[翻譯] 2018總選公式書 岩立沙穗 佐々木優佳里

[emperor (歐派‧蘿莉‧しほ‧翼)]

https://i.imgur.com/dJewE8N.jpg


岩立沙穗 AKB48 TeamB age.23  [去年名次] 42名  [目標名次] 16名

== 學了外語所以世界選拔總選舉是機會 ==

「任何事都拼命挑戰的偶像」，或許是最具體表現AKB48給人的印象之成員，
  任何領域的工作都積極投入，對好愛的飲食自行企劃並實行貌似有趣的事。

「一年來常規出演的廣播『オレたちゴチャ・まぜっ！」每次挑戰各種企劃練出了膽量，
  『豆腐摔角』把與平常的自己不同的角色飾演到底，重新檢視自己察覺到想演更多戲
  的心情，也訂定了今後的目標。」

可是身為AKB48成員是無法認同的一年，

「在AKB48的單曲別說選拔連c/w曲也參加不了，無法將唱歌跳舞的樣子傳達給粉絲們
  好不甘心，這次是世界選拔總選舉，所以想活用學習的外語好好努力。」


=========================================

TOPIC!  貫徹車站便當與對AKB48之愛的個性派

對飲食無止境的探究心依舊，吃過的車站便當超過了60種，AKB48Group center試驗
第二名証明AKB48愛，也挑戰廣播的常規出演和摔角，連續兩年出演音樂劇「清秀佳人」，
注意到對演戲的熱切想法也是收獲。


https://i.imgur.com/jJuoHYV.jpg
https://i.imgur.com/34IfluK.jpg









佐々木優佳里 AKB48 TeamB age.22  [去年名次] 43名  [目標名次] 28名

== 藍色和綠色是連接溫柔的粉絲們與我的顏色 ==

每當總選舉就能感受到優佳倫與粉絲的熱血關係性，具體表現出總選舉這活動的理想。

「去年粉絲們也依然為我應援好開心，只是無觀眾的開票無法直接傳達感謝的心情
  給大家好懊悔，大家真的好溫柔，在劇場總是揮著推我的螢光棒，
  藍色和綠色是連接我和大家的顏色。」

猜拳選拔以外一次都還沒進過選拔，自己分析是沒有強到能驕傲的武器，但說不定找到了
可以成為那武器的事物。

「第一次經驗AKB48以外的舞台劇感到想多演戲，也有了提升技能這目標，
  夢想拓展好開心！」


============================================

TOPIC!  在舞台劇發現演戲的魅力身為女演員覺醒

用與粉絲們的羈絆面對總選舉，去年也43名展現安定感，離開團體在單獨出演的舞台劇
「大笨蛋」發現演戲的魅力，在「劇團玲奈七」甄選也精彩獲得角色，
找到女演員這新夢想動力也上升了。


https://i.imgur.com/8ruLNOp.jpg
https://i.imgur.com/wenD7O2.jpg


--
永遠萌萌的sa ho~~~唔呼呼     噢～偉大的倫倫教主 (拜)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1527268137.A.122.html
推 MaxScherzer: \教主/
推 hmt17: 喔喔哦喔喔哦喔喔哦喔哦
推 Gottisttot: 教主 >///<