作者joylucktw (Joy)
看板AKB48
標題[Mail] 馬嘉伶 20180617 [SNS]
時間Sun Jun 17 10:17:20 2018
無題 (6/17)
()さん！！！
色々事情があって
元々の11時配信はできなくなちゃった、、、
また夜配信しますね
総選挙の感想も待ってください！！！
()さん！！！
因為有很多事情
原本的11點直播沒辦法開了、、、
等晚上再直播ne
總選舉的感想也再等一下喔！！！
https://i.imgur.com/Pvc6gzp.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
昨日、総選挙のステージで
皆さんに伝えたいことです
.
8年前、AKBのことを好きになって、AKBのメンバーになりたかったのですが、
日本に住んでない外国人だから、AKBに入る夢は永遠に夢のままで終わるはずでした
そう思っていましたが、
3年前初の海外オーディションで台湾オーディションが行われて、
まちゃりんを選んで頂きました。
この2年半、公演、番組、選抜など、
以前想像しか出来ないことは一つ一つ現実になりました。
そして、もう一つ叶ったことがあります。
それは、総選挙のステージでスピーチすることです。
これは私のファンの方、あずきのおかげです。本当にありがとうございます
* * * * * * * * * * * * *
昨天在總選舉的舞台上
想跟大家傳達的事情
.
我8年前喜歡上AKB，當時就想成為AKB的成員，不過自己是不住在日本的外國人，
所以認為「加入AKB」是個不可能實現的夢想
不過3年前，AKB舉行了第一次的海外，台灣徵選，而我也很幸運的被選上，
加入的這2年半，做為這個團體的一員參加了許多活動，
以前只能想像的事情變成了現實
而又有一件實現的事情是
「在總選舉的舞台上發表感言」這件事
這是多虧了我的粉絲，紅豆們的力量
謝謝大家
#AKB48選抜総選挙 #総選挙スピーチ #感謝 #あずき大好き♥
https://i.imgur.com/hskIzf5.jpg
https://www.instagram.com/p/BkHHt9zlSYR/
============================================================
無題 (6/17)
ツイッターとインスタのコメント全部読んだよ
本当に感動
そんなにまちゃりんのことを応援してくれて
自分は幸せ者だなと
感じてます
いつもありがとうございます
後は握手会
早くあずきに会って
早く今の気持ちを伝えたい、、、
推特和Instagram的回覆全部都讀過了yo
真的好感動
這麼樣的應援我
自己真是幸福的人啊
不禁這麼想
一直以來謝謝大家
等一下是握手會
想趕快見到紅豆
想趕快把現在的心情傳達給大家、、、
https://i.imgur.com/xxN0pdd.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (6/17)
握手会ありがとうございました！！！
選挙の後すぐにあずきに会えて
「ありがとう」って直接言えて
本当に嬉しい！！
本当に、、、
「ありがとう」この言葉は
誰かに感謝の気持ちを伝えたい時使う言葉です
今日はいっぱい使いました(笑
だって
自分の力で
あのステージに立つことは
出来ないです
だからこれは全部
あずきのおかげです！！
昨日からずっと言ってたけど
今もう一度言わせてください
あずき！ありがとう！！！
握手會謝謝大家！！！
選舉後馬上能見到紅豆
直接跟大家說「謝謝」
真的好高興！！
真的、、、
「謝謝」這句話
是想對某人傳達感謝的心情的時候使用的話
今天用了好多次(笑
因為
只有自己的力量的話
要站上那個舞台上
是不可能的
所以這全部
都多虧有紅豆！！
昨天已經說了很多次
現在讓我再說一次吧
紅豆們！謝謝你們！！！
https://i.imgur.com/X1wft1i.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
============================================================
無題 (6/17)
握手会始まる前
ひーわたんと一緒レーンを探した
まだ入れないかな(？
私のレーンのところ誰でも並んでなかった
びっくりしたけど
ちゃんと見たら
レーンの外、あずきたちはまちゃりんのうちわを持ってくれて
手を振ってくれました
「ああ！！あずき！！！あずきはあそこにいる！！！」
って言ったら
ひーわたんは冷静に
「人間しか見えないけど」
(爆笑
私の笑ツボに入った
いじわる(笑
握手會開始前
和ひーわたん一起找自己的列
還不能進來嗎(？
我的列裡還沒有人在
雖然有點嚇到
好好地看了一下
列的外面、紅豆們拿著我的團扇來了
還揮了揮手
「啊！！紅豆！！！紅豆在那裏！！！」
這麼說了之後
ひーわたん冷靜的說
「只看到人類啊」
(爆笑
戳了我的笑點
心眼真壞(笑
https://i.imgur.com/nMhD2uS.jpg
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
------------------------------------------------------------
馬嘉伶 IG Story
Twitter&Instagram
たくさんのコメント
ありがとうございます
全部読みましたよ
あずきたち本当に優しい
感謝の気持ちが止まらない
本当にありがとうございます
私は幸せ者です
何度も言ったけど
また言いたいです
本当に本当に
ありがとうございます！！
Twitter&Instagram
好多的回覆
謝謝大家
全部都讀過了yo
紅豆們都好溫柔
感謝的心情停不下來
真的謝謝大家
我好幸福
已經說了很多次
不過還想再說
真的真的
謝謝大家！！
https://i.imgur.com/AdUIEqr.jpg
https://www.instagram.com/macyacyarin/
------------------------------------------------------------
馬嘉伶
今日は名古屋の握手会でした
総選挙次の日
直接あずきに会えて
直接感謝の気持ちを伝えて
本当に幸せ
昨日総選挙のステージでスピーチすることが出来るのは
あずきのおかげです
目標は達成しなくても
全然構いません
だからごめんねって言わないでください
これからも
手を繋いで進みましょう
今天是名古屋的握手會
總選舉的隔天
直接就能見到紅豆
直接傳達感謝的心情
真的好幸福
昨天能站上總選舉的舞台
都多虧有紅豆
就算沒有達成目標
也完全沒有關係
所以請不要說對不起喔
牽起手一起前進吧
https://i.imgur.com/a4DrmLv.jpg
https://twitter.com/macyacyarin/status/1008324735166382080
------------------------------------------------------------
古畑奈和
私の大好物、まちゃりん
ランクイン
とてもとても嬉しかった
今日もお互いを祝ってたくさん
ハグハグしてしまった、真剣に可愛い
早くデートしようね♥！
我最喜歡的、馬嘉伶
圈內
真的真的好高興
今天也相互祝賀了好多次
也抱抱了、真的好可愛
趕快來約會ne♥！
https://i.imgur.com/25KzD2C.jpg
https://i.imgur.com/FazMK2W.jpg
https://i.imgur.com/km0khaK.jpg
https://twitter.com/alto_nao/status/1008356504569704448
馬嘉伶
15位本当におめでとうございます
本当に本当に嬉しかったです
そして早くデートしましょうね♥
デートデートデートデートデートデート♥♥♥
真的恭喜第15名
真的真的好開心
然後趕快來約會ne♥
約會約會約會約會約會約會♥♥♥
https://twitter.com/macyacyarin/status/1008385606425108480
古畑奈和
あぁ…
可愛いがすぎて何も言えない…
啊…
太可愛了什麼話都說不出來…
https://twitter.com/alto_nao/status/1008454183111090177
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.161.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1529201842.A.7B7.html
推 gilerby: 其實還是有小開一下，還開IG 根本就快睡著了啊傻孩子 06/17 10:46
推 DiMammaMia: 原來是控制碼...... 06/17 10:59
推 angelfish72: 兩個直播我都看，真的太認真了抹茶！ 06/17 11:02
→ joylucktw: 11點直播是說今天早上的事啊0.0 06/17 11:11
→ gilerby: 阿阿是說早上的嗎 抱歉ww 06/17 11:13
推 kewjbcom: 我想說直播通知都沒跳啊w 06/17 11:23
更新IG演講內容文及握手會前Mail
※ 編輯: joylucktw (61.231.161.84), 06/17/2018 13:44:55
推 Bella1997: 看到抹茶好奇點進來赫然發現自己的ID出現XDDD 那位貝 06/17 13:37
→ Bella1997: 拉是誰啊？ 06/17 13:37
推 justloveaki: ▲此頁內容會依閱讀者不同,原文未必有您的資料 06/17 13:45
推 joohsieh: 你是誰 為什麼知道我的名字(誤 06/17 13:46
推 tp6vup4: 我還在想怎麼會有我的ID XDD 06/17 15:17
推 Bella1997: 哈哈原來如此，因為PD48第一次來看文章，不好意思讓大 06/17 16:11
→ Bella1997: 家見笑了XD 06/17 16:11
推 s630141: 原来如此 06/17 16:52
更新握手會結束Mail
※ 編輯: joylucktw (61.231.161.84), 06/17/2018 17:29:53
推 gilerby: 控制碼滿常見的阿w 06/17 17:32
推 jerrylin: 可能...是專程來看抹茶的吧w 06/17 17:35
更新桶醬Mail
更新限時動態一則
※ 編輯: joylucktw (61.231.161.84), 06/17/2018 20:12:57
→ borriss: 安定馬桶 06/17 20:14
更新握手會感謝推文
※ 編輯: joylucktw (61.231.161.84), 06/17/2018 20:42:26
推 advadas: 因為每次進來看抹茶都會問候我ID，所以就把票投給抹茶了 06/17 22:01
推 OyaMasana: 桶醬那則mail滿有趣的XD 06/17 22:45
※ 編輯: joylucktw (61.231.161.84), 06/17/2018 23:28:25
補上奈和放閃推文
※ 編輯: joylucktw (61.231.161.84), 06/18/2018 21:36:58
推 Bbjae126: 天啊路人我最近因為pd48才開始關心 進版隨便點開這篇文 06/19 02:58
→ Bbjae126: 被嚇到惹 在叫我嗎XD 06/19 02:58
