︰那是當然的啦(笑)。不過在NMB里的話這都很常見吧。

憐醬︰是啊。

吉田︰畢竟是全女生的環境，所以多少會變得奇怪一點，不過這也是說明大家很要好嘛。

憐醬︰對啊。

吉田︰摸胸摸屁屁什么的，對于我們來說只是在打招呼。

憐醬︰是啊。



【阿彩的胸】

憐醬︰想要實際見識一下呢。

吉田︰我以前跟彩姐一起泡過澡哦。

憐醬︰誒～﹗怎么回事？(笑)

吉田︰很久以前麻球、彩姐、里醬和我一起在我家泡過澡。那時候雖然看到了彩姐的胸，
      不過並沒有特別說些什么(笑)。

憐醬︰(笑)。很漂亮的胸型吧。

吉田︰嗯。光是看寫真照也能知道很漂亮吧。

憐醬︰是啊。而且她還很苗條，真是羨慕啊。

吉田︰皮膚白，鎖骨也很漂亮，人很苗條，而且腹肌也很好看。


-------------------------
「NMB48のTEPPENラジオ」170822

『想要了解城醬』
【入選了新單】

吉田︰感想如何？

城醬︰水著的品質提升了呢。

吉田︰啊 對呢，變潮了呢。

城醬︰很潮的感覺。話說飯們好像還去搜索了水著的價錢。

吉田︰嗯嗯。

城醬︰然后我穿的那套好像是最便宜的(笑)。

吉田︰(笑)。平民感啊。

城醬︰城醬的那套是最好買的啊，還有人這么對我說。

吉田︰城醬你的是最便宜的啊。

城醬︰是最便宜的，不過還蠻可愛的，是草莓花紋的。

吉田︰啊 是很可愛呢。

城醬︰是啊，好像是配合每個成員的印象挑選的。

吉田︰最物美價廉的。

城醬︰就是啊（笑）。



【謎之城弟】

城醬︰弟弟他好像有很多不同種類的紙牌，大概10種左右吧，然后還買了變魔術用的
      放紙牌的台子。

吉田︰嗯嗯。

城醬︰完全不知道他在哪兒學的。有時他突然就跑來說「姐姐，快看我變魔術﹗」(笑)。

吉田︰(笑)。

城醬︰平常完全不說話，但一旦牽扯到自己的興趣就突然變話匣子了，還展示給我看。

吉田︰嗯嗯。

城醬︰弟弟他還說想要的生日禮物是蛇(笑)。

吉田︰真是怪人啊～(笑)。

城醬︰于是他就開始養蛇了(笑)。

吉田︰家里有蛇嗎？

城醬︰有的，有在養。

吉田︰真是討厭啊～(笑)。

城醬︰(笑)。

吉田︰蛇叫什么名字？

城醬︰ルラ─ト。

吉田︰太潮了吧﹗(笑)。

城醬︰(笑)。好像是來自法語。

吉田︰誰取得名字啊。

城醬︰我弟。

吉田︰你弟弟該不會很自戀吧？(笑)

城醬︰是個怪人呢(笑)。



『aiueo時間』

【資格證】

城醬︰最近我經常會思考將來的事呢。

吉田︰嗯嗯。

城醬︰雖然留在演藝圈也不錯，但真的能留得下來嗎？

吉田︰嗯嗯，想法很冷靜呢。

城醬︰總之即便不混演藝圈也罷，哪怕是為了自己的人生，也該考考資格證什么的。
      有了資格證的話，就有可能拓寬工作的選項吧。

吉田︰能派的上用處呢。

城醬︰所以我就打算去考保育士的資格證了，再說我本來就很喜歡小孩子。

吉田︰嗯 很適合你呢。

城醬︰在YNN里我也說過希望能辦保育士的企划，自己也買了考試用的書來學習。
      我很猶豫是不是該去大學或者專科學校上課，這樣畢業的時候就能拿到
      證了吧。

吉田︰嗯嗯。

城醬︰最近我的腦子里想的都是這些事呢(笑)。

吉田︰這樣啊，思考地這么深入啊。

城醬︰今后該怎么辦啊。

吉田︰嘛 演藝圈里是沒有什么保障的呢。

城醬︰就是啊。

吉田︰當然一般企業里可能也會有裁員什么的，不過演藝圈可以說還要更殘酷吧。

城醬︰嗯嗯。

吉田︰首先如果NMB結束了的話，我們也就玩完了(笑)。

城醬︰就是啊(笑)。

吉田︰雖然不希望發生這樣的事，但如果NMB勢頭不再了，或者說偶像的時代要
      結束了的話，那可就說不準了。到了這種時候，冷靜思考一下自己會些什么
      的話，我們可是在初高中該去學習的時期全都投入在NMB了，所以講真還
      蠻笨的啊﹗（笑）

城醬︰是笨蛋啊﹗(笑)

吉田︰可是相當的笨啊(笑)。當然也還是有聰明人的，但大體來說都是笨蛋(笑)。

城醬︰所以哪怕只有一點點也好，也都必須找到自己會做的事啊。最近我就一個勁
      在搜集關于資格考試的信息了。

吉田︰了不起啊﹗

城醬︰我已經18歲了，已經不再是學生了。一想到這點就會著急起來了。

吉田︰我懂我懂，是會這樣想呢。

城醬︰當然在NMB也要努力加油，但也會去考慮今后的事了呢。

吉田︰是啊，偶像可不是能做10年的工作啊。

城醬︰當偶像很開心，因為自己也很喜歡呢。

吉田︰當偶像很開心，很想一直做下去。不過冷靜地思考人生規划的時候，就會
      覺得這樣下去可不行了。

城醬︰可不行啊。

吉田︰不過在演唱會結束的時候，會覺得真希望一輩子待在NMB的對吧？

城醬︰是啊，每次都會這么想呢。

吉田︰不過到了半夜，開始冷靜地思考起人生的時候，就會倒抽一口涼氣了(笑)。

城醬︰真是這樣沒錯(笑)。會覺得自己這樣下去真的好嗎。

吉田︰既不會念書，也沒有一般常識(笑)。

城醬︰(笑)。不過這份工作真的很開心，好想一直做下去啊。

吉田︰想要繼續做下去呢。

城醬︰希望一輩子都是現在這個年紀啊。

吉田︰要是一輩子都是這個年紀，NMB都一直勢頭不減的話，我就想一直做下去了。

城醬︰會一直想要待在這里呢。

吉田︰否則的話，就算是偶像，之后也會被人說是老太婆的啊(笑)。

城醬︰(笑)。



【內衣】

吉田︰最近對內衣完全沒講究了。

城醬︰我也完全沒有講究。

吉田︰因為我們只能穿淺駝色的嘛。

城醬︰都是工作用的。

吉田︰最近NMB里又開始重新糾正禮儀、規矩什么的了。我之前也曾經有穿過淺駝色以外
      的內衣哦，因為有可愛的胸罩就會想要給成員們看看嘛。

城醬︰會展示給成員看嗎？(笑)

吉田︰我會想要給成員們看的﹗(笑)

城醬︰這樣啊(笑)。

吉田︰因為又沒機會給其他人看啊﹗(笑)

城醬︰說的也對(笑)。

吉田︰原本的規定，是有所謂的偶像4件套，就是淺駝色胸罩、白色背心、及足果襪、
      以及被人看到也沒關系的黑色短褲。

城醬︰嗯嗯。

吉田︰不過不知何時起規則就變松了

城醬︰對對。

吉田︰嘛 就算沒有黑短褲也沒關系的吧，反正會準備短褲的。然后漸漸地大家對規矩
      就都松懈了。不過最近被經紀人念叨了，「你們在小瞧我嗎﹗」「為什么早期做
      得到，現在卻反而做不到了呢？」

城醬︰是啊。

吉田︰也是理所當然的啦。所以自己就每天都穿淺駝色的了，真的就只會穿淺駝色的了。

城醬︰(笑)。我覺得穿胸罩很麻煩，所以都希望襯衣上面能附帶杯形了。

吉田︰你又不是那么的飛機場，給我好好穿啦﹗(笑)。

城醬︰因為太麻煩了嘛(笑)。


【學校的制服】

吉田︰你是折裙子派還是長裙派？

城醬︰我念的學校的校規比較嚴，所以是長裙派，要求至少要在膝下10公分。

吉田︰誒 ，這樣啊。

城醬︰襪子也是中等長度的。阿卡林桑有把裙子折短過嗎？

吉田︰有過，好像還因此被老師批評過。

城醬︰不過這樣也很開心呢。

吉田︰是啊，雖然現在回顧起來會覺得那時自己好傻(笑)。

城醬︰(笑)。

吉田︰就因為這事，老師給我的打分變低了，我這可不是傻嗎(笑)。

城醬︰(笑)。

吉田︰不過我喜歡可愛的東西嘛，所以才會把裙子弄短的。

城醬︰嗯嗯。



【起床】

吉田︰城醬早上起不來呢。

城醬︰不過最近會努力爬起來了。

吉田︰確實最近一年來好像沒問題了。以前是真的起不來呢，還會把鑰匙交給我們這些
      前輩，委托我們來叫你起床（笑）。

城醬︰那時候早上真的爬不起來(笑)。

吉田︰有一次拍PV時，城醬和敷醬把鑰匙交給了我和佳奈子，要我們叫你們起床。于是
      我們就提前10分鐘起床，過去叫你們了。

城醬︰是啊(笑)。

吉田︰你們兩個都是怎么都起不來。于是我倆就直接把被窩給掀了。只見敷醬像外星人
      一樣搖搖晃晃的起來了(笑)。

城醬︰敷醬真的很好笑(笑)。

吉田︰簡直像是外星人要逃跑(笑)。

城醬︰(笑)。不過我們確實都是早上變得能起得來了。

吉田︰長大了啊。以前你們真的都是起不來的啊(笑)。

城醬︰成長了呢(笑)。

-----------------

「NMB48のTEPPENラジオ」170829

『想要了解桃寧』
【沒被NMB官店的店員認出來】

安田︰這件事讓我大吃一驚啊﹗(笑)

矢倉︰到底是怎么回事？

安田︰出了新的文件夾周邊，媽媽要我去買，于是我就去了。超害臊的啊(笑)。

矢倉︰這可超級需要勇氣的啊(笑)。伯母真是魔鬼啊(笑)。

安田︰是魔鬼啊(笑)。然后我完全沒被店員認出來，本來還希望能簽個名的也沒能簽成。

矢倉︰說出來就好了啊。

安田︰「我就是NMB成員」嗎？(笑)

矢倉︰嗯。「我是NMB成員，想要簽個名」這樣。

安田︰我可沒這勇氣啊(笑)。

矢倉︰(笑)。店員也發呆了吧。

安田︰因為時間還蠻晚的，大概已經累了吧(笑)。

矢倉︰店里沒有飯嗎？

安田︰我是公演結束后蠻晚才去的，所以完全沒人呢。

矢倉︰誒～～。我也沒有進過官店呢。

安田︰楓子桑進去的話，會聚起一大堆人的(笑)。

矢倉︰沒啦沒啦(笑)。不過我是想去一次呢，也想簽個名了。而且周邊也是不知不覺間
      就出了很多新的呢。

安田︰會呢會呢。

矢倉︰很多時候都是看到握手會上飯們穿著戴著才知道出了新周邊呢。

安田︰會啊會啊(笑)。




【路線「まいち化」？】

安田︰最近經常被人說「まいち化」了，說我是「低配版まいち」什么的。

矢倉︰你是這種路線嗎？

安田︰我真的很想要改變這種評價啊(笑)。

矢倉︰討厭被說路線重复了嗎？(笑)

安田︰我就只是希望自然地被別人夸可愛而已。

矢倉︰自己說自己可愛什么的(笑)。那就是走上了まいち和禮奈飄之路啊(笑)。

安田︰禮奈飄是M的隊長，或許我是受到她的傳染了吧(笑)。

矢倉︰要以迷路姬桑為目標的話，就算知道自己很可愛也不要自己講，要設法讓周圍
      的人說才行。

安田︰原來如此。

矢倉︰自己說的話就只會讓人覺得「又在講了嗎？」，然后就漸漸變成「不可愛」
      角色了(笑)。

安田︰不要啊，這樣很討厭啊～(笑)。


『aiueo時間』
【頭條新聞】

矢倉︰前陣子我第一次遭遇點擊詐欺了呢。

安田︰誒？沒事吧？

矢倉︰而且不是我的手機，而是古賀成美醬的手機(笑)。

安田︰誒～﹗(笑)。

矢倉︰在劇場里我突然想要看看在線影片了，就擅自拿了納魯的手機來用，結果突然就
      出現了「會員登錄已結束」的文字了。

安田︰是看了哪種影片嗎？

矢倉︰(笑)。

安田︰是那種的嗎？(笑)

矢倉︰不是啦﹗不是的﹗(笑)

安田︰真的嗎？(笑)

矢倉︰才不是那種下流的影片啦﹗(笑)

安田︰(笑)。

矢倉︰當時愛梨、毛Q、納魯、摩卡和我，我們几個2期生聚在了一起。

安田︰啊～、2期生啊。

矢倉︰突然出現了「會員登錄已結束」的文字，接下來又出現了「必須打電話才能解除
      登錄」的類似說明的東西。

安田︰嗯嗯。

矢倉︰還說「24小時之內不付費的話，金額會變很高」。

安田︰誒 很牙敗的那種啊。

矢倉︰最便宜的也要15萬，然后過了24小時之后會變成38萬。

安田︰牙敗啊牙敗﹗

矢倉︰我和納魯當時就慌了神了，不知道到底該不該打電話。

安田︰嗯嗯。

矢倉︰那時毛Q因為要準備公演，已經去換服裝了，我們就直接沖到換衣服的地方，問她
      「毛Q﹗快看這個﹗要怎么辦啊？」。然后毛Q就笑著回答說「這種事不要管啦，這
      就是所謂的點擊詐欺」，這時我才發現原來這是詐欺啊。

安田︰好可怕～﹗

矢倉︰所以說要是沒找人商量、而是直接打了電話的話，搞不好就得付上一大筆錢了。
      事后想起來時都忍不住倒吸一口涼氣了。

安田︰而且那還是別人的手機(笑)。

矢倉︰對對，因為是別人的手機，多少會有點沒什么關系吧的想法呢(笑)。

安田︰(笑)。

矢倉︰不過畢竟那個金額真的太高了。

安田︰很牙敗呢。不過放任不管之后就沒什么下文了嗎？

矢倉︰好像什么事都沒有，因為是納魯的手機所以我不太清楚啦(笑)。

安田︰(笑)。我感覺自己大概是會受騙的類型呢。

矢倉︰容易被騙嗎？

安田︰是啊。所以我絕對不會去看什么奇怪的影片的。

矢倉︰所以說很可怕啊。

安田︰真的很可怕，所以絕對不能看奇怪的影片。

矢倉︰求別說﹗我才沒看什么奇怪的影片啦(笑)。就只是普通的影片﹗(笑)。

安田︰(笑)。



【身體接觸】
矢倉︰身體接觸，你好像很擅長呢。

安田︰經常有人這么說(笑)。

矢倉︰因為有著愛嬌呢，感覺是被大家所疼愛著呢。

安田︰美啦美啦(笑)。不過我確實會盡可能多和前輩聊聊的。

矢倉︰真了不起，是仔細思考后去聊的嗎？

安田︰是呢，盡可能的呢。我的談話能力很渣，所以就想辦法先盡量多找人講話。

矢倉︰誒 真了不起啊。

安田︰我自己是不知道有沒有身體接觸啦(笑)。

矢倉︰溝通能力很強呢，這點也很重要呢。

安田︰非常重要啊。NMB的公演里也是很需要MC能力的。

矢倉︰是啊。

安田︰每次我都很緊張(笑)。

矢倉︰了不起，居然這么認真的思考了啊。

安田︰沒啦沒啦(笑)。



【掀裙子】

安田︰真懷念啊。以前在幼兒園的時候曾經流行過。

矢倉︰在幼兒園嗎？太下作了～(笑)。

安田︰我是會說「別這樣啦」的類型。

矢倉︰越這么說，對方就越高興吧(笑)。

安田︰(笑)。嘛 如果是在做這種事還能被原諒的年紀做的話就無妨了。

矢倉︰我是初中時女生相互這么做。

安田︰掀裙子嗎？

矢倉︰與其說是掀裙子，倒不如說是啪的一下就扯下來。

安田︰楓子桑好像會做這種事呢(笑)。

矢倉︰我完全不會這么做，是朋友啦(笑)。當時流行穿特別長的裙子，然后下面還穿了
      體操服的褲子。

安田︰哦哦。

矢倉︰就算是裙子被拉下來了也不會走光，所以大家就覺得既然沒關系那就來玩拉裙子
      吧了。

安田︰這什么理論？(笑)。我完全沒試過啊(笑)。

矢倉︰相反的男生不會這么做，就只是女生之間的游戲。

安田︰誒～。



【丑聞】
矢倉︰哦 丑聞啊(笑)。

安田︰問了很下作的事呢～(笑)。

矢倉︰有過很多讓人嚇一跳的事，不過現在無話可說呢(笑)。

安田︰是啊(笑)。

矢倉︰不過還是希望飯們能安心呢。

安田︰對對。

矢倉︰我們絕對不會有丑聞什么的啦。

安田︰為了避免被誤會，我還蠻小心的。比方說不在男生旁邊拍照片什么的。

矢倉︰在學校也是嗎？

安田︰是的，我會留心注意的。

矢倉︰真了不起啊。



【三圍】

安田︰我不清楚自己的三圍。

矢倉︰沒測過嗎？比方說服裝師。

安田︰啊 有過呢。

矢倉︰NMB里為了方便制作服裝，大概每年都會測一次。

安田︰前陣子有過呢，頭附近也測過了。

矢倉︰對啊，正常來說不會測的部位也測了。

安田︰手腕那邊也量了呢，不過項目太多所以根本記不住結果了(笑)。

矢倉︰對對。

安田︰不過以前測的與現在測的結果完全不一樣，是成長了呢。

矢倉︰哦哦 太好了，能觀察到自己身體的變化是好事呢。

安田︰對啊。

矢倉︰希望三圍也要成長啊～(笑)。

安田︰(笑)。

-----------------------------

「NMB48のTEPPENラジオ」170905
『想要了解まいち』

【「2017倍的可愛」是什么意思？】

大段︰今年是2017年嘛。

矢倉︰嗯嗯。

大段︰就是「這里最可愛的是我哦﹗」的意思，也有著給自己一些壓力的意思。要有著
      這種程度的可愛，要加油哦﹗這樣。

矢倉︰原來如此。上期的嘉賓是桃寧，她說現在會被人說變得像禮奈飄和まいち了，還說
      很牙敗啊。

大段︰等等啊～(笑)。飯們確實經常這么說，不過我可什么都沒教過她啊。

矢倉︰是看著你的背影學習的吧(笑)。

大段︰學這么牙敗的我嗎(笑)。嘛 還是很開心就是了。

矢倉︰嗯嗯(笑)。



【關于握手會】

大段︰我的隊列里真愛飯很多呢(笑)。

矢倉︰是嗎？

大段︰是呢。

矢倉︰都會默默地笑著呢(笑)。

大段︰是啊，都會默默地笑著回去的(笑)。

矢倉︰(笑)。不過我懂啊，まいち你很有女朋友感呢。

大段︰我會配合著對方來講話的。原本我就很愛說話，所以完全不會覺得辛苦。

矢倉︰嗯嗯。

大段︰我很期待握手會上的聊天，所以會去思考大家今天是帶著怎樣的心情來握手的。
      比方說對于很久沒來的飯，我也不會說「好久沒見」，而是會直接問他「今天
      是怎樣的心情」。

矢倉︰被問到的人會很心動的吧(笑)。

大段︰我喜歡像這樣讓人心動呢。

矢倉︰啊～、小惡魔啊(笑)。不過讓人心動也是很重要的，飯也是希望能讓自己心動
      才來的吧。

大段︰對對。也希望真愛飯能變更多呢。

矢倉︰我想飯應該大部分都是先喜歡長相然后才開始了解性格的吧，真愛飯和普通飯有什
      么不一樣嗎？

大段︰這個妹子也喜歡，那個妹子也喜歡，對大家都喜歡，但最喜歡OOO﹗普通飯來說比
      較常見這種的吧。

矢倉︰嗯嗯。

大段︰不過真愛飯就是眼中只有你了。

矢倉︰完全是戀愛了啊。

大段︰就是啊。所以我希望讓這樣的飯增多，把我的隊列變成特別的隊列(笑)。

矢倉︰不明覺厲啊(笑)。第一次聽說「希望真愛飯變多」這樣的目標呢(笑)。

大段︰(笑)。公演的時候，除了我以外，也會看其他unit的妹子嘛。然后當我再次出場的
      時候，就會有很多飯說「抱歉﹗剛才看了別的妹子了!」。

矢倉︰故意要刺探まいち的心意嗎？(笑)。

大段︰是啊(笑)。握手會上也會說「今天我想去下OO那里呢～」，我就說「嗯 要去也行
      啊」，然后對方馬上就道歉說「說笑啦說笑」（笑）。我很喜歡這樣的互動呢。

矢倉︰真溫柔啊(笑)。雖然會說這種話但還是相伴身旁的感覺。

大段︰是啊，會陪到最后呢。

矢倉︰我的話是會「哼～」的一聲吧(笑)。

大段︰好可怕(笑)。不過也是有著喜歡這樣應對的飯的吧。

矢倉︰是啊(笑)。對飯的分析還真用心～。

大段︰(笑)。

矢倉︰名不虛傳啊(笑)。希望你的真愛飯能繼續增加吧。

大段︰楓子桑也請真愛(笑)。

矢倉︰我對まいち嗎？

大段︰是啊(笑)。

矢倉︰好可怕好可怕(笑)。


【與周圍成員的比較】

矢倉︰這個圈子里就是會被拿來跟別人比較的，會被排名次，也有著順位之分。

大段︰確實呢。

矢倉︰我也有著拿自己跟別人比較而感到失落的時期，不過我相信每個人絕對都有
      他人所做不到的事的。

大段︰嗯嗯，要找到這樣的事呢。

矢倉︰覺得成員的這里不錯時，就要認同對方，吸收她的優點。再就是要找到自己比起
      周圍其他人來的附加價值，給自己增添自信。

大段︰嗯嗯。我經常會在公演結束后看DMM配信，觀察自己的缺點以及自己矚目成員的
      表現。「這個妹子的這里做的很棒﹗我也可以學著這么做﹗」這樣，自己思考該
      怎么改進。

矢倉︰嗯嗯。

大段︰要比別人有更高的聯想能力。

矢倉︰這點很了不起呢。

大段︰我可是說過「論劇場公演的話不會輸給任何人」的(笑)。所以說就要這種
      程度的去努力呢。

矢倉︰嗯嗯，要給自己一點壓力呢。

大段︰是啊，要有點壓力啊。

矢倉︰思考能力很重要啊，再就是要心懷自信。




『aiueo時間』

【摳門】

矢倉︰我自己也覺得自己摳門(笑)。

大段︰(笑)。

矢倉︰牽扯到錢的事，我就會變得特別嚴格了。明明自己不請客，卻會要求經紀人買水
      給我（笑）。

大段︰(笑)。

矢倉︰今天開始這個廣播前，我也是說了「好想喝水啊」，極力地表現出想要喝水的
      樣子(笑)。

大段︰有買給你嗎？

矢倉︰嗯。「那買來給你喝吧」這樣(笑)。

大段︰(笑)。水也就100圓吧。

矢倉︰就是啊(笑)。

大段︰我是相反的對金錢管理不嚴，什么都買，有時甚至連價格都不看就買了。

矢倉︰衣服嗎?

大段︰「這個好可愛啊﹗」，試穿了一下之后就「那就買吧﹗」這樣。結果發現手上的
       錢不夠，于是只好刷卡了。真的是金錢管理太松了。

矢倉︰這樣子很危險啊。

大段︰是啊。

矢倉︰也會請成員嗎？

大段︰會的。

矢倉︰去便利店的時候會被大家拜托幫忙帶東西嗎？

大段︰會的會的。

矢倉︰然后買回來后會說「錢就不用算了」？

大段︰對啊。

矢倉︰我是一分一毫都會算仔細的﹗(笑)

大段︰(笑)

矢倉︰比如說132圓這樣算到個位數。

大段︰連個位數也要算清楚？(笑)

矢倉︰實在沒零錢就算了，不然我全部都會收的。

大段︰啊～(笑)。我做不到呢。雖然想要說這個是多少多少錢的，但卻說不出口，
      只會說「算了算了」。我覺得帳應該要算清楚才行，但卻說不出口呢。

矢倉︰我懂啊，很難自己主動講出口呢。

大段︰是啊，所以我希望對方能主動問問是多少錢呢。

矢倉︰嗯嗯。不過成員也明白這一點，所以說她們是故意的。

大段︰就是啊(笑)。



【性教育】

矢倉︰哇 好糟糕的話題。

大段︰(笑)。

矢倉︰我弟弟現在是念初二了，我感覺他的這個時期是不是已經結束了啊。

大段︰不是的吧。我家是三姐妹，下面的妹妹現在念初一。在我們兩個姐姐聊到內衣的
      話題時，妹妹就總是一副「夠了吧」的表情。所以說初一初二這個年齡啊……

矢倉︰會在意這方面的事對吧。

大段︰你家是弟弟嗎？

矢倉︰嗯。是弟弟。

大段︰不會整天黏著姐姐了吧。那也不會感到害臊嗎？

矢倉︰感到害臊？什么啊？

大段︰我有個表弟現在是小五，就很討厭要跟我一起泡澡了。

矢倉︰那當然會討厭的啊﹗

大段︰（笑）。

矢倉︰小學三年級前后就會開始討厭了吧。

大段︰誒？是這樣的嗎？

矢倉︰你表弟可都小五了啊﹗這樣子可不行啊﹗

大段︰可是就算我穿著背心走來走去也會被他念叨，所以我就懷疑他真的有這方面的
      意識嗎？

矢倉︰反過來說就是因為介意才會說吧，不介意的話就算果體在眼前也不會說什么的。

大段︰誒～～不過是呢，現在或許正好到了這樣的時期了。

矢倉︰悲哀啊。

大段︰被說是「討人嫌的姐姐」了(笑)。


--
海外旅行實用英語 by 野澤玲奈老師︰

I don't have money.
I'm Japanese.
Help me!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.17.83.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1505060105.A.E04.html
推 justloveaki: 跟大段一起泡澡！！
推 ShiromaMiru: NMB後台真精彩，惠妹會不會有天也全裸在後台走來走去
推 JounishiKei: 小惠果然是那種對其他人很溫柔但對自己妹妹超嚴厲的
→ JounishiKei: 姊姊：p
推 Crepuscolo: 也就是毛Q平時常看那種影片 所以才知道那是詐欺嗎XDD
推 MoonDown: 沒問題的就算是老太婆偶像我也可以（？
推 JounishiKei: 原來摸摸捏已經走向大段之路了嗎XD
推 JounishiKei: 敷敷用那魯的手機看奇怪的影片（筆記）
推 fatetree: 默默的問一下什麼是發杯
推 Crepuscolo: 用頭髮蓋住杯子(?
推 JounishiKei: 正確一點說，髮杯：用頭髮當作杯子，手杯：用手當作
→ JounishiKei: 杯子XDD
推 KunioFAN: 看到發杯想了一下是什麼...原來是髮杯啊~~簡轉繁的錯XD
推 lisa6329: 但其實勾手牽手親親摸胸摸屁股，我以前讀女校也很常見
→ lisa6329: 啊…(認真)
→ lisa6329: 但礙於還是有男老師是不會裸體走來走去啦XDD