作者AnaiChihiron (きなこ)
看板AKB48
標題[Twi+] 矢吹奈子 田中美久 180707 七夕
時間Sun Jul 8 02:42:57 2018
https://plus.google.com/108158383330906277526/posts/Avy7iRYWeUS
田中美久
7月7日, 下午12:48
こんにちみくりん( ̄(工) ̄)
晚安美久琳
久しぶりすぎる昼更新です
超級久違的中午更新
今日は、「THE MUSIC DAY」に出演させて頂きます!!
今天出演了「THE MUSIC DAY」
そして、 #七夕の日 という事で…
皆さんのお願い事は何ですか??
然後,#七夕之日 因此…
大家的願望是什麼呢??
美久のお願い事は、今年もいい一年を送れますように…という普通のお願いです
充実した日々を送りたいなっ。
美久的願望是,希望今年也能度過好的一年…這樣普通的願望
想度過充實的每一天呢。
それで、それで…今日は、七夕の日なので美久が皆さんの織姫みくりんになりたいと思
います もしもお仕事が終わってホテルに着いてから時間があれば…Google+で織姫み
くりんにお願い事[言ってもらいたいことなど…]があれば…待ってます
那麼~…今天是七夕的日子,所以美久想成為大家的織女美久琳
工作結束到飯店後有時間的話…
如果有在Google+向織女美久琳許願〔想讓美久說的話等等…〕…等著大家喔
出来る時間がそんなになかったら、後日やろうかなと思います ではコメント待ってま
す
締め切りは、19:30です!
若是那麼沒有完成的時間,之後會再做吧
那麼等著大家的留言
截止時間是19:30分!
「THE MUSIC DAY」お見逃しなくっ
不要錯過「THE MUSIC DAY」
写真は、久しぶりに昨日プリクラを撮りました
照片是久違的昨天拍的拍貼
みくりんりん( ̄(工) ̄)
美久琳琳
https://i.imgur.com/mZh7mzI.jpg
-------------------------------------------------
https://plus.google.com/108158383330906277526/posts/8SiGGWymPF7
田中美久
7月7日, 下午9:07
こんばんみくりん( ̄(工) ̄)
晚安美久琳
2回目投稿になります
是(今天)第二次發文
THE MUSIC DAY出演させて頂きました!
出演了THE MUSIC DAY!
センチメンタルトレインと恋チュンの二曲を披露させて頂きました!新曲初披露緊張し
ました。
披露了山東饅頭火車和戀愛幸運餅乾兩首曲子!
披露新曲子很緊張。
とても良い曲で大好きです!
この曲を歌えるのはファンの皆さんのおかげ…!
誇りに思います!本当にありがとうございます
因為是非常好的曲子所以很喜歡!
能唱這首歌是多虧了大家…!
覺得很引以為傲!真的謝謝
ホテルに着いてからは、昼投稿した時の企画をしました!でもまだ半分しか終わってな
いので…明日の朝5:00からまたやりたいと思います!
到飯店後做了中午投稿時的企劃!
但是還有一半沒做完…所以想從明天早上5:00再做吧!
いつもコメントなどプラスなど本当にありがとうございます!!これからもよろしくお
願いします
真的謝謝大家總是留言、按讚等等的!!
之後也請多多指教
みくもんもん( ̄(工) ̄)
美久萌萌
https://i.imgur.com/huZ9mp8.jpg
-------------------------------------------------
<Twitter>
https://twitter.com/nako_yabuki_75/status/1015539819353522176
矢吹奈子
*THE MUSIC DAY*
AKB48 世界選抜総選挙シングルの新曲「センチメンタルトレイン」を披露させていただ
きました
皆さんのおかげで、この曲を選抜メンバーとして歌わせていただけて
本当に嬉しかったです。
ありがとうございます
この後も出演するので、最後まで観ててね
#musicday
*THE MUSIC DAY*
披露了AKB48世界選拔總選舉單曲的新曲子「山東饅頭火車」
托了大家的福,作為選拔成員能夠唱這首歌
真的很高興。
謝謝
之後也會出演,所以要看到最後捏
#musicday
https://i.imgur.com/0qpPGXJ.jpg
https://i.imgur.com/Zb5WycO.jpg
https://i.imgur.com/gtgEYJO.jpg
https://i.imgur.com/CAyrCcN.jpg
-----------------------------
https://twitter.com/miku_monmon3939/status/1015557873718317056
田中美久
THE MUSIC DAY!
新曲と恋チュン2曲を
披露させて頂きました
#センチメンタルトレイン
良い曲で、奈子とシンメで歌ってたら胸がギュってなった。。
皆さん改めてありがとうございます。
披露了新曲和戀愛幸運餅2首曲子
#山東饅頭火車
是首好曲子,和奈子對唱的時候會心裡一跳。。
再次感謝大家
https://i.imgur.com/aTwtuEa.jpg
https://i.imgur.com/s7xeexN.jpg
--
私達はお化けを倒す軍隊だ!(おおー!)
https://youtu.be/SUFeBnwPYYg
字幕:
https://www.bilibili.com/video/av24381886/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.31.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1530988984.A.AE6.html
推 q0325: 山東饅頭火車 驚 07/08 02:50
推 sth7667: 山東饅頭火車XD 07/08 07:57
推 KunioFAN: 原來是這樣翻譯啊XDDD 07/08 08:27
推 GeminiLptt: 山東饅頭火車w 07/08 08:29
推 opass168: 昨天美久755還有大量写真爆弾 要被炸暈了w 07/08 08:39
推 yeary2k: 山東饅頭火車 原來歌名這麼有趣wwwwww 07/08 08:55
推 joohsieh: 山東饅頭火車 VS 幸運戀愛餅乾 真工整 07/08 08:59
→ AnaiChihiron: 看了一下755~美久真的好有心 07/08 09:45
推 justloveaki: 山東(adj.)饅頭火車(n.)/幸運(adj.)戀愛餅乾(n.)(X 07/08 10:14
推 dreamonpu: 山東饅頭火車www 07/08 13:37
推 MisterMr: 山東饅頭火車XDDSD 07/08 14:57
推 kittenchou: 山東饅頭火車 太神奇的歌名 07/08 15:37
推 heykuoheyhey: 山東饅頭火車XDDDDDDDDD 07/08 16:42
推 gilerby: 神翻譯wwwww 07/08 19:04
→ AnaiChihiron: 這不是我翻的喔XD是看LIVE裡留言引用來的 07/08 19:33
推 pizzahut: 53單用這個名字就好笑了ww 07/09 09:26